металург oor Portugees
металург
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
metalúrgico
Както механици и металурзи, за да сглобят и напаснат частите в правилната форма.
Mecânicos e metalúrgicos para que as peças tenham a forma correta e se encaixem.
metalurgista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продуктът се използва основно като редуктор и легиращ елемент в черната металургия
Trouxe a grana?oj4 oj4
Коксът от коксови пещи се използва предимно в черната металургия като енергиен източник и реактив.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseEurLex-2 EurLex-2
Общ интензитет на CO2 — черна металургия, t/млн. евро
Está delicioso, Bárbaranot-set not-set
Следователно, в срок до две години Бивша югославска република Македония приема необходимата програма за преструктуриране и преустройство на своята металургия за постигане на жизнеспособност на този отрасъл в нормални пазарни условия.
Eu estava para láEurLex-2 EurLex-2
Лети материали, произведени чрез отливане в пясъчни, щанцови, метални, гипсови или други видове калъпи, включително леене под високо налягане, в метални калъпи и калъпи изработени чрез прахова металургия.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarEurLex-2 EurLex-2
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt, разделени на брутната добавена стойност в черната металургия
Perdoa ao Rohan seu orgulhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Никелов камък, шлаки от никелови оксиди и други междинни продукти на никеловата металургия; никел в необработен вид; никелови отпадъци и отломки
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoEurLex-2 EurLex-2
[12] Включва производствени сектори, като например механика, електроника, металургия, химия, хранително-вкусова промишленост, както и сектора на услугите, като например банково дело, транспорт, комуникации.
Está ficando pesada, ElsaEurLex-2 EurLex-2
В т.ч.: цветна металургия
Mas você gostaria de ter um filho como elesEurLex-2 EurLex-2
Свързани с НДНТ нива на енергийна ефективност (НДНТ-СЕЕН) за изгаряне на технологични газове от черната металургия в ГТИПГЦ
Deixa que te explique como faz o amor " O Bonito "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Специфични емисии на CO2 в черната металургия, t/t
Não, no generalnot-set not-set
Общо емисии на CO2 от черната металургия, kt
E traga- me charutos cubanosnot-set not-set
за предприятие GKN: дейност в автомобилния сектор (производство на полуоси и кардани, компоненти за редукторни трансмисии, продукти за управление на въртящия момент, автомобилни конструкции и цилиндрови втулки), праховата металургия, наземните системи и космическите индустрии,
O REINO DA DINAMARCAEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че в 13-ия петгодишен план за икономическо и социално развитие (44) няма конкретни разпоредби относно алуминия, по отношение на цветната металургия в него се предвижда стратегия за насърчаване на сътрудничеството в областта на международния производствен капацитет и производството на оборудване.
No que o chefe da família trabalhaEuroParl2021 EuroParl2021
използване на прах и утайки от филтрирането за външно извличане на желязо и цветни метали, като например цинк за нуждите на цветната металургия,
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonEurLex-2 EurLex-2
[33] Член 22 от Постановление No 35 — Инвестициите в който и да е било проект на черната металургия подлежат на преглед и одобрение от КННР по силата на съответните разпоредби
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorEurLex-2 EurLex-2
Сектор „Промишленост“: Цветна металургия
O que aconteceu, Amy?EuroParl2021 EuroParl2021
Получава се при изгарянето на кокс в доменните пещи на черната металургия.
Cheetah viu qualquer coisaEurLex-2 EurLex-2
Големият подем е около 700 година нататък създава масивно търсене за металурзи ( ковачи ), стъклодуви, производители на плочки, занаятчии от всякакъв възможен вид.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото това производство е предназначено за потребление в черната металургия и никое от дружествата, част от този промишлен сектор, не оказаха съдействие като производител на магнезитови тухли (въпреки че голям брой от тях са получили въпросника), изглежда че тази част от производството изобщо не оказва значително въздействие върху производството на Общността.
Mas não voltarei lá em cimaEurLex-2 EurLex-2
Използва се или за откисляване на стоманата и за производство на силициеви стомани (по-специално за ламарини, наречени „магнитни“) или вместо по-скъпия силиций, като редуктор (силикотермичен процес) при други металургични процеси, например в магнезиевата металургия.
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeEurLex-2 EurLex-2
Преди да реша, ще трябва да се консултирам с металург, за да сме сигурни.
Pois agora você vai pagar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
за предприятие Votorantim: цимент и бетон, минно дело и металургия, целулоза и хартия, плодови сокове, пазари за специализирани химически продукти, самогенериране на електроенергия и финанси
Leckie, o que você está fazendo?oj4 oj4
Отпадъци от черната металургия
estúpida cabra!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.