процент завършена работа
tamamlanan çalışma yüzdesi
процент oor Turks
процент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yüzde
Не че ти добавяш прекалено много, процент мъдрост.
Gerçi yüzdeye vurunca senin pek bir katkın olmuyor.
faiz
Друго освен стремглаво увеличаващите се лихвени проценти върху лични заеми?
Kişisel borçların hızla artan faiz oranları dışında mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Процент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
yüzde işareti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При условията на първата субсидия лихвеният процент е фиксиран на # %
Gitme!Bak, bitti!Setimes Setimes
Но въпреки техния успех, те са длъжни да дават голям процент на Джо Месария.
Afedersin... Ailene birkaç soru sormamıza izin verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И умножаваме процентите по основата.
Bugün bir kölenin Roma imparatorundan daha güçlü hale geldiğini gördümQED QED
Централната банка на Албания увеличи основния лихвен процент с # % до # %, съобщи в сряда ( # март) управителят на банката Ардиан Фулани
Tepsiyi geri götürsem iyi olacakSetimes Setimes
Всяка от тях отговаря на 0.1 процент осветеност.
Bryce, kahrol!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Процентът в САЩ и Западна Европа е осем.
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirted2019 ted2019
В крайна сметка на какъв е лихвеният процент?
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако значителен процент от хората бъдат убедени да пътуват заедно за работа, това „може да окаже голямо влияние на нивото на закъсненията и задръстванията в пиковите часове“ — се казва в книгата „Попаднали в задръстване“.
Hiç olmadımjw2019 jw2019
Линдзи, това проценти ли са?
Çalışıyor muymuş yoksa doldurmuş mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Заради страховете от рецесия НБС намали този процент, като така уби всякакво желание от страна на банките да продават евро срещу динари
Geliyorlar!Setimes Setimes
Като повечето смеси на Роулингс, и тази съдържаше висок процент алкохол.
Sevgililer GünüLiterature Literature
И аз казвам: О, това звучи много добре и ще ви заема долара на ниска цена или нисък лихвен процент от 100% годишна лихва.
Olduğunuz yerde kalınQED QED
Малък процент от субектите проявяват потенциала, който имаш ти
Yaşım klinikten ne zaman çıkmam gerektiğini bilecek kadar fazlaopensubtitles2 opensubtitles2
Обадих се във финансовата компанията, с която поддържаме взаимоотношения, и попитах кои акции от капитоловложенията им в средноголемите компании... са с най-висок процент за деня.
Tamam.Arkamı kollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв процент?
Eminim ki bütün müşterileriniz size aşıktırQED QED
Винаги сме знаели, че има един процент шанс някой да стори нещо подобно.
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че всяка година от християнския сбор биват изключени няколко хиляди души, това е само един малък процент от близо петте милиона Свидетели по света.
Tamam, tuttumjw2019 jw2019
Един процент алуминиев ацетат.
Brian, Hikayemi aldım sonundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нещастие... процентът, който вие учите в университета... е много по-голям, отколкото в реалния живот.
Şu aralar tam orta noktadayım.Saha çalışması yapıyorum, seçeneklere açığım, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук вие виждате един процент от обема на видимата вселена и виждате милиарди галактики, нали така, и възли, но разбирате, че те съвсем не са главната структура.
Kafam karıştıted2019 ted2019
Да не получаваш процент тук?
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Различни проучвания доказват, че процентът на сивата дейност в икономиката на Албания продължава да е над средния за региона с около # %
Kendime aidimSetimes Setimes
Да, имаш процент, Юстъс Бейли.
Bir de cinsel taciz şikayeti eklememe ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки че процентът на пушачите е паднал или намалява в развитите страни, консумацията на тютюн продължава да се увеличава в размер на около 3,4% годишно в развиващите се страни.
Başım ağrıyor sadeceWikiMatrix WikiMatrix
Остави за себе си процент и върви купи красив, нов, голям пакет джойнт.
Hey, nereye kayboldunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.