пара oor Russies

пара

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

пар

naamwoord manlike

Я стига, не искаш ли да изпуснем малко пара?
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар?

деньги

[ де́ньги ]

naamwoord p

Защото няма да дадем и пукната пара, на хора които ни клеветят.
Мы не та компания, которая раздает деньги людям которые клевещут на нее.

пара

[ па́ра ]

naamwoord vroulike

Я стига, не искаш ли да изпуснем малко пара?
Ой, да ладно, неужели ты не хочешь помочь мне немного спустить пар?

газ

[ га́з ]

naamwoord manlike

Пара

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies

Пара

Пара (щат)

Пара (штат)

Парата се отвява назад от слънчевия вятър, формирайки кометната опашка.
Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.

пар

naamwoord

газообразное состояние вещества в условиях, когда оно может в нём находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества

Парата се отвява назад от слънчевия вятър, формирайки кометната опашка.
Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.

пара

[ па́ра ]

naamwoord

монета

Парата се отвява назад от слънчевия вятър, формирайки кометната опашка.
Солнечный ветер относит пар назад и формирует хвост кометы.

Soortgelyke frases

времето е пари
время — деньги

Водна пара
водяной пар

Пари Сен Жермен
Пари Сен-Жермен

Пране на пари
Отмывание денег

Фиатни пари
фиатные деньги

Пари
деньги

система за възстановяване на парите
газоуловительная система

пране на пари
отмывание денег

пари
бабки · деньги · кэш · нал · наличка · наличные · наличные деньги · финансы

voorbeelde

За избягване на падове в нивото на водата между 2 сепаратора има 2 прегради за водата и 5 за пара.
Для устранения перекосов уровней воды между 2 сепараторами предусмотрено 2 перемычки по воде и 5 по пару.

Мисля, че трябва да изпуснеш малко пара.
Я думаю, тебе нужно выпустить пар.

Аз съм художник без пукната пара.
Я — художник без всяких средств.

Работното налягане на парата е 27 kgf/cm2 (26,6 atm.), температурата – 325 °C. Крайцерите носят турбини от два типа: „Ла Галисионер“, „Жан дьо Виен“ и „Глоар“ получават агрегати Rateau Bretagne; „Жорж Лейг“, „Марсейез“ и „Монкалм“ – турбини Parsons.
Рабочее давление пара — 27 кгс/см2 (26,6 атм.), температура — 325 °C. Крейсера оснащались турбинами двух типов: «Ла Галиссоньер», «Жан де Вьен» и «Глуар» получили агрегаты Rateau Bretagne; «Жорж Лейг», «Марсельез» и «Монкальм» — турбины Parsons.

Не като изстиването на гореща вода, или сгорещяването на студена вода, а вода, която извира и става пара.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.

Започва да вали, внезапен, бърз душ, и от земята се вдига пара.
Начинается дождь, внезапный, стремительный ливень, и от земли поднимается пар.

Хатта бер пар күк атыбыҙ, ике ала һыйырыбыҙ, быҙауҙарыбыҙ, һарыҡтарыбыҙ, тауыҡ-ҡаҙҙарыбыҙ әйләнә.
Даже пара наших серых коней, две пестрые коровы, телята, овцы, куры, гуси в этом хороводе.

Виещата се пара за миг скри формата и размерите му, докато той се носеше високо над морето от водорасли.
Клубящиеся пары тут же скрыли его очертания и размеры, когда он завис над травяным морем.

да пуснеш пара в кутията за дарения на изхода.
Так меня учили.

Но и Тони, и Ник не струваха пукната пара като хакери, затова се уговориха да го вземат със себе си за награда.
Но ни Тони, ни Ник хакерами не были, и им пришлось взять с собой Энди в обмен на то, что он обеспечит им транспорт.

Кой друг има достъп до тези документи, освен Рико Пара?
Кто еще имеет доступ к этим бумагам, помимо Парры?

Лицето му изразяваше крайна степен на изненада. — Проклет да съм, ако пред мен не е самият дралан Пар!
Его лицо выразило крайнюю степень изумления. — Будь я проклят, если передо мной не дралан Пар собственной персоной!

И сега под егидата на току-що създаденото специално управление монтажът ще тръгне с пълна пара.
И сейчас под эгидой только что созданного специального управления монтаж пойдет полным ходом.

Тъпчене на едно място от хора като горкия стар Чарлз Бабидж, и неговите компютри захранвани от пара, които никога не били построени.
Золотая середина, которую люди привыкли топтать, как несчастного Чарльза Бэббиджа с его паровыми компьютерами, которые так никогда и не были воплощены в жизнь.

Очите ми започнаха да парят. — Работата ми харесва и в същото време ми се струва кошмарна.
В глазах у меня защипало. – Мне нравится моя работа, но в то же время я нахожу ее ужасной.

Ако е избягал сам, това само увеличава броя на местата, където може да е отишъл. — Водата още вдигаше пара.
Ну, а если он сбежал самостоятельно, то возможностей даже больше. – От воды для умывания еще шел пар.

Парата наистина ти отваря порите.
Боже, в парилке невероятно раскрываются поры.

— Имам добра пара, но водата продължава да се качва. — В гласа на Реган се долавяше страх. — Над глезените ми е
— Пар хороший, но вода продолжает поступать, — в голосе Регена слышался страх. — Она поднялась уже выше моих лодыжек

Главната шаферка е под пара.
Подружка невесты никогда не сидит на месте.

Рений му махна с меча си да се дръпне и нареди: — Кажи на втория помощник да събере хората... Пар, май така се казваше.
Рений махнул мечом: — Зови второго помощника — Парра или как его там.

Трябва да говоря с Пар-Салиан или с онзи, който е сега Господар на Кулата!
Я должен встретиться с Пар-Салианом или с тем, кто ныне является Владыкой Башни!

Кол отново връхлетя насреща му, но този път Пар го очакваше.
Колл снова напал на него, но на этот раз Пар был настороже.

Сигурен е бил, че е освободил Пар
Он был уверен, что освободил Пара

Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъра.
Влага морских туманов разносится ветрами по острову.

Лабораторията работи на пълна пара
Лаборатория загружена, а я не расположен оплачивать сверхурочные, так что