наблюдаващ прокурор oor Slowaaks
наблюдаващ прокурор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейските делегирани прокурори следват насоките и указанията на постоянната камара, отговаряща за делото, както и указанията на наблюдаващия европейски прокурор.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това наблюдаващият европейски прокурор разполага с пряк достъп и до системата за управление на делата.
Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. #/# (ECB/#/#) tak, aby obsahovalo výslovnú požiadavku týkajúcu sa vykazovania depozitných pasív a úverov v nominálnej hodnoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те уведомяват наблюдаващия европейски прокурор за упражняването на такива функции.
Jamil, čo sa chystáš spraviť?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наблюдаващият европейски прокурор изпраща тези документи на компетентната постоянна камара, като прилага, ако счита за необходимо, своята собствена оценка.
Vitaj doma, Harryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Европейските делегирани прокурори следва да изпълняват задачите си под наблюдението на наблюдаващия европейски прокурор и под ръководството и указанията на компетентната постоянна камара.
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválenáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наблюдаващият европейски прокурор следва да проверява и съответствието на всички указания с националното право и при несъответствие да уведомява постоянната камара.
Článok # nariadenia Rady (ES) č. #/# o založení Prekladateľského strediskaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Наблюдаващият европейски прокурор следва да запази всички правомощия за даване на конкретни указания на европейския делегиран прокурор, предвидени в настоящия регламент.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v Dušanbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В този случай европейският прокурор, наблюдаващ делото, може да представи такъв проект за решение.
Je to stádo cválajúcich koníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- критериите за назначение като съдия, прокурор или следовател не съдържат изискване кандидатите да са преминали няколкомесечно обучение в Националния институт на правосъдието или стаж с наблюдаващ съдия, прокурор или следовател;
Pockajte prosím!EurLex-2 EurLex-2
В особени случаи, когато престъплението не е значимо или производството — сложно, постоянната камара следва да може да делегира правомощието си за вземане на решение на наблюдаващия европейски прокурор.
Správy týkajúce sa rozdelenia prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej danieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Без да се засягат разпоредбите на член 16, параграф 7, във вътрешния процедурен правилник на Европейската прокуратура се предвижда механизъм за заместване между европейските прокурори, когато наблюдаващият европейски прокурор отсъства временно от работа или по други причини не е в състояние да изпълнява функциите на европейски прокурор.
Kurt sa mi páčieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Компетентната постоянна камара може, по предложение на наблюдаващия европейски прокурор, да реши да преразпредели дело на друг европейски делегиран прокурор в същата държава членка, когато работещият по делото европейски делегиран прокурор:
Posledné, čo chceš, je byť pod tou hromadoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.