листовка oor Portugees
листовка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
panfleto
Е, можеше да ми изпратиш още една от твоите листовки.
Bem, você podia me mandar mais um de seus panfletos.
folheto
Започнали да се появяват листовки, на които била изобразена като русалка, а'русалка'била друга дума за проститутка.
Começaram a aparecer folhetos mostrando-a como uma sereia, em que " sereia " era outro nome para prostituta.
folder
Листовка за конференцията в петък.
O folder da conferência de Sexta-Feira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прочетете внимателно листовката преди да използвате Insuman OptiSet за първи път
Agora nunca direi boa sorte na noite de estréiaEMEA0.3 EMEA0.3
За подкожно приложение Патрони Levemir Penfill за употреба с инсулинови инжектиращи устройства на Novo Nordisk Levemir Penfill е предназначен за индивидуална употреба Преди употреба прочетете листовката
Oculus ReparoEMEA0.3 EMEA0.3
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовката
Os controlos desligadosEMEA0.3 EMEA0.3
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациента
Eu acredito em fantasmasEMEA0.3 EMEA0.3
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна, или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар, диабетна сестра или фармацевт
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaEMEA0.3 EMEA0.3
Отстраняване на отпадъчните продукти: прочети листовката
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!EMEA0.3 EMEA0.3
В тази листовка
Como você poderia odiá- la tanto se não a amasse?EMEA0.3 EMEA0.3
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовка
Bem me esforceiEMEA0.3 EMEA0.3
Един или повече макета на външната опаковка и първичната опаковка на лекарствения продукт, заедно с проекта на листовката за опаковката, се представят на органите, компетентни да разрешават търговията при поискване на разрешение за търговия.
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseEurlex2019 Eurlex2019
Радиопрограми, листовки и др. подобни.
A abordagem global da migração um ano depois: Rumo a uma política europeia global em matéria de migraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди употреба прочетете листовката
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoEMEA0.3 EMEA0.3
Информация и препоръки, отнасящи се до вземането на мерки преди предписване на моксифлоксацин, са разгледани подробно в разделите „ Противопоказания ” и „ Предупреждения и предпазни мерки при употреба ” на КХП и листовката
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. REMEA0.3 EMEA0.3
— етикетирането и поставянето на придружаваща листовка в опаковката, предмет на разпоредбите на дял V,
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaEurLex-2 EurLex-2
Ако някоя от нежеланите лекарствени реакции стане сериозна или забележите други, неописани в тази листовка нежелани реакции, моля уведомете Вашия лекар или фармацевт
que esse poder de apreciação deve incluir a possibilidade de comprar direitos de plantação para aprovisionar as reservas e vender direitos de plantação dessas reservasEMEA0.3 EMEA0.3
Преди употреба прочетете листовката
Telefonei para avisar que chegaria tardeEMEA0.3 EMEA0.3
Не съм виждал листовката, но отговорният за това ще бъде наказан.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дата на последно одобрение на листовката
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Когато лекарственият продукт не е предназначен за директна доставка на пациента или когато има изключително сериозни проблеми във връзка с наличността на лекарствения продукт компетентните органи могат, съгласно мерки, които те сметнат за необходими за опазване на човешкото здраве, да разрешат освобождаване от задължението определени данни да бъдат включени в етикета и в листовката с упътване.
Sei o que estão fazendoEurLex-2 EurLex-2
Разпространение на рекламни материали по пощата [листовки, проспекти, брошури, мостри]
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheirotmClass tmClass
Всяка държава-членка, в която е подадено заявление в съответствие с параграф 1, приема решение в съответствие с одобрения оценъчен доклад, обобщението на характеристиките на продукта и етикетирането и листовката с упътвания за опаковката, както са одобрени, до 30 дни след констатиране на съгласието.
Destaca a importância de incluir uma avaliação do desempenho das agências no processo de quitação, que esteja à disposição da comissão do Parlamento Europeu competente para as agências em causa; convida, por conseguinte, o Tribunal de Contas a abordar a questão nos seus próximos relatórios sobre as agênciasEurLex-2 EurLex-2
• Обучителна листовка • Кратка характеристика на продукта (КХП), и листовка и данни върху опаковката
Oi, sou Mark ProctorEMEA0.3 EMEA0.3
39 Освен това разпространението в интернет на опаковката и на листовката на лекарствения продукт при определени обстоятелства би могло да предотврати зле информираното самолечение на пациента, който е загубил листовката с упътването.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosEurLex-2 EurLex-2
(iv) листовката;
Verifica o teu relógio, mãe.Quanto tempo demorou antes da primeira observação homofóbica?not-set not-set
В случай на инцидентно поглъщане незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта
Superstição absurda, não?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.