изключа oor Russies
изключа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
исключить
[ исключи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моля ви, изключете защитната мр...
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключи протоколите за безопасност
И огромная корпорация это тоже заметила.И как сказала эта Кэтлин, они готовы заплатить тебе сотни тысяч долларов в год, чтобы ты делала тоже самое и для нихopensubtitles2 opensubtitles2
На Кенто му бяха нужни над четири часа, за да намери начин да изключи неудържимия хипердвигател, без да го съсипе.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
Искам да изключа това.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключи всички импланти на войниците.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само заключи на излизане и изключи всичко.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клеон се изключи, без да се сбогува.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьLiterature Literature
— Ами ако Заекът се превърне в заплаха, просто ще изключите „Кредит Сюис“ и ще го изхвърлите от бизнеса
Я хочу знать почему?Literature Literature
Зоната не е безопасна, и трябва да се изключи
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяopensubtitles2 opensubtitles2
Изключи го!
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, сега натисни дистанционното и включи и изключи и трябва да видиш синята светлина.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не мога да изключа малки зелени човечета.
Разве это не забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключи черната светлина и отново огледа пространството наоколо с монокуляра за нощно виждане.
Да, довольноLiterature Literature
Спенсър бе карал почти час и половина, когато Ели изключи компютъра и извади щепсела от запалката на таблото.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Той се опитал да изключи всякакви възможни изненади.
Возможно ты правLiterature Literature
На вратата виси надпис: „Изключете мобилните телефони и всякакви електронни уреди преди да влезете“.
Я ответил на твой вопрос?Literature Literature
Опитахте ли да го изключите и пак да го включите?
Понго, мальчик мой, ты ли это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако спиш - нека го изключа.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете да спрете веднага тока, като натиснете шалтера, изключите прекъсвачите или извадите предпазителите.
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораLiterature Literature
— Но, девойко, това ще изключи наполовина животоподдържащите системи в кораба
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Адмирале, трябва да изключа главното захранване.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключи го!
Хочу выйти в отставку молодым может уехать жить в БокуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сай Джордън изключи алармения звънец.
Но они лишь на времяLiterature Literature
Трябва да се изключа от дийп-програмата.
Это было веселоLiterature Literature
Изключи захранването!
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.