транзакция oor Turks
транзакция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
işlem
Нямаше да имам някаква идея как да скрия такава сложна транзакция.
Hiçbir fikrim yok bu kadar karmaşık bir işlem nasıl gizlenir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки получава по нещо от всяка транзакция.
Bu da her yöne # millik alanda hava gücü demek olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последната транзакция е била извършена в
Birine # Dolar borç verir ve bir daha onu hiç görmezsen, bu o paraya değeropensubtitles2 opensubtitles2
И тази транзакция няма нищо общо със фирмата.
Lütfen bırak o da gitsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свържи се с компанията веднага когато забележиш непозната транзакция.
İyiyim benjw2019 jw2019
Тези хора искат да видят новия си бизнес партньор при първата транзакция.
Hayır kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е допуснал малка група от лейтенанти, които да контролират, почти всяка транзакция.
Bilmiyordum ama kaderimde senin annen olmak varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повече като бизнес транзакция.
Geçeceksin o işi, biz sadece Noel Baba' nın emirlerine uyarız!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше да имам някаква идея как да скрия такава сложна транзакция.
Bu suçlamaya ne diyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз предлагам допълнителна транзакция.
Ama lütfen...... küçük bir içki için bana katılOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти ще го последваш, ако дума от тази транзакция мине през устата ти отново
Kate?İyi misin sen?opensubtitles2 opensubtitles2
Той е все още в транзакция.
Festus, bu eğlenceli sportif bir aktiviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, такъв вид транзакция не се прави по телефона.
böylece ufaklık Ze oldu ve cinayetlere başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така е.И всяка транзакция е възможност за кражба
Tuhaf bir mezar soygunculuğuopensubtitles2 opensubtitles2
И когато се случи транзакция, тя се публикува глобално, на милиони и милиони компютри.
Sözleşmeyi bozdunted2019 ted2019
Голяма транзакция, тръгваща от тази точка.
Benim yüzümden, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно аортна транзакция
Buraya nasıl geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След това стана ясно, че има проблем с биткойните: всяка транзакция с тях всъщност бива записвана в публична счетоводна книга.
Yeraltı yürüyüşü gün ışığında en güvenli yürüyüş yolu olduted2019 ted2019
Транзакция?
Seni bilmem ama...... ben burada öylece oturup...... Chance' nin her zamanki gibi beni kurtarmasını bekleyememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази транзакция не може да се направи заради бронираното стъкло което си монтирах.
Amritsar bu alkışlar sizin içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговата последна транзакция на картата е била от тук в 23:03.
AkIina biIe getirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първата транзакция се е състояла март преди две години..
Buna ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да проверя една транзакция.
Yan bizi tanıyan birileri olursa? TanrımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато някой ви каже, че поверителност и ползата от големи бази данни не вървят ръка за ръка, обмислете факта, че през последните 20 години изследователите са създали технологии, които позволяват практически всеки вид електронна транзакция да бъде извършена по начин, запазващ поверителността ѝ.
Biraz dinlenmelited2019 ted2019
О, и това е безплатно, защото не плащаме такса за транзакция И ние не таксуваме, защото нашите разходи не са скочили.
Evet işte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според румънското право всяка транзакция, надвишаваща # долара, трябва да се проверява от службата за борба с прането на пари, създадена през # г
Pek çok insan benim kral olduğumu kabul ediyorSetimes Setimes
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.