съкратена процедура oor Sweeds
съкратена процедура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Sweeds
förfarande i brådskande fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
СЪКРАТЕНА ПРОЦЕДУРА ЗА НЕСЪЩЕСТВЕНО ПРЕРАЗГЛЕЖДАНЕ НА КРИТЕРИИТЕ
I detta syfte får gemenskapsindustrin, importörer och deras intresseorganisationer samt representativa användare och representativa konsumentorganisationer ge sig till känna och lämna uppgifter till kommissionen inom den allmänna tidsfristen i punkt # a ii, förutsatt att de kan visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den berörda produktennot-set not-set
Съкратена процедура
Import och export skall underindelas ioj4 oj4
Постоянна скорост (в случай на съкратена процедура за изпитване)
Jag är ingen doktorEurlex2019 Eurlex2019
По-нататък член 10 от Директива 2001/83 определя случаите, в които може да се приложи съкратена процедура.
När det gäller ett rullstolsutrymme som utformats för en framåtriktad rullstol, får framförvarande ryggstöd inkräkta på rullstolsutrymmet om ett fritt utrymme tillhandahålls enligt bilaga #, figurEurLex-2 EurLex-2
Съкратена процедура за несъществено преразглеждане на критериите
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarnot-set not-set
Директива 87/21 определя условията за издаване на разрешенията за търговия в конкретния случай на съкратена процедура.
Gud, vad är det som händer där ute?EurLex-2 EurLex-2
Съкратена процедура, в случай че критериите са вече разработени за други схеми за екомаркировка
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENEurLex-2 EurLex-2
- въвеждане на опростена и съкратена процедура на преразглеждане за несъществени изменения на критериите (вж. новото приложение)
Du skulle bli förvånadnot-set not-set
Дори и така да е, дело по съкратена процедура е неприемливо искане, г- н Палмър
Det var helt otroligtopensubtitles2 opensubtitles2
Съкратена процедура на изпитване от тип 1 (в съответствие с точка 3.4.4.2 от настоящото подприложение).
Han åkte fastEurlex2019 Eurlex2019
А – Разрешението за търговия с лекарствен продукт, издадено в Дания по съкратената процедура
Det var år sen vi såg dom sistEurLex-2 EurLex-2
Дори и така да е, дело по съкратена процедура е неприемливо искане, г-н Палмър.
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчисляване на окончателните стойности за изцяло електрически превозни средства, определени чрез прилагане на съкратена процедура на изпитване от тип 1
Vi är inte dödaEurlex2019 Eurlex2019
Съкратената процедура за разработване се ръководи от Комисията, или от държавата-членка, която съгласно първа алинея е предложила тази процедура.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfondernaEurLex-2 EurLex-2
Директива 87/21 определя изискванията, приложими при издаването на разрешения за пускане на пазара в особените случаи на съкратена процедура.
Anledningen till detta hör inte bara samman med de berörda länderna, utan det är också en återspegling av den ökande skepticismen mot utvidgningen i vissa politiska kretsar.EurLex-2 EurLex-2
По същество съкратената процедура може да се използва след изтичането на срока за защита на данните относно референтния лекарствен продукт.
Att se henne träda fram som ett spökskepp påverkar mig alltideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
328 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.