Акита oor Slowaaks
Акита
bg
Акита (префектура)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Akita
bg
Акита (префектура)
sk
Akita (prefektúra)
продукти с произход от префектури Акита, Ямагата и Нагано:
produkty pochádzajúce z prefektúr Akita, Yamagata a Nagano:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От друга страна, след като при някои годни за консумация диворастящи растения с произход от префектури Акита, Ямагата и Нагано бяха установени стойности, които не отговарят на изискванията, е целесъобразно да се въведе изискване за вземане на проби и анализ на тези годни за консумация диворастящи растения с произход от посочените префектури.
Ešte sme len spolu zacali chodit a už si nemala záujemEurLex-2 EurLex-2
Данните за случаите на наличие през петия и шестия вегетационен период съдържат доказателства, че вече не е необходимо да се изисква вземане на проби и анализ на фуражи и храни с произход от префектура Акита и е целесъобразно да се премахне изискването за вземане на проби и анализ преди износ за Съюза на някои годни за консумация диворастящи растения от префектурите Ямагата и Нагано.
Možno by si sa mal odsťahovať?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не, сър, вие сте мъртъв като някои акита / ду-ду.
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) продукти с произход от префектури Акита, Ямагата и Нагано:
Ja som ju ponúkol koňakomEurLex-2 EurLex-2
д) когато продуктът е гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано или гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, когато е производен продукт от тях или представлява комбиниран фураж или съставна храна, в които съдържанието на тези продукти е над 50 %, продуктът се придружава от доклад за анализ с резултатите от взетите проби и анализа; или
NÁZORNÝ ZOZNAM INFORMÁCIÍ, KTORÉ TREBA OZNÁMIŤEurLex-2 EurLex-2
Ибо, имаш още акита по ушите си
To je podstatná súčasť schopnosti Európskej únie prijímať nové členské štáty, ktorá taktiež ovplyvní zvýšenie dôvery k Európe medzi jej občanmi.opensubtitles2 opensubtitles2
И когато акитата се разхвърчат той ще си измие ръцете с теб.
Actos # mg tablety sa môže používať samostatne alebo v kombinácii s metformínom alebo sulfonylmočovinou, ktoré sú taktiež liekmi používanými vnútorne pri liečbe cukrovkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че японските префектури, които понастоящем са обхванати от приложение II (Фукушима, Мияги, Акита, Ямагата, Нагано, Гума, Ибараки, Точиги, Чиба, Ивате, Яманаши, Шидзуока, Нийгата), са изложени на радиоактивното замърсяване от ядрената катастрофа, възникнала в електроцентралата във Фукушима през 2011 г. ;
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
През 1908 г. боевете с кучета били забранени, но акитите при все това се запазили и се подобрили като едра японска порода.
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v GruzínskuWikiMatrix WikiMatrix
Сладкия Лу не чисти ничии акита.
Vec: Číslo tiesňového volaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и акита!
Ten človek povedal, že som slobodnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че съгласно предложението приложение II вече няма да включва никакви продукти с произход от префектура Акита (понастоящем то обхваща пет продукта от Акита — гъби, аралия, бамбукови филизи, японска осмунда и елеутерокок (годно за консумация диворастящо растение) — и всичките им производни продукти); като има предвид, че не е посочено основание или обяснение за това намаляване на контрола;
Mám ísť otvoriť?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
продукти с произход от префектури Акита, Ямагата и Нагано:
Načo to Kingovi bude?EurLex-2 EurLex-2
продуктът, различен от гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано и различен от гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, е с произход и е изпратен от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Сайтама, Чиба и Ивате; или
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteEurLex-2 EurLex-2
Ще пуснеш бъдещето на гимназията в стола, който краде акита?
V prípade pacientov, ktorí majú problémy s obličkami alebo sa u nich prejavili určité vedľajšie účinky, možno dávku upraviťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо, имаш още акита по ушите си.
Udržuj očný kontaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По отношение на префектурите Акита, Ямагата и Нагано понастоящем се изисква преди износ за Съюза да се вземат проби и да се правят анализи на гъби и някои годни за консумация диворастящи растения, както и на получените от тях преработени и производни продукти.
To len tak odídeš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предоставените от японските компетентни органи данни съдържат доказателства, че през петия и шестия вегетационен период след аварията не беше установено превишаване на максимално допустимите нива на радиоактивност във фуражите и храните с произход от Акита и че вече не е необходимо да се изисква преди износ за Съюза вземане на проби и анализ на фуражи и храни с произход от префектура Акита за наличие на радиоактивност.
Alex, má tvoju čiapkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той пропътува цялото разстояние — 640 километра — от Акита до Сузука, за да ме насърчи.
Znovu musíme zavolať tej upratovacej firmejw2019 jw2019
б) продуктът, различен от гъби, елеутерокок, бамбукови издънки, кълнове от аралия и орлова папрат с произход от префектурите Акита, Ямагата и Нагано и различен от гъби с произход от префектурите Яманаши, Шизуока, Ниигата или Аомори, е с произход и е изпратен от префектура, различна от Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Сайтама, Чиба и Ивате; или
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňEurLex-2 EurLex-2
г) продуктът е изпратен от префектурите Фукушима, Гунма, Ибараки, Точиги, Мияги, Сайтама, Чиба, Ивате, Акита, Ямагата, Нагано, Яманаши, Шизуока, Ниигата и Аомори, но не е с произход от някоя от тези префектури и не е бил изложен на радиоактивност по време на транзита; или
ak existuje pevný splátkový kalendár, ale výška splátok je flexibilná, výška každej splátky sa považuje za najnižšiu, akú zmluva ustanovujeEurLex-2 EurLex-2
(9)По отношение на префектурите Акита, Ямагата и Нагано понастоящем се изисква преди износ за Съюза да се вземат проби и да се правят анализи на гъби и някои годни за консумация диворастящи растения, както и на получените от тях преработени и производни продукти.
Uzavretie dohody prispieva k nerušenému fungovaniu vnútorného trhu, pretože podporuje tranzitnú dopravu cez Rumunsko pre internú dopravu medzi Gréckom a ostatnými členskými štátmi a takto umožňuje, aby sa obchodovanie v rámci spoločenstva uskutočňovalo za čo najnižších nákladov pre širokú verejnosť a aby sa na minimum znížili administratívne a technické prekážky, ktoré ho ovplyvňujúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И Акита?
Hej, spoločne vstupujúci do kúzelníckej súťažeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой мисли, че мирише на акита от слон?
Bez alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.