Работна група с активирана защита
pracovná skupina so zabezpečením
Работна група oor Slowaaks
Работна група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
Pracovná skupina
Създаване на две работни групи на агенцията (Работна група „Електричество“ и работна група „Газ“) и приемане на правилата за дейността на работните групи;
Boli zriadené dve pracovné skupiny agentúry (pre elektrinu a plyn) a boli dohodnuté pravidlá fungovania týchto pracovných skupín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
работна група
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Slowaaks
pracovná skupina
При необходимост СПЕС докладва и пред работните групи на Съвета, по-специално работна група „Права на човека“.
OZEÚ podľa potreby podáva správy aj pracovným skupinám Rady, najmä pracovnej skupine pre ľudské práva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНОВИЩЕ НА КОНСУЛТАТИВНАТА РАБОТНА ГРУПА НА ПРАВНИТЕ СЛУЖБИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, СЪВЕТА И КОМИСИЯТА
Čau, kamoš.Si v pohode?not-set not-set
г) да изпълнява други задачи, възложени от пленарните заседания или от упълномощени работни групи.
Pomôžem vámEurLex-2 EurLex-2
да създаде работна група на ООН от изтъкнати личности;
DEFINÍCIA CESTYEurLex-2 EurLex-2
Съвместният комитет може да създава подкомитети или работни групи, които да го подпомагат при изпълнението на задълженията му.
Nechcem vyzvedať alebo byť neslušná, ale spáva?EurLex-2 EurLex-2
Тези доклади представляват основа за оценката на настоящото съвместно действие в съответните работни групи и от КПС.
kryogénne výmenníky tepla a kryoseparátory dosahujúce teploty-# °C alebo nižšie, aleboEurLex-2 EurLex-2
Работната група препоръча на Комитета да адаптира допълненията към приложение 12,
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentáreEurLex-2 EurLex-2
Работната група спомага за координацията и сътрудничеството между трите институции в годишния цикъл на наблюдение.
Vzorec požiadavky stupňa účinnosti (v %not-set not-set
Всеки комитет сформира постоянна работна група с единствената задача да оказва научно съдействие на предприятията.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
представянето на Комисията в Съвета, в комитетите и работните групи
Ešte nie si Prostredníkoj4 oj4
Корепер, комитети и работни групи
Výbor bezpečnosti námornej dopravy Medzinárodnej námornej organizácie musí uznať, že tretia krajina, ktorá vydala príslušné osvedčenie, preukázala úplné a dostatočné uplatňovanie ustanovení Dohovoru STCWEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки бяха уведомени и до тях се допитаха три пъти в работната група „Визи“ на Съвета.
Tak toto je tvoje auto?EurLex-2 EurLex-2
Работната група:
Ak by podnik SEL neinvestoval do tohto zariadenia, mohol by potrebnú paru a elektrinu nakupovať od blízkeho výrobcunot-set not-set
Само комитетите и работните групи, включени в този списък, могат да заседават като подготвителни органи на Съвета.
Odporúča však, aby sa doladenie navrhované Komisiou nahradilo regionálne prispôsobenými kritériami s vhodnými medznými hodnotamiEurLex-2 EurLex-2
б) да създава работни групи;
nepredstavuje tovary alebo služby ako imitácie alebo kópie tovarov alebo služieb označených chránenou ochrannou známkou alebo obchodným menomEurLex-2 EurLex-2
В тези случаи комитетът се основава на професионалния опит на работните групи при изготвянето на научни становища.
som proste veľká citlivkaEurLex-2 EurLex-2
Мандатът, съставът и функционирането на тази съвместна научна работна група се определят от съвместния комитет.
V súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # prijme Komisia opatrenia, ktorými sa ustanovujúEurLex-2 EurLex-2
Работните групи докладват на съвместния комитет.
To uvádza že hlavným kritériom pri uplatňovaní článku # ods. # na daňové opatrenie je to, že poskytuje v prospech určitých podnikov v členskom štáte výnimku z uplatňovania daňového systémuEurlex2019 Eurlex2019
Мандатът, съставът и функционирането на тази съвместна научна работна група се определят от съвместния комитет.
Počas prechodného obdobia si ostatné členské štáty ponechávajú právo zabrániť prevádzkovaniu pobočky bulharskej investičnej spoločnosti usadenej na ich území, pokiaľ a dokedy sa takáto pobočka nezačlení do úradne uznaného systému náhrad pre investorov na území dotknutéhočlenského štátu, aby sa vyrovnal rozdiel medzi bulharskou úrovňou náhrad a minimálnou úrovňou uvedenou v článku # ods. # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки бяха уведомени за напредъка по преговорите по време на заседанията на работна група „Визи“ на Съвета.
tento stupeň utajenia sa vzťahuje na informácie a veci, ktorých neoprávnené zverejnenie by mohlo vážne poškodiť základné záujmy Europolu, EÚ alebo jedného alebo niekoľkých členských štátoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При необходимост СПЕС докладва също пред работните групи на Съвета.
Nakladacie plošiny a rampyEurLex-2 EurLex-2
Президиумът може да покани докладчици от всяка работна група да участват на неговите заседания.
V prípade kukurice cukrovej sa uvádzal odkaz na príslušné ustanovenia WTO, že podľa odvolacieho orgánu tam, kde sa prešetrujúce orgány rozhodnú preskúmať jednu časť domáceho výrobného odvetvia, mali by v zásade podobným spôsobom preskúmať všetky ostatné časti tvoriace výrobné odvetvie a tiež preskúmať výrobné odvetvie ako celokEurLex-2 EurLex-2
(EN) Г-н председател, както чухме, работната група, председателствана от г-н Херман ван Ромпьой, представи своя доклад.
Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať od #. júlaEuroparl8 Europarl8
Хоризонтална работна група „Наркотици“ на Съвета (HDG
vyzýva Komisiu, aby poskytovala pravidelné správy o pokroku vo využívaní prostriedkov fondu a o podporovaných projektoch, a najmä, aby poskytovala Európskemu parlamentu výročnú správu o pokrokueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ad hoc работни групи
Áno, je to superEurLex-2 EurLex-2
23345 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.