изключвам oor Russies
изключвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
исключить
[ исключи́ть ]
Не трябва да изключваме, че Камил си е причинила това, за да саботира мен.
Мы не можем исключить тот факт, что Камилла сделала это сама, чтобы саботировать меня.
выключить
[ вы́ключить ]
Единственото нещо, което можем да включваме и изключваме е възможността за общуване с теб.
Единственное, что мы сможем выключить и включить — возможность общаться с тобой.
исключать
[ исключа́ть ]
С толкова много парична сума на линията, ние не изключваме каквото и да е.
С таким количеством денег на чаше весов мы ничего не исключаем.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выключать · отключать · отключить · деактивировать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реших, че не е лошо да измисля начин да я изключвам.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно, когато опре до баща ти, просто изключвам.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Категорично ги изключвам от завещанието.
Я заплачу за чисткуLiterature Literature
Изключвам звука на скенера — стига е пищял.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Изключвам индикатора за височината.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, нашата цел е просто са изключваме хора от разследването.
Действуйте строго по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз изключвам моя и ти твоя.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изключвам възможността.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоест, не го изключвам, той е мъж, нали?
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам Джес.
Ты лучше всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключваме го и минаваме покрай електрическата ограда.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключваме ги.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам собствения си задник от това число.
Ну, в общем, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сър, ако изключим всичко от интернет... Изключваме всичко от интернет.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииLiterature Literature
Като изключвам всяка опасност.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изключвам телефона, пъхам го в чантата си и за малко да се сблъскам с една прегърната двойка.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеLiterature Literature
Не казвам, че всички ние трябва да се изнесем и да си построим колиби в гората, и никога повече да не говорим помежду си, но казвам, че всички ние можем да се изключваме и да престояваме вътре в собствените си глави малко по-често.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены Мексикеted2019 ted2019
Тръгвам на пръсти, изключвам всички лампи, телевизора, всяка електрическа проклетия на долния етаж, освен хладилника.
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Изключвам щита.
Вы слышите меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да го изключвам от плановете си.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между другото — усмихна се криво Сауляк, — не изключвам възможността вие да сте ги довела при мен
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Не изключвам, че следенето и подслушването вървят по много канали.
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?Literature Literature
Ако ще ни губите времето в игрички и фалшиво разкаяние, ви изключвам
О чём тебе стоило бы позаботитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Ако изключим сървъра тук, изключваме Мантикор там
Мы ведь пришли к согласию?opensubtitles2 opensubtitles2
Не изключвам предателят да е успял освен полковник Лукан да вербува още някого.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.