еничари oor Turks
еничари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yeniçeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хора, убедени, че Османското владичество е било справедливо, не знаят нищо за Парадокса на еничарите.
Sen ne yaptığını sanıyorsun be?Literature Literature
Днес Парадоксът на еничарите е актуален за всяко общество не по-малко, отколкото вчера.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimLiterature Literature
Кажи ни, Мадам Моята-Прокудена-Душа, мисли ли си за Парадокса с еничарите, откакто си в Турция?
Lily, Jennifer, Tiffany, Missy, Michelle ve MelissaLiterature Literature
Последователите на лъжепророк са не е мач за моите еничари.
Ama, Momma benim ayrılmam için bana söz verdirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пред погледа на ентусиазирани зрители, развяващи турски знамена, под звуците на османска военна музика маршируват еничари в традиционни униформи и фалшиви мустаци
Ne aşağılık herifmişsin be!Setimes Setimes
Миг по-късно се появи нова група, най-вероятно еничари, ерзурумците угасиха факлите и се разбягаха.
Daha sofistike bir şeyler denemeliyizLiterature Literature
Следва спектакъл, изнесен от дузина добре сложени борци, облети в зехтин под жаркото слънце и силните звуци на оркестър Еничари, който изпълнява музика от времето на Османската империя, наред с местни и чуждестранни групи за фолклорни танци
Nereye gidiyorsun?-Durumu zorlaştırıyorsun bayanSetimes Setimes
Турция отбелязва важно събитие със знамена, еничари и мнимо атакуване на градските стени
Şeref sözü vermeni istiyorumSetimes Setimes
Еничарите ги вземали като деца.
Onu özgür bıraktığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази седмица темата бяха еничарите.
Biliyorsun...... uzun süredir teknedeydim...... göreceğiz...... anneniLiterature Literature
Последователите на фалшивия пророк не могат да устоят на еничарите ни.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като банди, изпращани от тези военачалници, безчинстват из селата, убиват свещеници и местни водачи в опит да наложат властта на еничарите, сърбите побягват към горите, където впоследствие сформират армия от # селяни, която се изправя срещу еничарите
Brian, Hikayemi aldım sonundaSetimes Setimes
Модернизационните му мерки в армията не са посрещнати добре от еничарите и висшата класа.
Gerçek katili tespit etmeye yetmedi ama...... kimin katil olmadığını bulmamıza yettiWikiMatrix WikiMatrix
В “ Топкапъ ” ще бъде използвано най- новото и съвременно оборудване, за да бъдат показани холограмни изображения на еничари-- личната охрана на османския султан-- които ще обхождат оръжейните зали на музея в униформи от този период
Liseden beklentilerin nedir?Setimes Setimes
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.