пускане на нов продукт oor Portugees
пускане на нов продукт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
lançamento de um produto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общ брой на проби за тестване при пускане на нов продукт
Volto dentro em breveEurLex-2 EurLex-2
– Знам, но ни предстои пускането на нов продукт и...
Declarações de voto oraisLiterature Literature
Общ брой проби за тестване при пускане на нов продукт
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesEuroParl2021 EuroParl2021
Производителите по-специално следва да вземат предвид тези културни различия при пускането на нов продукт на пазара.
Os requisitos da União mais urgentes relativamente aos produtos em questão deveriam ser satisfeitos imediatamente nos termos mais favoráveisEurlex2019 Eurlex2019
Пускането на нов продукт само по себе си не представлява недостатъчен опит.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieEurLex-2 EurLex-2
Конкуренция — Господстващо положение — Съответен пазар — Определяне — Критерии — Заменяемост на продуктите от гледна точка на търсенето — Пускане на нов продукт
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e IslândiaEurLex-2 EurLex-2
Както Белгия подчерта, в предходните случаи Комисията не е анализирала подробно необходимостта от една специфична за обучението помощ за разходите за пускането на нов продукт.
Eu estou a adiarEurLex-2 EurLex-2
Всеки патент и всеки дизайн или търговска марка започва като тайна (пускането на нов продукт, ново революционно лекарство, прототип на нов автомобилен двигател и т.н.).
Acredita nisso?- Sim, foi assimEurLex-2 EurLex-2
Както Белгия подчерта, в предходните случаи Комисията не е анализирала подробно необходимостта от една специфична за обучението помощ за разходите за пускането на нов продукт
Agora que perceberam que só queremos amá- los e protegê- los, deverão arranjar uma forma de se juntarem a nósoj4 oj4
Позоваване е направено също така и в конкретната ситуация на пускането на нов продукт или на навлизането на нов пазар, която е разгледана в настоящите насоки (параграф #, точка
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeeurlex eurlex
Това обаче не следва да се счита за сериозен проблем, тъй като вертикалните ограничения, свързани с пускането на нов продукт или с откриването на географски пазари, обикновено не ограничават конкуренцията.
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithEurLex-2 EurLex-2
Това обаче не следва да се счита за сериозен проблем, тъй като вертикалните ограничения, свързани с пускането на нов продукт или с откриването на географски пазари, обикновено не ограничават конкуренцията
Esse grande comprometimento por Deus e pelo país, nos trouxe para um paraíso tropicaleurlex eurlex
Помощите за покриване на разходи за участие в търговски изложения или за проучвания и консултантски услуги, необходими за пускането на нов продукт или на съществуващ продукт на нов пазар, обикновено не се считат за помощ за износ.
Pode me emprestar este livro?EurLex-2 EurLex-2
Помощите за покриване на разходи за участие в търговски изложения или за проучвания и консултантски услуги, необходими за пускането на нов продукт или на съществуващ продукт на нов пазар, обикновено не се считат за помощ за износ“.
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
Помощи, насочени към разходите за участие в търговски панаири, за проучвания или консултантски услуги, необходими за пускането на нов продукт или за пускане на вече съществуващ продукт на нов пазар, по принцип не следва да представляват помощи за износ
Devíamos saber!oj4 oj4
Помощи, насочени към разходите за участие в търговски панаири, за проучвания или консултантски услуги, необходими за пускането на нов продукт или за пускане на вече съществуващ продукт на нов пазар, по принцип не следва да представляват помощи за износ.
Ei, NathanielEurLex-2 EurLex-2
В момента на планиране на пускането на нов продукт те сравняват няколко обекта, после решават кой от тях да задържат за производството, като се основават на всички производствени разходи, тоест всички видове разходи, включително държавните помощи, независимо от вида им, а именно помощите за обучение.
Conhecimentos adequados das causas, natureza,desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
В момента на планиране на пускането на нов продукт те сравняват няколко обекта, после решават кой от тях да задържат за производството, като се основават на всички производствени разходи, тоест всички видове разходи, включително държавните помощи, независимо от вида им, а именно помощите за обучение
Temos uma bola de pingue- pongueoj4 oj4
352 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.