работна информация oor Slowaaks
работна информация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
informácie pracovníkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поддържа се платформа за електронен обмен на данни и работна информация в Интернет.
Riaditeľ Collins by vás rád videlEurLex-2 EurLex-2
РЕШЕНИ да осигурят запазването на експлоатационната безопасност на въздухоплавателните съдове на гражданската авиация и своевременния обмен на работна информация;
Je to číra, bezfarebná tekutina, ktorá sa predáva vo forme vodného roztoku v koncentrácii, ktorá sa pohybuje od # % do # %EurLex-2 EurLex-2
Съставяне на бизнес информация, информация за работни проекти и статистическа информация
S cieľom zabezpečiť, aby sa množstvo AAU na depozitnom účte ETS AAU v registri rovnalo množstvu emisných kvót obsiahnutých v danom registri prvý pracovný deň po #. máji, sa prijímajú tieto opatreniatmClass tmClass
подкрепя многогодишни работни програми, информация за които да бъде предоставяна на всички заинтересовани участници.
Uvoľnené funkcieEurLex-2 EurLex-2
Той обаче не е заверил съответните работни процеси, предоставящи финансова информация, по-специално работния процес, който осигурява информация относно утвърждаване на заявленията за възстановяване на разходи.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detíEurLex-2 EurLex-2
Статистиката за свободните работни места (ССРМ) предоставя информация за броя на свободните работни места в определен момент.
Overí sa, či chromatogramy získané pre roztok štandardu a roztok vzorky spĺňajú nasledovné požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
Статистиката за свободните работни места („ССРМ“) предоставя информация за броя на свободните работни места в даден момент.
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánuEurLex-2 EurLex-2
Когато стане ясно, че съдържащата се в дадено аналитично работно досие информация може също така да е от значение за различни аналитични работни досиета, се прилагат следните процедури:
Musíme dúfaťEurLex-2 EurLex-2
Когато стане ясно, че съдържащата се в дадено аналитично работно досие информация може също така да е от значение за различни аналитични работни досиета, се прилагат следните процедури
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.oj4 oj4
Всякакви печатни носители на информация, а именно диплянки, проспекти, листове с работно време, брошури с информация
Znie to ako hasičské autátmClass tmClass
Работни тетрадки, съдържащи информация за офис консумативи
Prevádzková príručka – členenie a obsahtmClass tmClass
Б ) Д екларация, гарантираща точността на отчетите (DAS) и допълнителна информация (Работен документ на Комисията, точки 5-6)
Pripojte perorálny aplikátor naEurLex-2 EurLex-2
С подкрепата на председателството работната група по информация в Съвета ще наблюдава комуникационния процес.
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľaEurLex-2 EurLex-2
Графика 5.1 — Многогодишна финансова рамка, подфункция 1а „Конкурентоспособност за растеж и работни места“ — основна информация за 2014 г.
Európsky a hospodársky výbor víta obsiahly prístup zasahujúci všetky oblasti, ktorý Komisia zvolilaEurLex-2 EurLex-2
получената в хода на работата на групата, на формациите или на работните групи информация не може да бъде разпространявана, ако Комисията уточни, че става дума за поверителна информация,
To by som veľmi rádEurLex-2 EurLex-2
Целта на процедурата по подбор е да възложи на доставчиците на мрежови услуги предоставянето на набор от предварително определени услуги за свързаност, на базата на които доставчиците на мрежови услуги на T2S разработват, въвеждат, предоставят и обслужват решения за свързаност, целящи сигурен обмен на работна информация между директно свързаните участници в T2S и платформата на Т2S.
Povedali jej o mneEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на уебсайт, съдържащ информация, а именно кариерна информация, образователна информация, информация в сферата на работните обучения, цялата тази информация, засягаща измиването на автомобили
Správa o návrhu Európskej rady nezvolať konvent na účel revízie zmlúv, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa zloženia Európskeho parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pre ústavné vecitmClass tmClass
Увеличаването на броя на свободните работни места, информация за които се обменя и разпространява на европейско равнище, ще доведе до нарастване на вероятността търсещите работа лица да намерят свободни позиции.
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokuEurLex-2 EurLex-2
Когато Съюзът или Обединеното кралство предоставя на работната група информация, считана за поверителна или защитена от разгласяване съгласно неговите законови и подзаконови актове, другата страна третира тази информация като поверителна.
Choď po schodoch tadeEuroParl2021 EuroParl2021
При поискване се осигурява достъп до работните документи и информация, използвани за разработването на плана за управление на речния басейн
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.eurlex eurlex
При поискване се осигурява достъп до работните документи и информация, използвани за разработването на плана за управление на речния басейн.
Vo všeobecnosti boli nežiaduce účinky u pediatrických pacientov podobné vo frekvencii a type tým, ktoré boli pozorované u dospelých pacientovEurLex-2 EurLex-2
6627 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.