накланям oor Russies
накланям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
кантовать
[ кантова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пускам одеялото, слизам непохватно от леглото и хуквам към банята, където накланям глава над тоалетната чиния.
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
Леко се накланям наляво в движение, опитвайки се да вкарам единия си крак между неговите.
Какая доблестьLiterature Literature
Когато физически се накланяме на една или друга страна, ние сме нестабилни, губим баланс и падаме.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяLDS LDS
Прилагам телекинезата си върху единия хеликоптер, повдигам опашката му и накланям надолу носа.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Двадесет и осем и аз ще противопоставят Накланяме ти разстояние на балкона.
Знаешь что, умереть- не встатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накланям глава и проследявам пръста й, който сочи към Инан — очите му ме следват като леонера, тръгнала на лов.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямLiterature Literature
— Всъщност написах това преди време — казвам тихо и се накланям към него. — След онази вечер в къщата до басейна.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
Очите ми се насълзяват, а ноздрите ми парят, когато се накланям настрани и изваждам пръста от устата си.
Это может означать только одноLiterature Literature
Писахме покани, планирахме всичко, чак до танците, което изисква да мога да я накланям до земята
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилopensubtitles2 opensubtitles2
Живата вода ще започне да ни изпълва и любовта Му ще прелива, а ние ще можем да накланяме стомните на душите си и да споделяме съдържанието им с другите, които жадуват за изцеление, надежда и чувство на принадлежност.
Иди поиграй в лотереюLDS LDS
Не се накланям.
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо се накланяме?
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние леко се накланяме към него като метални стружки, привлечени от неговия магнит.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
След това накланяме тялото за да може кръвта да отиде директно в мозъка.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ускоря цялата поредица, като накланям темпото на едната или на другата страна.
Я был в ЧечнеQED QED
— Не съм сигурна дали ми харесва — лъжа аз, като накланям глава и се отдръпвам от майка ми.
Я напугала вас?Literature Literature
ДМ: Мога да ускоря цялата поредица, като накланям темпото на едната или на другата страна.
Да, он замечательный другted2019 ted2019
Също така съм и забавен, и мога да се накланям.
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, след това, само се накланям към нея и тя ми хваща бедрата.
Да, хорошо, мистер Бэй и я с этим справимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крен (от на френски: carène – кил, подводна част на кораба или от на английски: kren-gen – накланям кораб настрани) е завъртане на обект (съд, самолет, фундамент) около надлъжната му ос.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?WikiMatrix WikiMatrix
Тъкмо накланям глава към нея, когато задната част на къщата е разтърсена от експлозия.
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насLiterature Literature
Сега, това движение, което разработихме, отново, е просто поставяне на два пръста долу, това е дефиниране на ос на наклон, и мога да се накланям надолу или нагоре по този начин.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомQED QED
Смъквам панталоните надолу по бедрата си и се накланям назад, за да й дам повече място.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.