সমন্বয় oor Bosnies

সমন্বয়

Vertalings in die woordeboek Bengaals - Bosnies

poravnanje

поравнање

Soortgelyke frases

সমন্বয় ব্যবস্থাপক
Менаџер синхронизације

কী সমন্বয়
kombinacija tipki · tipka za prečicu · комбинација типки · типка за пречицу

সমন্বয়সাধন
koordinata · координата

voorbeelde

Hadassah Medical School এর এক গবেষনায় ধারনা করা হয় যে লোকটি ২০ বছর বয়সে মারা যায়।
Kako bi mogao doći na audiciju Grohl je lagao da ima 20 godina.

বয়, এগুলো ঘোলাও হতে পারে.
Uf, kako to zna biti dosadno!

তোমার মতই ছিলো বয়স ।
Bio je tvojih godina.

সে বাকি জীবন এটা বয়ে বেড়াবে ।
Nosit će je do smrti.

যখন আমাদের বয়স মাত্র পাঁচ বছর।
kada nam je otprilike pet godina.

তুমি একজন পলাতক আসামি, বয়কা.
Ti si odbjegli zatvorenik, Boyka.

১৯১৪ সালে ১ম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হলে বহু ব্রিটিশ নারী পুরুষদের ছেড়ে যাওয়া কাজ সম্পাদন করেন এবং প্রমাণ করেন যে তারা ঐ সব আপাতদৃষ্টিতে পুরুষালি কাজে সমান পারদর্শী।
Po prvi put od aprila 1941. godine, Britanci preuzimaju inicijativu i pokazuju odlučnost u zadržavanju iste.

একবার বিদ্যুৎ গেলে, ভল্টের সবগুলি এক্সেস পয়েন্ট... আর এর এলেভেটর স্বয়ংক্রিয়ভাবে দুই মিনিটের জন্য বন্ধ হয়ে যাবে.
Jednom kad isključimo struju, pristup sefu i lift su isključeni dva minuta.

কিনে নেয়ার পর ৬ই জুন গুগল পরীক্ষামূলক স্প্রেডশীট সম্পাদনার প্রোগ্রাম তৈরী করে যা অক্টোবরের ১০ তারিখে গুগল ডকসের সাথে সমন্বয় করা হয়।
6. juna nakon akvizicije, Google je kreirao eksperimentalni program za uređivanje tabela, koji je bio kombiniran sa Google Docs 10. oktobra.

১২ বছর বয়সে পার্বত্য অঞ্চলে গিয়ে আমি খ্রীষ্টের দেখা পাই ।
Susreo sam se sa Kristom kada sam imao 12 godina.

আসিমভ নিউ ইয়র্ক সিটির সরকারি স্কুলগুলোতে প্রাথমিক অধ্যয়ন শুরু করেন যার মধ্যে ছিল ব্রুকলিনের বয়েজ হাই স্কুল।
Asimov je pohađao javne škole New Yorka, uključujući i Srednju školu za mladiće u Brooklynu.

ম্যাসেজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ৫ মিনিটের মাঝেই ধ্বংস হয়ে যাবে
Ova poruka će se samouništiti za 5 sekundi.

সু স্বাস্থ্য ... স্বাস্থ্যকর জীবনযাপন নিশ্চিত করা ও সব বয়সের সবার কল্যাণে কাজ করা।
Obezbijediti zdrav život i promovisati blagostanje za sve u svim starosnim dobima.

দ্বিতীয় মুহাম্মদ, রাষ্ট্র ও সামরিক বাহিনী পুনর্গঠন করেন এবং মাত্র ২১ বছর বয়সে ১৪৫৩ সালের সালের ২৯শে মে কনস্টান্টিনোপল দখল করে তাঁর সামরিক দক্ষতা প্রদর্শন করেন।
Sin Murata II, Mehmed Osvajač, je reorganizovao državu i vojsku demonstrirajući svoju snagu osvajanjem Konstantinopolja 29. maja 1453. godine u 21. godini.

প্রথম দলে তার অভিষেক হয় ১৯৯৮ সালের ১৮ আগস্ট, ১৮ বছর বয়সে।
Prve bodove osvojio je u Kuusamu 29. novembra 2002. zauzevši 18. mjesto.

" যেখানে সিংহের অশ্রু বয়ে যায় । "
Gdje su živjeli lavovi?

ভাম্ব্রি ৬ বছর বয়সে টেনিস খেলতে শুরু করেন।
Tenis je počeo igrati od šeste godine.

ধর্ষিতাদের মধ্যে ছিলেন ৬০ বছর বয়সী এক বৃদ্ধা এবং ১১ বছর বয়সী এক বালিকা।
Najstarija žrtva imala je 90 godina, a najmlađa 10.

শোয়ার্জনেগার ১৫ বছর বয়স থেকে ভারোত্তোলন শুরু করেন।
Schwarzenegger je počeo trenirati s utezima u dobi od 15. godina.

বয়, আমি দুঃখিত, আমি তোমার সাথে একটু বেশীই খারাপ ব্যাবহার করে ফেলেছি.
Bogme mi je ao to sam se zajebavao sa tobom.

মানুষের স্ত্রী প্রজনন তন্ত্র দুটি প্রধান অংশের সমন্বয়ে গঠিত।
Društvo čarobnjačkog svijeta temelji se na dvije stvari.

তার বয়স কত?
Koliko ima godina?

যুদ্ধের সময় বানিজ্যিক জাহাজ প্রায়ই অস্ত্রশস্ত্র পরিবহন করে এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কিউ- জাহাজ ও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সশস্ত্র বিপণনকারী ক্রুদের মতো অক্জিলিয়ারী যুদ্ধজাহাজ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
U ratu se trgovački brodovi znaju često koristiti kao pomoćni ratni brodovi, kao što su u prvom svjetskom ratu bili Q-brodovi, odnosno pomoćne krstarice u drugom svjetskom ratu.

মনে হচ্ছে বয়ষ্ক মহিলার প্যান্টের গন্ধ!
Tu bazdi po gaćama starih dama.

বিশ্বযুদ্ধের পর শহরটিকে আবার নতুনভাবে পুনরুজ্জীবিত করা হয়।
Poslije rata grad je obnovljen.