честит рожден ден oor Slowaaks
честит рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
všetko najlepšie
Късно ли е да ти честитя рождения ден?
Je príliš neskoro zaželať ti všetko najlepšie k narodeninám?
Všetko najlepšie
Честит рожден ден, скъпа принцесо, честит рожден ден на теб!
Všetko najlepšie, princezná, prajeme všetko najlepšie.
všetko najlepšie k narodeninám
Šťastné narodeniny
Кажи, честит рожден ден, Франклин!
Povedz, Šťastné narodeniny Franklin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Честит рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
všetko najlepšie k narodeninám
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Честит рожден ден на теб.
Toto číslo musí byť jasne vyobrazené aspoň na každej pozdĺžnej strane vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Одел.
Vystúpili ohľadne hlasovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Радвам се да те видя " " Честит рожден ден " " карай внимателно "
Áno.Milióny ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Тае-джу.
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Lízingové splátky zaplatené poskytovateľovi lízingu prijímateľom lízingu dokladované obdržanou faktúrou alebo účtovným dokladom rovnakej preukaznej hodnoty, predstavujú pri spolufinancovaní uplatniteľné výdavkyEuroparl8 Europarl8
Честит рожден ден.
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Клои.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Едуард.
Povedzte svojmu lekárovi, ak užívateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честити рожден ден, Питър!
Ustanovenia tejto smernice platia bez toho, aby boli dotknuté iné ustanovenia spoločenstvaopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, честит рожден ден.
Indikatívne hodnotenie a zmluvný harmonogramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
bezodkladná a primeraná náhrada strát chovateľom dobytkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, честит рожден ден.
Preto je potrebné vypracovať spoločné stratégie a pripraviť ďalšie kroky zameriavajúce sa na prevenciu a sankcie,ktoré majú zabrániť tejto hrôzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да му пишем " Честит рожден ден "?
LOTYŠSKEJ REPUBLIKYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден
Pacient má potom skreslené vnímanie existencie... dvoch odlišných svetov.Skutočného sveta a sveta v zrkadleopensubtitles2 opensubtitles2
Честит рожден ден.
Preto sú tieto diskusie potrebné, tak ako je potrebné aj toto uznesenie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден Ден!
Vnútroštátne súdy môžu rozhodnúť o neplatnosti alebo platnostizmlúv a len vnútroštátne súdy môžu priznať náhradz škody fyzickej osobe vo veci porušovania článkov # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Výdavky na pohostenie a reprezentáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден Клеър.
Prichádzajú, prichádzajú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит Рожден Ден!
Nevidíš, že ma milujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден
Je to dobry clovekopensubtitles2 opensubtitles2
Честит рожден ден, г-жо Марина.
správa MAC neovplyvní základné dáta letového plánu uložené na prijímajúcom stanovišti riadenia leteckej prevádzkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, сестричке!
Budeš ma chcieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден скъпа.
Odpoveď Komisie (#. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
so zreteľom na jeho stanovisko k Zmluve o Ústave pre Európu (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.