левкоцит oor Portugees
левкоцит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
leucócito
Измерих броя на левкоцитите в кръвта на Винсент.
Eu fiz a contagem de leucócitos em Vincent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Левкоцит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
leucócito
pt
Células brancas do sangue
Измерих броя на левкоцитите в кръвта на Винсент.
Eu fiz a contagem de leucócitos em Vincent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-подходящи са пробите от левкоцити, кръвен серум, несъсирена кръв, както и суспензия от органите, описани в точка 1, взети от свине, за които съществува съмнение за инфекция с вируса на класическата чума по свинете ( 13 ).
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
„Слой съсирена кръв“ означава кръвен компонент, приготвен чрез центрофугиране на единица от цялата кръв, който съдържа значителен дял левкоцити и тромбоцити.
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraEurLex-2 EurLex-2
Ако се появи някой от тези симптоми, незабавно се свържете с Вашия лекар. • Нарушения на кръвта – временно намален брой левкоцити, което може да Ви направи по-податливи на инфекции
Temos de resolverEMEA0.3 EMEA0.3
Повишение на кръвната захар, понижение на калия в кръвта, понижение на броя на левкоцитите, повишение на креатинина в кръвта, загуба на телесно тегло
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirEMEA0.3 EMEA0.3
Повишение на кръвната захар, понижение на калия в кръвта, понижение на броя на левкоцитите, повишение на креатинина в кръвта, загуба на телесно тегло
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти на лечение за злокачествен меланом чернодробната функция и левкоцитите трябва да се контролират ежеседмично по време на индукционната фаза на лечението, а по време на поддържащата фаза – веднъж месечно
Incluem-se igualmente os custos correspondentes à periodificação do prémio sobre os activos adquiridos acima do valor de reembolso e sobre os débitos contraídos abaixo desse montanteEMEA0.3 EMEA0.3
доказване на микроорганизми и левкоцити при оцветяване по Грам на вътреставна течност,
Sua MajestadeEurLex-2 EurLex-2
Той няма никакви левкоцити.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото на изследването и след това или на интервали от един месец или в средата на периода на извършване на теста и последно в края на този период, се правят и следните хематологични изследвания: хематокрит, концентрация на хемоглобин, брой на еритроцити, общ и отделен брой на левкоцитите, брой на тромбоцитите и измерване на възможността на съсирване като време на съсирване или протромбин време или време тромбопластин
Tive de vir de metroeurlex eurlex
Не и при нормално ниво левкоцити.
Não há ninguém láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изделията, предназначени за самотестване, се класифицират в клас C, с изключение на изделията за откриване на бременност, изпитване за плодовитост и определяне на нивото на холестерол, както и изделията за откриване на глюкоза, еритроцити, левкоцити и бактерии в урината, които се класифицират в клас B.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако коригираният към анемията брой на ретикулоцитите (т. нар. ретикулоцитен “ индекс ”) е нисък (< #/mm# или < #/микролитър или < #, # %), тромбоцитите и левкоцитите са в норма и не е открита друга причина за загубата на ефекта, трябва да се провери за наличие на антиеритропоетинови антитела и да се назначи изследване на костен мозък, за да се диагностицира ПАЕ
Oi, eu sou a EmmaEMEA0.3 EMEA0.3
Неутропения Необходимо е внимание при пациентите, които по някаква причина са с нисък брой левкоцити и/или неутрофили, при пациентите за които е известно, че получават продукти, водещи до неутропения, при пациентите с анамнеза за подтискане на костния мозък/костно-мозъчна токсичност, при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания
Ele usa mobília de imitaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Международните единици се определят чрез сравнение на активността на рекомбинантния интерферон алфа-#b с активността на международния референтен препарат от интреферон от човешки левкоцити, утвърден от Световната Здравна Организация
Gestão dos sinistrosEMEA0.3 EMEA0.3
В допълнение към тези лабораторни изследвания, препоръчително е преди началото на терапията с Extavia и редовно по време на нея, както и периодично след това при отсъствие на клинични симптоми при пациенти с множествена склероза, да се прави пълна кръвна картина с диференциално броене на левкоцити, тромбоцити, както и биохимични изследвания, включващи функционални чернодробни тестове (вкл. аспартат аминотрансфераза, серумна глутамат-оксалацетат трансаминаза (SGOT), аланин аминотрансфераза, серумна глутамат-пируват трансаминаза (SGPT) и гама-глутамилтрансфераза
Esta é sua nova escola, ChihiroEMEA0.3 EMEA0.3
Редуцира инфилтрирането на левкоцитите във възпалените тъкани
Pode me emprestar este livro?EMEA0.3 EMEA0.3
Тя може да се използва за медицински изделия, произлезли от човешка кръв и човешка плазма или да се използва при приготвянето на тромбоцитни концентрати или тромбоцитни концентрати с намалено съдържание на левкоцити.
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoEurLex-2 EurLex-2
Но тази къщичка е единственото място, на което децата могат да отидат и да не слушат за скенери и брой на левкоцитите
Nós não vamos!opensubtitles2 opensubtitles2
Броят на левкоцитите им продължава да намалява
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadasopensubtitles2 opensubtitles2
Получава се от щам E. coli, в който е интегриран генетично получен плазмиден хибрид, включващ гена за продуцирания от човешки левкоцити интерферон алфа-#b
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroEMEA0.3 EMEA0.3
При пациенти с пароксисмална нощна хемоглобинурия не се очаква левкоскенът да се свърже с левкоцитите
A fim de evitar a duplicação de esforços e reduzir o volume de informações, apenas deverá ser apresentada documentação sumária relativa à observância das ETI e dos requisitos das Directivas #/#/CE e #/#/CEEMEA0.3 EMEA0.3
Неутропения Необходимо е внимание при пациенти, които по някаква причина са с нисък брой левкоцити и/или неутрофили, при пациентите за които е известно, че получават продукти, водещи до неутропения, при пациентите с анамнеза за подтискане на костния мозък/костно-мозъчна токсичност, при пациентите с подтискане на костния мозък поради съпътстващо заболяване, лъчелечение или химиотерапия, както и при пациентите с хипереозинофилия или миелопролиферативни заболявания
Meu pai morreu há alguns mesesEMEA0.3 EMEA0.3
И при пациента се наблюдава едно от следните: C-реактивен протеин > 2,0 mg/dl, съотношение незрели неутрофили/общо неутрофили > 0,2, левкоцити < 5/nl, тромбоцити < 100/nl.
Os peixes dispõem de um período de tempo adequado para se aclimatarem e adaptarem às alterações das condições de qualidade da águaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.