добро утро oor Slowaaks
добро утро
bg
ΚΑΛΗΜΕΡΑ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
dobré ráno
bg
ΚΑΛΗΜΕΡΑ
Добро утро, Тод, и добро утро на нашите ТВ и радио слушатели.
Dobré ráno, Todd, a dobré ráno našim divákom a poslucháčom.
dobrý deň
Добро утро и на теб, Маги.
Tiež ti prajem dobrý deň, Maggie.
ahoj
Казах " добро утро ".
Povedala som " ahoj ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добро утро, шерифе.
Vitaj doma, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
Takisto, ako to robia WraithoviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
Jazyk konania: španielčinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, сънливецо
Oh, ale ukážuopensubtitles2 opensubtitles2
Добро утро!
Žiadny dohovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, Мери.
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriprolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, инспекторе. Полицай.
Uhni mi z cesty, nech vidím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
Sotva to vystačí na pokrytie nákladov za jedlo, ale koho to zaujíma?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Добро утро, Ваше Величество.
NÁKLADY NA SPRACOVANIE ÚDAJOVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
domnieva sa, že v partnerských krajinách a na úrovni EÚ musí účasť detí nadobudnúť inštitucionálny charakter a že musí byť lepšie financovanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
Spoznala som ju pred mesiacom.- Komu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, Рийба.
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, скъпа.
Prevod práv na opätovnú výsadbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, скъпи.
V článku # ods. # sa časť týkajúca sa systému identifikácie oviec zmenila a doplnila nielen so zreteľom na manuálny systém, ktorý bol ustanovený v už platných právnych predpisoch, ale aj so zreteľom na optické alebo elektronické systémy, s cieľom prispôsobiť špecifikáciu vývoju právnych predpisov Spoločenstva a vnútroštátnym právnym predpisom v oblasti identifikácie stádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, Оливия.
kabína vodiča musí mať dva východy, pričom nemôžu byť obidva umiestnené na tej istej bočnej steneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро.
Samozrejme, táto úloha zahŕňa mnoho aspektov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, поспаланке.
Plán vychádza z predpokladu, že finančná reštrukturalizácia bude spočívať na splatení zadlženia voči bankám vo výške #,# mil. PLN na základe dohody s týmito veriteľmi, splatení iných súkromných dlhov v hodnote #,# mil. PLN a splatení verejnoprávneho zadlženia vo výške #,# mil. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, Кити
Tento protokol nadobudne platnosť v prvý deň mesiaca, ktorý nasleduje po dni, keď si strany navzájom oznámia, že sa ukončili postupy potrebné na tento účelopensubtitles2 opensubtitles2
2423 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.