অনানুষ্ঠানিক ভাবে oor Engels
অনানুষ্ঠানিক ভাবে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
informally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এছাড়াও, এখন পর্যন্ত ভারতের ৯০ শতাংশ ই–বর্জ্য অনানুষ্ঠানিক ভাবে রিসাইকেল করা হয়।
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemglobalvoices globalvoices
বালিকাওয়াসের শেষ গান এখানে (পুইউমা ভাষাতে), ‘বাৎসরিক অনুষ্ঠানের স্মরনে’।
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablegv2019 gv2019
যেহেতু এই দিনটি আমাদের দিন-পঞ্জিকায় অন্তর্ভুক্ত এবং এই আমরা জানি যে এ দিনের অনুষ্ঠানের কথা, এই দিনটিতে শ্রোতারা অনুষ্ঠান শুনে থাকে। ভালোবাসা দিবসে উপলক্ষ্যে রেডিওতে নানা অনুষ্ঠান হয়ে থাকে।
Let me alonegv2019 gv2019
বেশির ভাগ সরকারি ও অন্যান্য আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতে উচ্চ ভাষাটি ব্যবহার করা হয়; আর অন্যান্য অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় নিম্ন ভাষাটি।
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
আসলে কোন অনুষ্ঠান আনন্দদায়ক ভাবে চালিয়ে যাওয়াই গেইশাদের কাজ।
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEgv2019 gv2019
অধ্যক্ষরা বিশেষত: অনুরোধ করেছেন “তাদের প্রতিষ্ঠানে যে সমস্ত অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় তার মধ্যে থেকে বিশেষ অনুষ্ঠানের ভিডিও নিয়মিতভাবে এখানে উঠিয়ে রাখতে”।
Get out of here, bitch!It' s your fault!gv2019 gv2019
যখন জরাজীর্ণ হাসপাতালের ছবি সোশ্যাল মিডিয়ায় এবং দেশটির টিভি চ্যানেলে প্রচারিত শুরু করে, তখন ডজন ডজন স্বেচ্ছাসেবক সরকারী হাসপাতালের ওয়ার্ডে “গ্রহণ করে” সেখানে উপস্থিত হয়ে অনানুষ্ঠানিক ভাবে দাবদাহে আক্রান্ত রোগীদের সেবা করতে শুরু করে।
where'd you get the scratches?gv2019 gv2019
তুরস্কের প্রেসিডেন্টের পাঠানো পত্রের প্রতিবাদ জানিয়ে বিভিন্ন স্থানে বিক্ষোভ সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
We' ve been over this, Michaelgv2019 gv2019
যাইহোক, কিছু একসেসরিজ অনেকগুলো প্রাতিষ্ঠানিক ও অপ্রাতিষ্ঠানিক বান্ডেলে অন্তর্ভূক্ত ছিলো।
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
তাই একদিকে ‘আকাশবাণীমৈত্রী’ আর অন্যদিকে ‘বাংলাদেশ বেতার’ – এরা নিজেদের মধ্যে বিভিন্ন অনুষ্ঠানের আদানপ্রদানকরবে, আর দুই দিকের বাংলাভাষী মানুষ আকাশবাণীর অনুষ্ঠান উপভোগ করবেন।
But I was wrongpmindia pmindia
ফিলিস্তিনি বেদুঈনদের সাথে সংহতি প্রকাশ করতে বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন স্থানে আরও বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছে।
How far is it to Largo?gv2019 gv2019
আমি আশা করি, বিশ্বের মধ্যে পোশাক-পরিচ্ছদ ও বস্ত্রবয়নের ক্ষেত্রে ভারতসবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ লগ্নি এবং কাজের স্থান হিসাবে দেশের বিরাট সম্ভাবনাকে সফল করেতুলতে এই অনুষ্ঠান বিশেষ ভূমিকা নেবে।
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.pmindia pmindia
গুয়াদেলুপে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ মাসব্যাপী অনুষ্ঠান ঠিক করেছে যা বিভিন্ন স্থানে অনুষ্ঠিত হবে, (ক্রেওল অক্টোবর, ক্রেওল মোশন) উদযাপনের জন্য।
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTglobalvoices globalvoices
সারা বিশ্বের বিভিন্ন দেশে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভের মধ্যে থেকে সামান্য কয়েকটি ছবি নীচে তুলে ধরা হল।
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedgv2019 gv2019
নীচে পাকিস্তানের কয়েকটি প্রধান শহরে অনুষ্ঠিত বিক্ষোভের ছবি প্রদান করা হল:
I lost my job for a whilegv2019 gv2019
হ্যানসন সোফিয়াকে নকশা করেন যাতে এটি ঘরের পরিষেবাকারী হিসাবে সঙ্গ দিতে পারে কিংবা কোন বড় অনুষ্ঠানে বা পার্কে ভিড়ের মধ্যে সহযোগিতা করতে পারে।
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.WikiMatrix WikiMatrix
এপস্টাইন বলেছেন দিয়েছেন যে অনেক আনুষ্ঠানিক বিবাহে ভালবাসা বাড়তে থাকে সময়ের সাথে।
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backWikiMatrix WikiMatrix
অথবা এমন প্রথাও রয়েছে যেখানে আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুবান্ধবদের নেমতন্ন করে ছোট্ট কোন অনুষ্ঠান ও ভোজ করে বাগ্দানকে ঘোষণা করা হয়।
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
ছাত্রছাত্রী, শিক্ষক এবং সচেতন নাগরিকদের কাছে সুশীল সমাজের জোট আহ্বান জানিয়েছে, অনানুষ্ঠানিক ভাবে তৈরি করা কালো তালিকা এবং শিক্ষাসূচি প্রয়োগের বিরুদ্ধে এক প্রতিবাদ হিসেবে তারা যেন গ্রীষ্মের ছুটির পর স্কুল খোলার প্রথম দিনে কালো পোষাক পরে স্কুলে উপস্থিত হয়।
Really not looking to talk on that topic.Heygv2019 gv2019
তিনি সেখানে পাটনা বিশ্ববিদ্যালয়ের শতবার্ষিকী অনুষ্ঠানে ভাষণ দেবেন।
I started it?It' s your faultpmindia pmindia
সাও পাওলো শহরে প্রায় ৩০০ জন বিক্ষোভকারীর বিক্ষোভ, এর আগে অনুষ্ঠিত বিভিন্ন বিক্ষোভে গ্রেপ্তারকৃতদের মুক্তির দাবীতে পরিণত হয়, তবে এক্ষেত্রে পুলিশ আরো ছয়জনকে গ্রেফতার করে এই বিক্ষোভের প্রতি তাদের সাড়া প্রদান করে।
They fightdifferent than we do toogv2019 gv2019
যদি পতাকা ওঠানামা করা বিশেষ কোন অনুষ্ঠানের অংশ হয়, যেখানে লোকেরা সোজাভাবে দাঁড়িয়ে আছে বা পতাকাকে অভিবাদন করছে, তা হলে এইধরনের কাজ করার অর্থ হবে সেই অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়া।
• Clinical Trials (September 1, 1995)jw2019 jw2019
17696 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.