Честита Коледа oor Slowaaks
Честита Коледа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
veselé Vianoce
Пожелавам ви Честита Коледа и щастлива нова година.
Prajem vám veselé Vianoce a šťastný Nový rok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честита Коледа!
Pojmom chemické strižné vlákna sa v zozname označuje kábel zo syntetického alebo umelého vlákna, strižné vlákna alebo odpad, položiek # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, Честита Коледа, задник..
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Hypo znamená veľmi nízku hladinu Vášho cukru v krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И честита Коледа!
Počúvajte. je to rozkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Dokonalé načasovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Teraz to nemôžeme vzdaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа, Делорес.
Pre druhy panellets, ktoré neobsahujú ovocie, sa tieto kontroly vykonávajú na výslednom výrobku, zatiaľ čo pre panellets, ktoré obsahujú ovocie, sa kontrola vykonáva na surovom marcipáneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа!
Nezostane sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа, Гюнтер!
Pridelené prostriedky kumulatívneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Честита Коледа, Джими. "
Predsedníctvo môže v individuálnych prípadoch rozhodnúť o sprístupnení následných rokovaní Rady o určitom legislatívnom akte verejnosti, pokiaľ Rada alebo Coreper nerozhodnú inakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа!
sú k dispozícii inkasované čiastkyopensubtitles2 opensubtitles2
Честита Коледа на всички.
Má to nejaké záblesky humoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Jazyk konania: španielčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа, Едмон.
V súlade s článkom # ods. # základného nariadenia sa preskúmalo, či by sa dumping opätovne vyskytol v prípade možného uplynutia platnosti platných opatrení voči Číne a IndonéziiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа на всички.
želá si, aby sa tento finančný nástroj stal účinnejším tým, že bude klásť väčší dôraz na vhodnejšie a cielenejšie plánovanie a na účasť (zapojenie) partnerov a občianskej spoločnosti do všetkých fáz riadiaceho cyklu projektov; vyzýva vlády KJVS, aby zrealizovali aktivity potrebné na zlepšenie využívania prostriedkov EÚ, najmä tých, ktoré sú určené na výskum, odbornú prípravu, posilnenie miestnej infraštruktúry a verejných služieb a reorganizáciu priemyselného a poľnohospodárskeho výrobného systému; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby sa snažili zachovať rovnováhu medzi susedmi na východe a susedmi na juhu a aby uprednostnili financovanie projektov regionálnej povahy (najmä typu juh- juhEuroparl8 Europarl8
Пожелавам ви Честита Коледа и щастлива нова година.
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа, скъпи.
Používanie vyhlásenej bezpečnostnej plochy musí schváliť splnomocnený orgán letiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа!
Štúdie na zvieratách naznačujú potenciál pre znížený vnútromaternicový rast pri expozičných hladinách identických alebo mierne vyšších ako u ľudí (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Príslušný orgán je oprávnený na základe odôvodnenej žiadosti majiteľa patentových práv alebo nadobúdateľa licencie preskúmať, či sú dodržané licenčné podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа, Райнхолд.
Ale povedal somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честита Коледа.
Táto bude lekárkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.