пелерина oor Russies
пелерина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
накидка
[ наки́дка ]
Носех ги единствено, защото ги мислех за пелерини.
Я носил платье, потому что думал, что это накидка.
пелерина
[ пелери́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зелената пелерина се развяваше като знаме.
Бросай оружиеLiterature Literature
— Това ли криете под пелерината?
О том, что я сделал с MikeLiterature Literature
„А и господин Лука едва ли ще приеме работа, която би му попречила да носи разкошната си пелерина.“
Нет, благодарю вас Мр. ЛопезLiterature Literature
После погледът му се спусна към високата фигура със синя пелерина, която седеше до прозореца
Зачем он это делает?Literature Literature
Стояхте там, изправена, неподвижна... с ръце край тялото... загърната в нещо като дълга пелерина с тъмен цвят.
Черт, мама, да я поднялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и не забелязах, че човека имаше пелерина.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да преосмислиш пелерината.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загърнах се с пелерината си, но не затворих очи.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
Над тях сред металните шипове и бодли седеше принц Джофри, в жакет със златна шевица и пелерина от червен сатен.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаLiterature Literature
По тротоарите се замяркаха офицери в бели фуражки и небесносини пелерини.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуLiterature Literature
Щитът ми се рееше зад мен като пелерина, защитаващ останалата част от семейството ми, докато Ренесме беше незащитена.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
Някога са го наричали Меча на Пелерин, Истинския меч или Истинския меч на Пелерин.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Попитах я какво знае за Нокътя и какви са тези Пелерини
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмLiterature Literature
Нито би оставил хубава, топла пелерина в такова студено време.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Носеше костюм на Елвис в черно и златисто, с ръкави като пелерини и огромно жабо.
Ты не умрешьLiterature Literature
Нещо в пелерината?
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стефан погледна към Деймън, чиято пелерина бе паднала, а след това погледът му се плъзна по нея, учудено като на бебе.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Literature Literature
Тя свали дъждобрана и го наметна като пелерина; може би така щеше да е по-трудно да се забележи.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереLiterature Literature
Но затова пък колко ми се щеше в замяна да узная дали Суан е бил още с палтото си с пелерина
Тебе помочь?Literature Literature
Насам! — викаше Тибул и размахваше зелената си пелерина като голям лист от репей. — Тя е моя мъничка приятелка.
До ухода у меня было # конкурентовLiterature Literature
Отпусна се и пелерината отново стана черна.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Заедно с дългогодишния ми сътрудник в 3D принтирането, Стратасис, принтирахме тези 3D пелерина и пола без шевове между клетките, ще ви покажа още такива предмети.
Я Карла Партиted2019 ted2019
А онова, което бе взела за пелерина... се оказваше рокля
Ты меня совсем не любишьLiterature Literature
И двамата с кожени пелерини и шапки.
Одно движение, и ты покойникLiterature Literature
Търговецо Дау, донеси пелерината на Кеки и моя плащ.
Около часа, на тренажереLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.