хубост oor Turks
хубост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Turks
güzellik
Ако до края на вечерта ако всички мъже не са влюбени в теб, значи не разбирам от хубост.
Gecenin sonunda bütün erkekler sana aşık olmazsa, ben güzellikten anlamıyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По красота приличаше на обикновено сребро, но хубостта на митрила не губеше блясък, нито потъмняваше.
Nerden başlayayımLiterature Literature
За грозното животът е напразен; че хубостта обича само хубост, април обръща гръб на януари.
Nereye gitmek istersin?Literature Literature
Ще спечеля само чрез силата и хубостта си.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно си наследила нейната хубост.
O benim kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямат младостта, хубостта и ума ти.
Acaba bu düşündüğüm şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трай бабо за хубост
Peter, ne yapıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Обичам те и съм очарован от твоята хубост.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На едни - хубост, на други - ум...
Ama buna alış çünkü yapmamız gereken çok şey var ve...... bunu çabuk yapmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Храброст, хубост, мъдрост и любов, които дори смъртта не можела да покори.
Bir haber uydurayım mı?Literature Literature
Не бъди тъжен, хубост моя.
DüzelteyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно е, че когато писал за такива външни украшения, апостолът използувал една форма на гръцката дума ко̀смос, която е корен и на думата „козметика“, означаваща „създаване на хубост ос[обено] върху лицето“.
Neyse, sonuçta geldim, sadece bir hafta gecikmeylejw2019 jw2019
Никой освен Домон не можеше да нарече Егеанин хубавица, но за някои глупаци благородството придаваше на човек хубост.
Başkalarının değerlendirmelerine ihtiyacım yok benimLiterature Literature
Ана Австрийска бе тогава двадесет и шест или двадесет и седем годишна, с други думи, в разцвета на своята хубост.
Onu vuracaglmLiterature Literature
Наистина момичето притежаваше изискана хубост.
Vurmak yok, vurmak yok.Faul yok, üçlük yokLiterature Literature
Хубостта ми е константа, не се влияе от нищо
Ama bu iş yürümeyecekopensubtitles2 opensubtitles2
Дробовете му не са първа хубост, но няма астма
Annem neden hastanede?opensubtitles2 opensubtitles2
Ако пропусне шанса си, докато е млада, значи си е хвърлила хубостта на вятъра.
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сега, като я видя в черно, тя почувствува, че не е разбирала цялата й хубост.
Haklısın, tanımıyorumLiterature Literature
Насила хубост не става.
Atmosfer düzeltildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трай бабо за хубост!
Ben düşünmüyor muyum?opensubtitles2 opensubtitles2
Трай бабо за хубост!
Onlar öldürmek için tasarlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчетата имат пари, момичета хубост.
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ти, възвишени, някога ти ще станеш още по-хубав и ще държиш огледалото пред своята собствена хубост.
Ahbap, Hiç müsait değilimLiterature Literature
Кой е облякъл земята в нейната хубост?
Yani görünen o ki herkes Miami' deLiterature Literature
Какви звезди украсяват небесата с такава хубост като тези две очи това прелестно лице?
Yine aynı şeyi yapıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.