извара oor Serwies

извара

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

вурда

Извара

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Serwies

Вурда

voorbeelde

Ще изваря тези бричове в казана.
Prokuhat ću te hlače.

Яжте, пийте и бъдете весели На домат и сирене от извара?
Jedite, pijte i veselite se sa paradajzom i švapskim sirom?

Цицвара е истински босненско- сръбски специалитет, приготвен от извара и царевично брашно, което се яде сутринта на Коледа преди обяда
Cicvara je pravi specijalitet bosanskih Srba, napravljena od kajmaka i kukuruznog brašna, a jede se ujutru na Božićan, pre ručka

Това отива ли на някъде или трябва да изваря малко чай?
Ciljaš na nešto, ili da skuvam čaj?

Това е така, защото останалите 90% са извара и суроватка.
To je zato što je ostalih 90% popunjeno prašinom i surutkom.

Прилича на сладка извара?
Liči na kiselo mleko.

После цопваш малко извара и готово!
ZATIM UBACIŠ MALO KISELOG MLEKA I ETO!

" Скъпи, нямаш яйца и извара.
" Dragi nestalo ti je jaja i sira.

Извара?
Викендица сир?

Някой да ми е намирал изварата?
Ali jel neko našao moj sir za mazanje?

Имаме пет Гризлита, две шопски салати, две палачинки със извара.. .. един Рики мартин и два хотдога.
Daj nam pet Grizzlya, jedan grumen, dugačku hrenovku, tri Bountya Ricky Martina, dva Knoeperta.

Отделянето на изварата и суроватката от млякото е деликатен процес
Nije ga lako dobiti

Слагаш си химикала в изварата ми!
Olovka ti je u mom siru.

Те разбиха този черен пазар на картела за извара от девето ниво.
Pozatvarali su crno tržište sira na devetom nivou.

Но ще трябва да изваря тези дрехи, ако ще седите на масата ми.
Iako, morat ću prokuhati ovu odjeću, ako ćes sjediti za mojim stolom.

Първо трябва да се отървем от всичката тази противна извара
Prvo moram da se rešim ovog gadnog seljačkog sira

Г-ца Пийкинз много добре ще ги извари и изпере.
Г-дица Пикинс добро чисти веш искувавањем.

И малкото дисциплина между тези лапачи на извара отиде по дяволите след като приеха в болница г-жа Бентън.
Ono malo discipline što je bilo među malim gutačima kiselog mleka, otišlo je do vraga kad je gđica Benton otišla u bolnicu.

Домът на изварата.
DOM VELIKOG KISELOG MLEKA.

Поздравете я за изварата и я пуснете.
Čestitaj joj na kiselom mleku i pusti je da ide.

И постоянно търсех все по-добри рецепти докато скоро вече правех кроасани с извара и кайсии а вафли мока с бадемова глазура и ефирен лимонов кейк с прасковена глазура.
Uvijek sam tražila neke nove recepte. Dok nisam stigla do ricotta sira i kroasana od marelica... mocha štangi sa preljevom od badema... i kolača od limuna sa preljevom od bresaka.

Извара размесена със захар и напоена с ром.
To je krem sir pomešan sa šećerom... ispunjen rumom.

В " Путиновия замък " на Ед и Една, извара до припадък за крале.
U EDOVOJ I EDNINOJ PALATI PUTINA KISELO MLEKO ZA KRALJEVE.

За тази цел най-добре е да се използва пря сна, активирана (със студ IIЛ И С магнитно поле) или изваре на урина.
U kozmetičke svrhe najbolje je koristiti svež, aktivirani (hladnoća, magnetno polje) ili ukuvani urin.

Може би трябва да те изваря от бронз.
Možda bih trebalo da te ulijem u bronzu.