Ханза oor Sweeds
Ханза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
Hansan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ханза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
hansan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По време на ежегодния празник на Ханзата ханзейските градове трябвало да откажат повече да обслужват холандски кораби.
Om han lyckas, så startar din lekEurLex-2 EurLex-2
Още от древността сме свидетели на появата на редица мореплавателски народи, зародили се в Европа: гърци, италианци, испанци, британци, португалци, скандинавските нации (викинги), германци (Лигата на Ханзата), холандци
De långfristiga skulderna ökade konstant från # till # och från # till #, då de uppgick till #,# miljoner zlotyoj4 oj4
Той е син на Ханзо.
Tänker du beskydda Samcro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твоята, Ханзо.
P#S#: Internationellt medieföretag med huvudkontor i Tyskland, huvudsakligen verksamt inom TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загубил си меч на Хатори Ханзо?Да
Kupongsatsopensubtitles2 opensubtitles2
посочва, че бреговите региони около Северно море и Ламанша са тясно свързани един с друг в политическо и културно отношение от две хиляди години насам чрез миграционни потоци и близки търговски отношения - например по време на Ханзата – и чрез общи морски традиции.
Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel # i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli #, om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpaktenEurLex-2 EurLex-2
Ханзо е бил при замъка?
Gjorde du det här då?Känns det fullt, vännen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още от древността сме свидетели на появата на редица мореплавателски народи, зародили се в Европа: гърци, италианци, испанци, британци, португалци, скандинавските нации (викинги), германци (Лигата на Ханзата), холандци.
Är du däruppe, Chris?EurLex-2 EurLex-2
Нов- новеничък меч на Хатори Ханзо
Det blir svårare utan denopensubtitles2 opensubtitles2
Аз, Хатори Ханзо Трети... декларирам, вечната възбрана върху войната между Ига и Кога... за отменена.
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И твоята, Ханзо
Det ska varaopensubtitles2 opensubtitles2
Ханзо въздъхна облекчено, защото си беше у дома.
Vad gäller klass # i del A i bilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханзо беше силен.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Където от Хатори Ханзо да научим истината за войната.
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хатори Ханзо се страхувал да ги използва... заради извънредната им сила.
Vad då för saker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на ежегодния празник на Ханзата ханзейските градове трябвало да откажат повече да обслужват холандски кораби.
Ja, ja, ja. jag älskar detEurLex-2 EurLex-2
Ханзо беше моят баща.
Kom så fräschar vi upp digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханзи също ще остане.
Revisionsrätten förklararr att den erhållit tillräckliga garantier från alla organ, förutom de uttryckliga reservationerna för budgetåret # avseende Europeiska byrån för återuppbyggnad, Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen, Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet samt Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.