интервал на опресняване oor Portugees
интервал на опресняване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
intervalo de atualização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Морските лица, които следва да са завършили обучението, предписано в точки #, # и # следва, през интервали, ненадвишаващи пет години, да получават подходящо обучение за опресняване и актуализиране на техните знания
Sempre que os teores de toxinas na espécie indicadora se situem acima dos valores-limite regulamentares, a colheita das demais espécies só será permitida se outras análises efectuadas sobre essas mesmas espécies revelarem teores de toxinas abaixo dos valores-limiteeurlex eurlex
Морските лица, които следва да са завършили обучението, предписано в точки 4, 7 и 8 следва, през интервали, ненадвишаващи пет години, да получават подходящо обучение за опресняване и актуализиране на техните знания.
O que estás a fazer?EurLex-2 EurLex-2
Морските лица, притежаващи свидетелства за професионална компетентност в съответствие с параграфи 4 или 7 по-горе, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да представят доказателство, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за правоспособност.“
Esquerda, direita, esquerdaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Морските лица, от които се изисква да са завършили обучението в съответствие с точки #, # и #, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на техните знания или от тях се изисква да представят доказателства за съответствие на необходимите норми на компетентност през предходните пет години
Precisa descansar, poderoso samuraioj4 oj4
Морските лица, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с точки #, # и #, през интервали, ненадвишаващи пет години, получават подходящо обучение за опресняване на техните знания или от тях се изисква да представят доказателство за съответствие с необходимите норми на компетентност през предходните пет години
Estão incluídas na cessão a propriedade da marca Melkunie da Campina e a propriedade de todas as sub-marcas da Friesche Vlag e de todas as marcas que são específicas dos produtos frescos da Friesland Foods (com excepção da própria marca Friesche Vlagoj4 oj4
Морските лица, притежаващи свидетелства за професионална компетентност в съответствие с параграф 4 или 7 по-горе, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да представят доказателство, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за компетентност.
oxi-#-metoxibenzenonot-set not-set
Морските лица, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с параграфи 4, 6 и 7, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да представят доказателство, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за правоспособност.
Se soubesse, dizianot-set not-set
Морските лица, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с параграфи 4, 6 и 7, през интервали, ненадвишаващи пет години, получават подходящо обучение за опресняване на техните знания или от тях се изисква да представят доказателство за съответствие с необходимите норми на компетентност през предходните пет години.
Bastante confortávelEurLex-2 EurLex-2
Морските лица, от които се изисква да са завършили обучението в съответствие с точки 4, 7 и 8, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на техните знания или от тях се изисква да представят доказателства за съответствие на необходимите норми на компетентност през предходните пет години.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEurLex-2 EurLex-2
Морските лица, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с точки 4, 7 и 8, през интервали, ненадвишаващи пет години, получават подходящо обучение за опресняване на техните знания или от тях се изисква да представят доказателство за съответствие с необходимите норми на компетентност през предходните пет години.
São todos da Era GlaciarEurLex-2 EurLex-2
Като се използва щамова култура (точка 5.4.2) или култура, която е престояла повече от 36 часа, опресняването на културата се извършва най-малко два пъти, като интервалът между двете препосявания не трябва да превишава 36 часа.
E não se esqueça dos meus cigarrosEurLex-2 EurLex-2
Капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав и другия персонал, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с параграфи 7—9 по-долу, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да представят доказателство, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за правоспособност.
Onde vamos?- É uma surpresaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав и другия персонал, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с параграфи 7—9 по-долу, през интервали, ненадвишаващи пет години, преминават подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да удостоверят, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за компетентност.
Não existem mestres da espada nestes temposnot-set not-set
Морските лица, притежаващи свидетелства за професионална компетентност в съответствие с параграф 4 или 7 по-горе, през интервали, ненадвишаващи пет години, трябва да преминат подходящо обучение за опресняване на знанията или от тях се изисква да представят доказателство, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за компетентност.
E se o Fayed não acreditar em nós?Eurlex2019 Eurlex2019
Морските лица, които следва да са завършили обучението, предписано в точки 4, 7 и 8 следва, през интервали, ненадвишаващи пет години, да получават подходящо обучение за опресняване и актуализиране на техните знания ►M3 или са длъжни да представят доказателство за постигане на изисквания стандарт на компетентност през предходните пет години. ◄
Minhas costas duras te salvou, masEurLex-2 EurLex-2
Морските лица, за които се изисква да са завършили обучението, предписано в точки 4, 7 и 8 трябва, през интервали, ненадвишаващи пет години, да получават подходящо обучение за опресняване и актуализиране на техните знания è1 или са длъжни да представят доказателство за постигане на изисквания стандарт на компетентност през предходните пет години ç.
Caucasiano, entre #, #m ou #, #m?EurLex-2 EurLex-2
Морските лица, които следва да са завършили обучението, предписано в точки 4, 7 и 8 следва, през интервали, ненадвишаващи пет години, да преминат през подходящо обучение за опресняване и актуализиране на техните знания или да бъдат задължени да представят доказателства за постигане на изискваните стандарти за компетентност през предходните пет години.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoEurLex-2 EurLex-2
Капитаните, лицата от командния състав, лицата от редовия състав и другия персонал, от които се изисква да са преминали обучението в съответствие с параграфи 7—9 по-долу, през интервали, ненадвишаващи пет години, трябва да преминат подходящо обучение за опресняване на знанията или се изисква да удостоверят, че през предходните пет години са постигнали съответствие с изискваните норми за компетентност.
Já passou...Já passou tudoEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.