златният телец
altın buzağı
телец oor Turks
телец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
boğa burcu
Почти съм сигурна, че съпругът ми е зодия " телец ".
Kocamın boğa burcu olduğundan oldukça eminim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Телец
bg
Телец (кан)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
Boğa
Да не ходя на срещи когато Телец и Меркурий са един срещу друг?
Boğa ve Merkür ters açıdayken kimseyle çıkmayayım mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телец, лъв, скорпион и водолей.
Mahkemeni böyle çileden çıkaran ne yapmış olabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е Телец.
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотата на Микеланджеловия златен телец идва от една ниска сервитьорка.
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не се е предал, но каквото и да стане, ти залови Телеца.
Hislerimiz karşılıklı RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си Телеца, и отиваш в затвора до края на живота си.
Hoşuma gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току-що излязла от стадий Т-Телец.
Uyanık herifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, че има логика да има нещо общо с Телец.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телецът с асцедент Близнаци!
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тях ще направим златен телец!
Büyük olmak fedakarlık gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не ходя на срещи когато Телец и Меркурий са един срещу друг?
Hangimiz çocuğun babasıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зодия Телец съм.
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Числа 25:1–9) Поклонението на телеца се характеризирало с разпуснато отдаване на удоволствия, със ‘забавления’*.
Neden sana kızgın olacak mışım, Freddie Christopher Prune?jw2019 jw2019
Цар Йеровоам превърнал Ветил в център на поклонение пред телеца, телец, за който се предполагало, че представя Йехова.
Umarım mutlusunuzdurjw2019 jw2019
Той ни каза за бомбата, която ни заведе при Телеца.
Tetriak' ı yok etmeniz için yardım edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И от Овена до Телеца, забравих Телеца, бикът и в рамото на бика, Плеядеас, Шестте сестри.
Charlotte teyze mektubunda......Charles Town' daki evden ayrılıp...... Santee' deki çiftliğine taşındığını yazmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подобно на някои днешни теолози те са твърдели, че не отдават почит на този телец, а на самия Бог.
Yani mahkemeye çıkmak zorunda kaldınız?jw2019 jw2019
Развалините на мястото на Ветил, който Йеровоам превърнал в център на поклонението пред телеца
Hepsi buradajw2019 jw2019
Докато Моисей говорил с Господ на планината Синай, евреите потъпкали законите и започнали да танцуват около " Златния телец ", забравяйки, кой ги е извел от Египет
Uçmak gerekSeni seviyorum, bebeğim Bir yalanopensubtitles2 opensubtitles2
Шинбей е зодия телец и е кръвна група А.
Dediklerimi anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но искам да кажа, че телецът като цяло, никога не бих могла...
Git.Gidelim, gidelim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е златният телец
İkisini de mi tutuklayacağız?opensubtitles2 opensubtitles2
В Стария Завет, когато Моисей слиза от планината Синай с десетте заповеди той е много разгневен, когато вижда хората си да се кланят на Златния Телец
SON KILIÇ ÇEKİLDİĞİNDEopensubtitles2 opensubtitles2
Имат нужда от жертва под Телец.
Meteor taşlarıyla çalışırken...... kimyasal maddelerin tepkisini tahmin etmek çok zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи хората, които са татуирали Джейн, са знаели, че той убива под знака Телец?
Beni burada bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короната му била звездата Алдебаран, най-светлата звезда в съзвездието Телец.
İlk hikayen daha iyiydiLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.