промишлен регион oor Portugees
промишлен регион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
região industrial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Програма за промишлено разрастване на региони, засегнати от структурните промени в текстилната промишленост
CompletamenteEurLex-2 EurLex-2
Целта на тази мярка е била да се подпомогне промишленото разрастване на регионите, засегнати от структурните промени.
Ela não é uma de nósEurLex-2 EurLex-2
Анализът на въздействието и добрите адаптационни практики следва да се обменят между промишлено развитите региони, изправени пред сходни проблеми, като например в Япония, Югоизточна Австралия и Югозападни САЩ.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "EurLex-2 EurLex-2
Промишлената база в региона е съставена от различни традиционни производствени единици, които разчитат на евтина работна ръка и не са конкурентоспособни.
És muito boa pessoa, TonEurLex-2 EurLex-2
С цел да се обърне тази тенденция Sagunto беше включен в плана за действие на регионалното правителство, насочен към промишленото съживяване на региона.
Vamos ver quem vai rir no finalEurLex-2 EurLex-2
·Засилване на акцента върху по-слабо развитите и регионите в промишлен преход;
Provavelmente eram guerreiroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те добавиха информация относно различните действия, които извършващото съкращения предприятие предприема с цел промишленото възстановяване на засегнатите региони.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoEurLex-2 EurLex-2
/* COM/2011/0642 окончателен */ СЪОБЩЕНИЕ ОТ КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, ДО СЪВЕТА, ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ И ДО КОМИТЕТА НА РЕГИОНИТЕ Промишлена политика: засилване на конкурентоспособността
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarEurLex-2 EurLex-2
Становище на Комитета на регионите — „Пакет за промишлената политика“
Seja lá oque está pensando, Carmen... não conte comigoEurLex-2 EurLex-2
Инвестиционният проект, за който е изпратено уведомление, е бил осъществен в регион Campania, в промишлената зона на град Acerra.
Sei que me chamou de idiota ontemEurLex-2 EurLex-2
В това отношение вече са предприети действия в рамките на инициативите за въгледобивните региони в преход и пилотното действие за регионите в промишлен преход.
Para onde estão olhando?EuroParl2021 EuroParl2021
Франция посочва също, че военната база е предвещавала икономически подем за региона и че след нейното закриване през 2011 г. е решено да се създаде свързан с летището промишлен център, способен да генерира нова промишлена структура в региона на Languedoc-Roussillon.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно регионите с един развит промишлен отрасъл (B7-0736/2010)
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarEurLex-2 EurLex-2
Разположен на източните склонове на Урал, градът е главният промишлен и културен център на уралския регион.
Por favor, sente- seWikiMatrix WikiMatrix
Изпълнението на националния план в областта на енергетиката и климата ще изисква инвестиции в чисто производство и използване на енергия, както и преобразуване на районите с един-единствен преобладаващ промишлен отрасъл и регионите с големи въглеродни емисии.
Oh, esperem por mim!EuroParl2021 EuroParl2021
Следва да се подчертае, че двете турбини са произведени в Cherbourg и в Brest, което показва, че тези нови технологии могат да създадат промишлена дейност в крайбрежните региони.
Tamanho # de vestidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следователно има на разположение значителни ресурси за справяне с промишленото наследство на ЕС в допустимите региони (вж. фигура 1).
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásEurLex-2 EurLex-2
Oltchim е основният промишлен работодател във Vâlcea, румънски подпомаган регион съгласно член 107, параграф 3, буква а) от ДФЕС.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно регионите с един развит промишлен отрасъл (B7-0736/2010) Разглеждане в комисия: водеща : REGI подпомагаща : EMPL, ITRE
Não, pensando em outra pessoanot-set not-set
Пример: Като добър пример за този подход може да се посочи група от МСП в промишлен район или в регион, воден от община, в сътрудничество с търговска камара и отраслови асоциации, функциониращи в района.
Não consigo... me mover!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Пример: Като добър пример за този подход може да се посочи група от МСП в промишлен район или в регион, воден от община, в сътрудничество с търговска камара и промишлени асоциации, функциониращи в района.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.