отивам си oor Portugees

отивам си

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

partida

werkwoord vroulike

И не се бой, отивам си.
E não se preocupe, estou partindo.

partir

werkwoord

И не се бой, отивам си.
E não se preocupe, estou partindo.

sair

werkwoord

Дам, отивам си, след като си прибера рестото от 14.63.
Isso, saio assim que receber meu troco dos U $ 14,63.

saída

werkwoord vroulike

Дам, отивам си, след като си прибера рестото от 14.63.
Isso, saio assim que receber meu troco dos U $ 14,63.

voorbeelde

Отиваме си вкъщи, нали?
Vamos para casa, certo?

Отиваме си вкъщи.
Estamos indo para casa.

Не, отивам си, и то скоро
Não, eu vou- me embora, daqui a pouco

Отивам си у дома.
Quero ir para casa.

Отивам си у дома.
Eu vou para casa.

Отивам си от живота ти завинаги.
Vou sair da tua vida para sempre.

Няма значение, отиваме си.
Diga adeus. Vamos.

Отивам си вкъщи.
Vou para casa.

Отивам си в стаята.
Vou para o quarto.

Отивам си вкъщи.
Acho que vou para casa.

Джъстин, отивам си.
Justin, eu vou embora.

Е, отивам си и вече не ще те безпокоя.
Bem, vou embora e não o incomodarei mais.

Отиваме си в къщи, Лео.
Vamos para casa, Leo.

Отивам си вкъщи да чакам нашите!
Vou para casa esperar pelos meus pais.

Отивам си в топлото легло.
Vou voltar para minha cama quente e agradável.

Отиваме си у дома!
Vamos para casa!

Отиваме си вкъщи.
Vamos voltar para casa.

Отивам си вкъщи
Vou para casa

Отиваме си вкъщи и лягаме да спим
Vamos todos para casa dormir à noite

Отиваме си вкъщи и лягаме да спим.
Vamos todos para casa dormir à noite.

Защо винаги си говорим един на друг само " отивам си, махам се ", Спенс?
Por que é nós estamos sempre a chatear o Spence?

Отивам си вкъщи.
Volto para casa.

Отиваме си у дома, господине.
Nós vamos para casa, senhor.