Прехвърли сега oor Russies
Прехвърли сега
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
переключить сейчас
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще ти ги прехвърля сега, директно в сметката ти.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато допускаше грешки, винаги беше успявал да прехвърли вината на другите, но на кого щеше да я прехвърли сега?
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLiterature Literature
Той ми прехвърля компанията сега или ти отиваш в затвора.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И благодарение на нея сега прехвърля обидата си на всички жени в живота си.
Так я выражаю свою дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дяловете на Сара се прехвърлят на вас сега, когато тя е мъртва.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гледах здраво заключеното му куфарче и си мислех: какво ли прехвърля той там сега — в куфарчето си?
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомLiterature Literature
Мъжът продължи: — Проблемът с библиотеката е, че тъкмо сега прехвърлят архивите си на електронни носители.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяLiterature Literature
Гледах здраво заключеното му куфарче и си мислех: какво ли прехвърля той там сега — в куфарчето си?
Вы на моей территорииLiterature Literature
Само един от воините на Радж Атън се бе осмелил да прехвърли височината и сега се носеше надолу.
Намного лучшеLiterature Literature
Прехвърлете върху мен сега бремето на тази история и не позволявайте на мисълта си да се връща повече към нея.
Я видела такое раньшеLiterature Literature
Допускам, че договорът ни сега се прехвърля към вас, ако предпочитате.
Никита это осложнениеLiterature Literature
Компютър, разкодирай и прехвърли кода за достъп. Сега.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще прехвърля подпрограмите.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега се прехвърли към Питър и остави звука от китарата.
Моему уже шесть с половинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вътрешните монолози могат да протекат доста скоростно и Ваймс набързо прехвърли един: „Да видим сега.
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
— Перфекционист — каза Оливейра. — Сега се прехвърли на моята дъска да изпробваш моста
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Пожарът прехвърли главния път и сега сме блокирани.
Наверно поэтомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, за започнали развитието си по корпуса на кораба на варо преди няколко месеца и сега се прехвърлят на Вояджър
В таком случае, пусть это будет тройная порцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега пък се прехвърли на цветята!
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще трябва сега, сир, да прехвърлите кралското чудотворство — каза брат Рено.
И это чрезвычайно ему нравилосьLiterature Literature
Сега ще ви прехвърля на доктор Шварц за медицински преглед
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!Literature Literature
Сега могат да прехвърлят вината за своето нещастие на мен.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
Проблемът беше, че сега трябваше да прехвърля трима души, при това на далеч по-сериозно разстояние
Ах ты маленький грязный кроличек!Literature Literature
Пък и просто да я погледа, да прехвърли всичките й снимки още сега, когато има свободно време — ужасно му се искаше.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакLiterature Literature
Сега стани и го прехвърли отгоре.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.