пара̀ oor Russies

пара̀

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

монѐта

деньги

[ де́ньги ]

naamwoord p

voorbeelde

Селянинът клатеше глава и дълбоко съжаляваше, че на тая краста трябва да даде точно всичко, до последната пара̀.
Крестьянин покрутил головой, безмерно сожалея о том, что вынужден этакой гниде отдать все до последней монеты.

Накрая я причести с нафора, като й даде тази пара̀ за по път от земния живот към вечния
Наконец он поднес ей облатку, подготовив таким образом к переходу от жизни земной к жизни вечной

Дон Сабас ме купи за двеста песос, изстисква ме три месеца, а след това ме изхвърли на улицата без пукната пара̀.
Дон Сабас купил меня за двести песо, мною пользовался три месяца и почти голую выбросил на улицу.

На цялата планета не бе останал и един човек, за когото да дава пукната пара̀.
На всей планете не осталось никого, за кого он дал бы хоть полплевка.

И ако някъде такъв харкун се е появил — цялото токовище пара̀ не струва.
И уж если где такой харкун завелся — все токовище ни к чертову батьку не годится.