пускам се oor Portugees
пускам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
mulher fácil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles OpenSubtitles
Пускам се между препятствията и ускорявам, за да пресека линията преди конкуренцията.
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, пускам се.
Duração do regime de auxíliosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускам се.
em #, foram exportados de Itália #,# kg para uma restituição de #,# euros, o que equivale a uma ajuda de #,# euros por kg de açúcar exportadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускам се от другата страна и Аш е веднага зад мен.
Não sei onde ele moraLiterature Literature
Пускам се!
Quando ele chegar.- ÓtimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускаме се, щом кажа " Пускай "!
Tal deverá ser tido em conta quando da fixação das datas em que o equipamento será tornado obrigatórioopensubtitles2 opensubtitles2
Пускам се.
Não me fale sobre a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пускам се по течението.
Outros na companhia sim, mas nós nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога... пускам се
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Той писал: „Пускам се към прицелната точка за наградата на горното от Бога призвание в Христа Исуса.“ — Филипяни 3:14.
Eles temem que aconteça algo... desagradáveljw2019 jw2019
Когато ми се наложи да пиша нещо голямо, си пускам да се върти едно и също музикално парче.
Orçamento e duraçãoLiterature Literature
— Когато Ед се върне, ще го водя всяка нощ в „Джеймсънс Нук“ и ще го пускам да се набесува.
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?Literature Literature
Не те пускам да се прибереш у вас докато не прекараш един ден с мен.
Corra, acho que ele se moveuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябваше да я пускам да се върне.
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o StradivariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трябва да ги пускаме да се качат.
Estamos em guerra.Temos que agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързвам клавитарата към разклонителната кутия, пускам повтарящ се тон и другите 38 кули ще направят същото.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече няма да те пускам да се къпеш
Pijamas.Tamanhoopensubtitles2 opensubtitles2
Измени ми и сега не ги пускам да се отделят.
Ainda que a interface mais óbvia do KWeather seja o ícone do painel, existem muitos outros sítios onde você poderá aceder à informação do KWeather. Estes são particularmente úteis se você precisar de vigiar várias estações meteorológicas. Embora o KWeather lhe permita vigiar várias estações, o ícone do painel só mostra uma de cada vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато започнеш да се отпускаш, ще ти пускам смс да се залавяш за тренировка.
Estamos separados do continente por um rioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баптист се предава, получава доживотна присъда, народът и избира ново правителство и след 15 години я пускаме да се прибере у дома.
É a eutanásia da raça humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Деяния 26:24; 1 Коринтяни 2:1–4) Вместо това, влагайки пълна вяра в Йехова Бог, той говорел по следния начин за предишните си перспективи: „Като забравям задното и се простирам към предното, пускам се към прицелната точка за наградата на горното, от Бога, призвание в Христа Исуса.“
Fazes mesmo?jw2019 jw2019
И ще се покатеря навън намирам въже, пускам ви го и вие се изкачвате.
Quero resolver tudo de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ме оставиш ли да пускам, докато той се върне?
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Официално се пускам по течението без гребла.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.