আবদুল হাই শিকদার oor Engels
আবদুল হাই শিকদার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Abdul Hye Sikder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
বৈঠকের বিষয়ে জানতে চাইলে এই কমিটির সদস্যসচিব আবদুল হাই শিকদার প্রথম আলোকে বলেন, ‘আমরা মূলত নির্বাচন কমিশনারের সঙ্গে সাক্ষাতের বিষয় বিএনপির চেয়ারপারসনকে জানিয়েছি।
Henchmen, noSamanantar Samanantar
’ডেমোক্রেসি অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট স্টাডিজ নামে একটি সংগঠনের পক্ষ থেকে আবদুল হাই শিকদার রচিত জ্যোতির্ময় জিয়া এবং কালো মেঘের দল গ্রন্থের চতুর্থ সংস্করণের প্রকাশনা উপলক্ষে এ আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়।
I gave her the orderSamanantar Samanantar
আরও ছিলেন, সাংবাদিক মহিউদ্দিন আলমগীর, মোস্তফা কামাল মজুমদার, আবদুল হাই শিকদার, ফেডারেল সাংবাদিক ইউনিয়নের সভাপতি রুহুল আমিন গাজী, মহাসচিব এম আবদুল্লাহ, ঢাকা সাংবাদিক ইউনিয়নের সাধারণ সম্পাদক শহীদুল ইসলাম, সহ-সভাপতি বাছির জামাল প্রমুখ।
You made a mistake?Samanantar Samanantar
বিএফইউজে ও ডিইউজের বিক্ষোভ কর্মসূচি: বিএফইউজের (একাংশ) সভাপতি শওকত মাহমুদ, মহাসচিব এম এ আজিজ এবং ডিইউজের সভাপতি আবদুল হাই শিকদার ও সাধারণ সম্পাদক জাহাঙ্গীর আলম প্রধান এক যুগ্ম বিবৃতিতে বলেন, সরকার আগে ‘সম্প্রচার নীতিমালা’ ও পরে আজ্ঞাবহ ‘সম্প্রচার কমিশন’ গঠনের উদ্যোগ নিয়েছে।
They eat monkey brainsSamanantar Samanantar
প্রেস ক্লাবে উপস্থিত ছিলেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক ভিসি এমাজুদ্দিন আহমেদ, সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব গাজী মাজহারুল আনোয়ার, সাংবাদিক নেতা শওকত মাহমুদ, কবি আবদুল হাই শিকদার, শহিদুল ইসলাম, বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান আহমেদ আজম খান, সাংগঠনিক সম্পাদক আব্দুস সালাম আজাদ প্রমুখ।
Once we get these bad boys inSamanantar Samanantar
সেইজন্যই প্রতিটি দেয়ালচিত্রেই একটি কাহিনী রাখতে চেষ্টা করি যেটি এর চারপাশে বাস করা লোকদের সাথে সংশ্লিষ্ট: আলী আবদাল্লা‘র দেয়ালচিত্রটি একজন গৃহহীন মানুষকে স্মরণে রাখার জন্য করা হয়েছে যিনি ঠাণ্ডায় মারা গিয়েছেন এবং এটি মানুষকে সাহায্য করানোর চেষ্টা করে বা তাদের সামাজিক দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়।
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesgv2019 gv2019
কারণ, অর্থমন্ত্রী গত ৮ জুলাই সচিবালয়ে সাংবাদিকদের বলেছিলেন, ‘যতই ক্ষমতাশালী হোক না কেন বেসিক ব্যাংকের সাবেক চেয়ারম্যান আবদুল হাই বাচ্চুকে আইনের আওতায় আনা হবে’।
Makin ' it happenSamanantar Samanantar
এ সময় উপস্থিত ছিলেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত, প্রধানমন্ত্রীর উপদেষ্টা তৌফিক-ই-ইলাহী চৌধুরী এবং যুব ও ক্রীড়া প্রতিমন্ত্রী বীরেন শিকদার।
Mr. Sprague served a purposeSamanantar Samanantar
আবদুস সাত্তার মোহন্ত রচিত আমি তো মরেই যাবো গানটি এরশাদ শিকদারের গান হিসেবে একসময় দেশ জুড়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে।
Yo, what' s that?Samanantar Samanantar
"আবদুস সাত্তার মোহন্ত রচিত ""আমি তো মরেই যাবো"" গানটি এরশাদ শিকদারের গান হিসেবে একসময় দেশ জুড়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে।"
You mean I get to travel the waters?Samanantar Samanantar
"আবদুস সাত্তার মোহন্ত রচিত ""আমি তো মরেই যাবো"" গানটি এরশাদ শিকদারের গান হিসেবে একসময় দেশ জুড়ে জনপ্রিয়তা লাভ করে।"
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionSamanantar Samanantar
ব্যাংক খাতে অব্যবস্থা ও দুর্নীতি নিয়ে যখন জনগণের মধ্যে ব্যাপক উদ্বেগ রয়েছে, তখনই অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত ২০১৮-১৯ অর্থবছরের প্রস্তাবিত বাজেটে বেসরকারি ব্যাংকমালিকদের সুবিধা করে দিতে করপোরেট কর আড়াই শতাংশ কমিয়ে ৩৭.৫ শতাংশ করেছেন।
What can I wear, to look nice?Samanantar Samanantar
বেসরকারি টেলিভিশন চ্যানেল এনটিভির ভিডিও এডিটর আতিকুল ইসলাম হত্যা মামলার রায়ে একজনকে মৃত্যুদণ্ড ও দুজনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ দিয়েছেন আদালত৷ গতকাল মঙ্গলবার ঢাকার দ্রুত বিচার ট্রাইব্যুনাল-২-এর বিচারক নূরুজ্জামান এ আদেশ দেন৷মৃত্যুদণ্ডাদেশ পাওয়া আসামি হলেন শাকিল শিকদার৷যাবজ্জীবন কারাদণ্ডাদেশ পাওয়া দুই আসামি হলেন আবদুল্লাহ মো.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisSamanantar Samanantar
সিরাজগঞ্জের শাহজাদপুরে ক্ষমতাসীন দলের দুই পক্ষের সংঘর্ষের সময় গুলিবিদ্ধ হয়ে দৈনিক সমকাল-এর প্রতিনিধি আবদুল হাকিম শিমুল নিহত হওয়ার ঘটনার নিন্দা জানিয়েছে সাংবাদিকদের দুটি আন্তর্জাতিক সংগঠন।
He' s the alcoholic' s friend, the enablerSamanantar Samanantar
চালকলমালিকদের সংগঠন বাংলাদেশ অটো, মেজর হাসকিং মিল মালিক সমিতির সভাপতি আবদুর রশীদ প্রথম আলোকে বলেন, ‘দুই মাস ধরেই ধানের দাম বাড়ছে।
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionSamanantar Samanantar
সেইজন্যই প্রতিটি দেয়ালচিত্রেই একটি কাহিনী রাখতে চেষ্টা করি যেটি এর চারপাশে বাস করা লোকদের সাথে সংশ্লিষ্ট: আলী আবদাল্লা'র দেয়ালচিত্রটি একজন গৃহহীন মানুষকে স্মরণে রাখার জন্য করা হয়েছে যিনি ঠাণ্ডায় মারা গিয়েছেন এবং এটি মানুষকে সাহায্য করানোর চেষ্টা করে বা তাদের সামাজিক দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়।
All right, girls, listen upSamanantar Samanantar
মরোক্কান বংশোদ্ভুত ঐ জার্মান নারী বিরুদ্ধে অভিযোগ, তিনি জঙ্গি গ্রুপটিকে সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে ‘সহযোগিতা করেছেন’, এবং নিরাপত্তা বাহিনীর বিরুদ্ধে ‘হামলায় অংশ নিয়েছেন’৷ এমনটিই জানিয়েছেন সুপ্রিম জুডিশিয়াল কাউন্সিলের মুখপাত্র আবদুল-সাত্তার বের্কদার৷
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedSamanantar Samanantar
কাবুলের পুলিশপ্রধান আবদুল রহমান সাংবাদিকদের বলেন, সরকারি একটি ভবনের পাশে গাড়ি পার্কিংয়ের জায়গায় আত্মঘাতী এক হামলাকারী বিস্ফোরকবোঝাই একটি ট্রাকে বিস্ফোরণ ঘটায়।
Just hold your groundSamanantar Samanantar
তবে গতকাল মঙ্গলবার সচিবালয়ে সাংবাদিকদের সঙ্গে আলাপকালে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত বলেন, টাকা নিয়ে যাওয়ার এ ঘটনায় বাংলাদেশ ব্যাংকের দোষ কিছু নেই।
May I help you?Samanantar Samanantar
এদিকে আরেকজন জাতীয়তাবাদী সাংবাদিক এবং লেখক আবদুল্লাহ আল দুহালিয়ান দুই ধরনের নাগরিকদের সমালোচনা করে, ব্লগ লিখেন, তাদের মধ্যে একদল হচ্ছে বুদ্ধিজীবী সুশীল নাগরিক, যারা সকল রাজনৈতিক এবং নাগরিক দাবী পূরণ না করা পর্যন্ত এ রকম দিবস উদযাপন করা প্রত্যাখান করে, অন্যরা হচ্ছে সংখ্যা গরিষ্ঠ জনগণ যারা যারা প্রচার মাধ্যমের প্রচারণায় সাড়া প্রদান করে এবং স্বয়ং রাষ্ট্রের বদলে কিছু নির্দিষ্ট নাগরিকের বিষয় উদযাপন করে।
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonSamanantar Samanantar
এদিকে আরেকজন জাতীয়তাবাদী সাংবাদিক এবং লেখক আবদুল্লাহ আল দুহালিয়ান দুই ধরনের নাগরিকদের সমালোচনা করে, ব্লগ লিখেন, তাদের মধ্যে একদল হচ্ছে বুদ্ধিজীবী সুশীল নাগরিক, যারা সকল রাজনৈতিক এবং নাগরিক দাবী পূরণ না করা পর্যন্ত এ রকম দিবস উদযাপন করা প্রত্যাখান করে, অন্যরা হচ্ছে সংখ্যা গরিষ্ঠ জনগণ যারা যারা প্রচার মাধ্যমের প্রচারণায় সাড়া প্রদান করে এবং স্বয়ং রাষ্ট্রের বদলে কিছু নির্দিষ্ট নাগরিকের বিষয় উদযাপন করে।
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Samanantar Samanantar
21 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.