китайски квартал
Çin mahallesi
квартал oor Turks
квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
komşuluk
Салонът ти е институция в квартала.
Senin dükkanın bir komşuluk müessesesi.
semt
Та целият този квартал ще го правят богаташки. Тия момчета постигат целите си.
Kalan birkaç evide alırlarsa semt kocaman binalarla dolacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Квартал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
semt
Та целият този квартал ще го правят богаташки. Тия момчета постигат целите си.
Kalan birkaç evide alırlarsa semt kocaman binalarla dolacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познавал го е от стария квартал.
Çeneniz düştü geneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че ще наминеш до стария си квартал, докато си тук.
İnsanlar bize bel bağlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центъра на делото е просторен петстаен апартамент, който се намира в богатия жилищен сараевски квартал " Циглане "
Ben ciddiyimSetimes Setimes
Вижте пояснителната страница за други значения на Китайски квартал.
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?WikiMatrix WikiMatrix
Върнаха адрес в Тайландския квартал
Seksen altı sene başımızı büyük yeşil duvara vurduk...... ama sonunda başardıkopensubtitles2 opensubtitles2
Този квартал си има характер.
Kovanlarını toplamamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли семейство в квартала, с което не се разбирате?
İyi gitmiyor, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пететажната административна сграда в квартал на Атина бе открита в четвъртък ( # октомври
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınSetimes Setimes
Експлозия в Гренобъл унищожи цели квартали. Има 1500 ранени.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минавало е през гангстерски квартал с кола на която пише застреляй ме.
Biliyorum, Sana bu davayı sormak gibi bir hakkım yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от вас мислят, че играете в квартала и само мацките ви гледат
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-Ohopensubtitles2 opensubtitles2
Благодарение на теб и на ужасните ти сънища, няколко детективи днес ще трябва да говорят по домовете в квартала, за апартамента на жертвата
Oo, Liane nasıl?opensubtitles2 opensubtitles2
Мениджърат ми мисли, че трябва да работим с полицаите, за да открием дилъра, но знаеш, идвайки от квартал като нашия, идеята е ужасна, нали?
Işın kılıcıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че не е бил в квартала просто по бизнес, нали?
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата ми седмица в квартала видях две момчета, на пет и седем години, които играеха на гоненица, и по-голямото гонеше по-малкото.
Luca, sen çok yakışıklı bir adamsınted2019 ted2019
Мислех да поставя флаери в квартала.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целият квартал е тук?
Kafan tek şeye basıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдения на квартала.
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видя квартала.
Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички застреляни в моя квартала, но няма нито един арестуван.
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И това може да дойде скоро и в съседния ви квартал.
Annem neden hastanede?ted2019 ted2019
Елате тук в квартала.
Kulak misafiri olduğun konuşmayı hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киснеш в китайския квартал.
Sana bişey göstermek istiyorum Dave- Adımı nerden biliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом е в този квартал, не е ангел.
Eğer amacın buysa ben oyle biri değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От неговия квартал е.
Şuradaki sincabı gördün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.