портиер oor Russies
портиер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Russies
швейцар
[ швейца́р ]
Пускат ме безплатно, защото Джоуи се чука с портиера.
Меня пускают запросто, потому что Джои трахает местного швейцара.
портье
[ портье́ ]
Нека се молим портиер ако той не знае къде се намира.
Давай спросим портье, может ему известно, где Рэнди.
дворник
[ дво́рник ]
Макс казва, че всеки в руското посолство е шпионин, дори портиера.
Макс говорит, что все в российском посольстве - шпионы, даже дворники.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
консьерж · привратник · консьержка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А напетият портиер, ако човек се позагледаше в него, комай не бе толкова важен, колкото объркан.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюLiterature Literature
Невъзможно бе да се каже дали са живи обитатели на манастира или програмни образи като портиера.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLiterature Literature
Къщата, дето живееше помощникът, нямаше ни звънец, ни чукче, нито портиер.
Ну, будь осторожней со своимижеланиямиLiterature Literature
Брус Грейди беше портиер в началното ми училище.
Вернуть ее владельцамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„А сега започва нощта и самотата“ – помисли тя и подаде бутилката на портиера. – Изпийте я.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
Естествено, инструктирах портиера...... да уведомява непредвидените посетители, че не съм в къщи
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттopensubtitles2 opensubtitles2
— Само че те не обичат да ги безпокоят — предупреди го нерешително портиерът
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомLiterature Literature
Знаете ли, кое прави един портиер добър?
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако има портиер, ще му кажа, че съм по работа, и ще се представя като Тан.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Научаваме за победата било със закъснение, когато е свършен факт, било в същия миг от радостта в очите на портиера.
Спасибо что помогли девушке в бедеLiterature Literature
Портиерът каза, че това е сградата, която търсим
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какъв дявол му е на Експеримента лош директор на комбинат вместо добър портиер?
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияLiterature Literature
Изглежда портиерът е твърде неконцентриран тази вечер
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ей сега — промърмори портиерът, извади портфейла си и остави на масата две банкноти.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеLiterature Literature
Отиде до входа и попита портиера къде му е колата.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяLiterature Literature
Сътрапезникът отсъствуваше, портиерът не знаеше нито къде е, нито кога ще се върне.
Надеюсь, что вы думаете о будущем, мистер ИствудLiterature Literature
Отначало помислих, че портиерът е сгрешил.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, има ли барман или портиер, който може да си спомни тях по-точно?
Неужели это было два года назад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портиерът излезе насреща им със сияещо лице.
Я тебя смущаюLiterature Literature
Когато Хчгедорн се завърна в хотела, портиерът му предаде две писма.
Разработчик доLiterature Literature
— Така — каза Холмс, седнал на леглото на Стаунтън, — ако не се лъжа, вие сте дневен портиер, нали?
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
— попита вехтият портиер, който се подпираше на стената до входа на института, припичайки се на обедното слънце
Можно я задам маленький вопрос?Literature Literature
Нашият портиер е информирал неговия човек, че Мегън Фокс е пристигнала вчера вечерта.
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портиерът седи на стол в преддверието и час по час навива един часовник.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
Остави ме на тренировката по борба толкова до късно, че портиерът се прибра и косата ми замръзна.
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.