здравей oor Slowaaks
здравей
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
ahoj
sk
Pozdrav medzi dvoma alebo viacerými ľudmi, ktorí sa navzájom poznajú.
Исках да ти кажа здравей.
Len som ti chcel povedať Ahoj.
servus
dobrý deň
Тогава ще кажа само " Здравейте ".
Tak by som začal s " dobrý deň ".
nazdar
Здравей, плашещ човеко в буса
Oh, nazdar, čudák z dodávky
čau
Добре, здравей, Джими от играта на покер.
Nuž, čau, Jimmy z pokrovej hry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здравей, скъпа.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте!
Znenia nariadenia (ES) č. #/#, smerníc #/#/ES a #/#/ES, korigendum v Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s. #, a rozhodnutia #/#/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré budú uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте всички!
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей и на теб.
Ošípané (prasnice a prasničkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Джош, баща ти е.
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, аз съм сестрата на Роуз
muníciu – projektily a hnacie náplne a nábojky, ktoré sa používajú v ručných strelných zbraniach, iných zbraniach a delostrelectveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, как си?
Základné sadzby sa počítajú v súlade s kapitolou o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb uvedenou v usmerneniach dozorného orgánu o štátnej pomoci zmenených a doplnených rozhodnutím dozorného orgánu č. #/#/COL zo #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей.
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, мамо.
V káve mi pláva popol a môj jazyk chutí ako MarlborkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, аз съм доктор Озада.
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, бабо.
Revízna doložkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, господин дракон.
Dajte si ranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей отново.
Nesmú sa použiť po uvedenom mesiaci a rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, представител съм на каталога на Шпигел.
Ako mám zapnúť TV?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, офицер.
TECHNICKÁ A PREVÁDZKOVÁ SPÔSOBILOSŤ A SCHOPNOSŤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте.
Áno pane, somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, репортер Ким.
Zistili sa značné rozdiely v jednotkovej spotrebe elektriny a v jednotkovej cene medzi týmito tromi spoločnosťami a ani jednej z nich sa nepodarilo preukázať, že náklady na elektrinu sú výsledkom ponuky a dopytu a že významne odzrkadľujú trhové hodnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, скъпа.
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, HolandskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започни със " здравей ".
Umožní to národným centrálnym bankám poskytnúť ECB údaje o trvalom pobyte držiteľov tohto nástroja a dovolí vylúčenie držiteľov, ktorí nemajú trvalý pobyt na účely zostavovania menových agregátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, задръж за малко.
Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Spoločenstvo) by malo byť schopné podporovať jadrovú bezpečnosť v tretích krajinách, aby splnilo cieľ Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Zmluva o Euratome) vytvoriť záruky potrebné na vylúčenie ohrozenia života a zdravia verejnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей.
Zastavia tu svoju výrobu, zrušia tunajšie pracovné miesta a namiesto toho všetko presunú do krajín s nízkymi nákladmi na energiu a zabraňovanie vzniku emisií COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Тони
Návrhy žalobkýňopensubtitles2 opensubtitles2
Здравей, сине.
Pokračovanie opatrení nebude viesť k zmene súčasnej situácie prepojených dovozcov, v prípade ktorých sa zistilo, že počas ORP realizovali zisky pri rozpätiach, ktoré sú v súlade s trhovými podmienkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да те целуна за здравей
Vy o nás naozaj vôbec nič nevieteopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.