Скара oor Turks
Скара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Izgara
Ако ли не, по- добре да е печен на скара
Ya da ızgarasını dene.- Izgara güzel olur
mangal
Местните подготвят скарата, за да ни сготвят за вечеря.
Belki de yerliler mangal yakmıştır, bizi pişirmeye hazırlanıyorlardır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свещи, клади, скари, фенери и котки.
Her ne yaptıysa, özrünü kabul etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуди също хареса повестта, но ти се скара.
Bakın, kalıp bu kavganızına dahil olmak isterdim...... ama bir randevum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помислих, че е за пиле на скара.
Sen sakin ol, hiç utanman yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена ми иска пиле на скара.
Aldığın ders nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скара се с татко и избяга.
Hayır!Buradayım patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като ми се скара, слушах много внимателно.
Ben artık yasa değilim...... ve kavga etmek için gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска скариди.Омръзнала й шунката и скарата
Hepimiz başka biri olarak başlarızopensubtitles2 opensubtitles2
Когато напусна медицинското училище заради физиката, майка ти ми се скара по телефона.
Magistra oyunları yaklaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ме скара с него!
Geri dönmeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Фрици е майстор на скарата.
Başladığında ağırlık kaldırıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не се скара с някой?
Hayal ürünü olduğunu sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но един ден, докато си правиш вегетариански бургер, отнякъде се появява пиле, оскубва се, залива се със сос и скача на скарата.
Ne zaman ebeveynler çocuk gibi davranmaya başladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първото нещо, което направи е да ми се скара за това, че изгоних Лип.
Kayleigh nerde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както със скарата, но в по-голям размер.
Rahip olayı tuzaktı, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чесно казано, мисли че, новото му изобретение... ще бъде най-великото след скарата.
Çünkü onlar dinlemiyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хъкс се скара с партньорите си. Излезе от бизнеса, вземайки със себе си всички икони.
Maça #' lusu, maça floşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой няма да ти се скара.
İptal ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да им дадем О-скар.
Nazik olacak vaktimiz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учителят ще се скара.
Onlarla konuşur onlarla takılırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наследник е на Скар.
Disiplin, Bay WengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скара му се, а той не знаеше защо.
Sen hayalinin peşinde koşacaksın, ve ben de zamanımın % #' unda seni destekleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планетата Земя ще стане нова Скаро!
Evet, kendimize bir mülk aldık galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скарате ли се пак, тръгвам си
Sakın kıpırdama ve hiç bir şeye dokunmaopensubtitles2 opensubtitles2
Хайде, Скар, да те видим колко си смел, като знаеш, че вече няма възкресение.
Selam, gelmenizi umuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Супер вкусно. Ъм, и ромен на скара.
Güzel, peki neden buradasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.