данъчен кредит oor Slowaaks
данъчен кредит
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
daňový dobropis
(@1 : de:Steuergutschrift )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трите основни вида данъчни облекчения са отсрочване на данъчните задължения, данъчно намаление и данъчен кредит.
Musíme sa o seba začať lepšie staraťEurLex-2 EurLex-2
b) данъчен кредит, който представлява вземане към бюджета.
V prípade potreby sa môže v súlade s postupom uvedeným v článku # urobiť výnimka z ustanovení odseku # pre určité mäsové výrobky nezodpovedajúce normám stanoveným v prílohe A, kapitole V, bode #, a to za určitých podmienok, ktoré kontroluje príslušný úradEurLex-2 EurLex-2
данъчни кредити за дарения или инвестиции с по-ниска възвръщаемост в социални иновации, които отговарят на обществените приоритети;
Kam sa podel?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота
Pôvod a stav vládneho programu pre sektoroj4 oj4
Те поддържат, че това поведение породило техните оправдани правни очаквания относно законосъобразността на спорните данъчни кредити.
Prestaň na nás čumieťEurLex-2 EurLex-2
Общо данъчни кредити, за плащане (5)(6)(7)
Starší pacienti: starším pacientom nie je potrebné upravovať dávku Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropunot-set not-set
Данъчните кредити представляват пропуснати приходи за държавата, поради което могат да се приемат за равностойни на публични разходи.
Kam ona odbehla?EuroParl2021 EuroParl2021
данъчен кредит на щата Минесота за инвестициите, свързани с целулозен етанол;
Najneskôr koncom tretieho roka od dátumu vstupu tejto dohody do platnosti a následne v periodických intervaloch strany tejto dohody budú uskutočňovať ďalšie rokovania s cieľom zlepšenia dohody a dosiahnutia čo najväčšieho možného rozsahu jej pôsobnosti medzi všetkými stranami na základe vzájomnej reciprocity pri zohľadnení ustanovení Článku V, týkajúcich sa rozvojových krajínEurLex-2 EurLex-2
В повечето случаи производителят на биоетанол очевидно не е подавал искане за данъчен кредит за смеси.
ác Rozpúšťadlo na Viraferon Voda na injekciuEurLex-2 EurLex-2
Б – Данъчни кредити, въведени с данъчното законодателство на Territorios Histуricos de Vizcaya и de Guipъzcoa
Záznamy podľa článku # odsEurLex-2 EurLex-2
С други думи, търговец Б приспада данъчен кредит.
Pozri na mňa, Griffinová-- Dojím si kravu!EurLex-2 EurLex-2
Той потвърждава отказа на данъчен кредит.
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíEurLex-2 EurLex-2
акцизен данъчен кредит/данъчен кредит върху дохода
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavcea ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánuEurLex-2 EurLex-2
Данъчният кредит е характерен елемент от общата система на данъка върху добавената стойност в Европейския съюз.
Štátna pomoc čEurLex-2 EurLex-2
- Данъчен кредит върху дохода от биодизел в Северна Дакота
DEFINÍCIE POJMOV POUŽITÝCH V TOMTO ZOZNAMEEurLex-2 EurLex-2
42 – Точка 8 от всяко от решенията, отнасяща се до схемите за данъчни кредити в размер на 45 %.
Včetne teba, brácho, včetne tebaEurLex-2 EurLex-2
Данъчният кредит за горивни смеси осигурява стимул за смесващите предприятия.
Aký prínos preukázal liek Storcin v týchto štúdiách?EurLex-2 EurLex-2
Данъчният кредит за смеси е използван в по-малка степен като компенсация за задължението за данък върху дохода.
Vec: Otvorený list organizácie Vetëvendosje (Sebaurčenie) v Kosove a jej varovanie pred problémami, ktoré môžu vyplynúť z chýbajúceho demokratického sebaurčeniaEurLex-2 EurLex-2
в) пренос на неизползвани данъчни кредити;
Ministri a účastníci konferencie prehodnotili súčasný stav vykonávania dohovoru OSN a zároveň konsolidovali prístup k zdravotnému postihnutiu, ktorý sa zakladá na ľudských právach, a zdôraznili dôležitosť spolupráce členských štátov, ako aj spolupráce s osobami so zdravotným postihnutím a organizáciami, ktoré ich zastupujúEurlex2019 Eurlex2019
Следователно критикуваните данъчни кредити сами по себе си не били от естество да засегнат търговията в Общността.
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurLex-2 EurLex-2
предлагане на сериозни стимули на предприятията от ЕС под формата например на данъчни кредити;
Videli ste ju už trpieť na tú diagnózu?EurLex-2 EurLex-2
„Данъчен кредит за или възстановяване на деклариран в по-голям размер или надвнесен ДДС
O čom to preboha rozprávaš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Увеличаване на данъчния кредит за родители.
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikaEurLex-2 EurLex-2
– Данъчен кредит за ПЧУ, които закупуват произведено в страната оборудване
Stanovené dočasné dumpingové rozpätia, vyjadrené ako percento dovoznej ceny CIF na hranici Spoločenstva, clonezaplatené, sú tietoEurLex-2 EurLex-2
2983 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.