আব্দুল বারী সরদার oor Engels
আব্দুল বারী সরদার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Abdul Bari Sarkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তারপর এটি হ্যানাহ মারিয়া ওয়াটসনের কাছে হস্তান্তর করা হয়, তিনি পরে ১৮৬৭ সালের ২৬ আগস্টে ভারতের রাজ্যসচিবের মাধ্যমে সরদার আব্দুল হক, দিলার-উল-মুলক্, দিলার-উল-দৌলা এর সাথে নয়শ নিরানব্বই বছরের জন্য একটি ইজারা দলিলে স্বাক্ষর করেন।
That' s what' s worrying meWikiMatrix WikiMatrix
অবশ্য পদ্ধতিগত ত্রুটি সত্ত্বেও পুরাজীববিদ্যায় কোপ ও মার্শের অবদান বিপুল; মার্শ ডাইনোসরদের ৮৬টি নতুন প্রজাতি আবিষ্কার করেন এবং কোপ আবিষ্কার করেন ৫৬টি, অর্থাৎ সর্বমোট ১৪২ টি নতুন প্রজাতি এই দুই বিজ্ঞানীর চেষ্টায় আবিষ্কৃত হয়।
Financing instrument for development and economic cooperation ***IWikiMatrix WikiMatrix
উড়তে অক্ষম ডাইনোসরদের আবিষ্কারের পরে পুরাজীববিদরা প্রাথমিকভাবে তাদের অনুষ্ণশোণিত হিসেবে ধারণা করেছিলেন।
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsWikiMatrix WikiMatrix
মন্টানায় ১৯৭৮ খ্রিঃ জ্যাক হর্নার, মাইয়াসরা ("ভালো-মা-গিরগিটি")-এর একটি বাসা আবিষ্কার করেন এবং সেখান থেকেই অর্নিথোপড ডাইনোসরদের মধ্যে শিশু জন্মের অনেকদিন পর পর্যন্ত তাদের লালনপালনের প্রমাণ পাওয়া যায়।
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`WikiMatrix WikiMatrix
নিহত ব্যক্তির নাম আব্দুল মাজেদ সরদার (৬৫)।
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Samanantar Samanantar
পুলিশ কোন দলকে জনসভা করার অনুমতি দেবে, জানতে চাইলে ঢাকা মহানগর পুলিশের উপকমিশনার (গণমাধ্যম) মারুফ হোসেন সরদার বলেন, দুই পক্ষের আবেদন হাতে পেলে তা যাচাই-বাছাই করা হবে।
I was in the navy up untilSamanantar Samanantar
আইআইটি মাদ্রাজের প্রধান প্রবেশদ্বার সরদার প্যাটেল রোডে, আদ্যার এবং ভেলাচেরি আবাসিক জেলাগুলির দ্বারা সজ্জিত।
And yes, more than a wasteSamanantar Samanantar
যদিও সাম্প্রতিক গবেষণাসমূহের পর ডাইনোসরদের শারীরস্থানিক বৈশিষ্ট্যের কোনো সর্বজনসম্মত তালিকা প্রকাশ করা দুরূহ হয়ে উঠেছে, তবুও আজ পর্যন্ত আবিষ্কৃত অধিকাংশ ডাইনোসর হয় আদিম আর্কোসরীয় কঙ্কালের কিছু গঠনগত বৈশিষ্ট্য দেখায়, নয়তো ঐ সমস্ত বৈশিষ্ট্যযুক্ত কোনো পূর্বপুরুষ থেকেই উদ্ভূত হয়েছে বলে বোঝা যায়।
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
উপজেলার জামালপুর ইউনিয়ন বিএনপির উদ্যোগে জেলা বিএনপির সহ-সভাপতি, জেলা বিএনপির উপদেষ্টা ও জামালপুর ইউনিয়ন বিএনপির সভাপতি মীর মনিরুজ্জামান বাবুর নিজ বাড়ীতে ত্রাণ সামগ্রী বিতরণের এ সময় জামালপুর ইউনিয়ন বিএনপির সহ-সভাপতি রনজু সরদার, সাধারণ সম্পাদক আব্দুল মান্নান মৃধা, সাংগঠনিক সম্পাদক জাহিদুল ইসলামসহ বিএনপির নেতা কর্মিরা উপস্থিত ছিলেন।
I' m sorry, sirSamanantar Samanantar
আমির জাফরের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন অতিরিক্ত পুলিশ কমিশনার সরদার তমিজউদ্দিন, কাটাখালি পৌরসভার মেয়র আব্বাস উদ্দিন, হরিপুর ইউপি চেয়ারম্যান মফিদুল হক, ইউসুফপুর ইউপি চেয়ারম্যান শফিউর রহমান রতন, উপকমিশনার (পশ্চিম) এ কে এম নাহিদুল ইসলাম, উপকমিশনার (পিওএম) মো.
I' m about to snapSamanantar Samanantar
জানা যায় তৎকালীন নওয়াব ও সরদারদের পৃষ্ঠপোষকতায় আবার প্রাণ ফিরে পেয়েছিল কাসীদা।
And he' s your manager?- YeahSamanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন শার্শা উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও উপজেলা চেয়ারম্যান মুক্তিযোদ্ধা সিরাজুল হক মঞ্জু, সাধারণ সম্পাদক নুরুজ্জামান, যশোর জেলা পরিষদের সদস্য অধ্যক্ষ ইব্রাহিম খলিল, শার্শা পল্লী বিদ্যুত সমিতির ডিজিএম মনোয়ারুল ইসলাম, উপজেলা ভাইস চেয়ারম্যান মেহেদী হাসান, শার্শা ইউপি চেয়ারম্যান সোয়ারাব হোসেন, শার্শা উপজেলা ছাত্রলীগের সভাপতি আব্দুর রহিম সরদার সহ বিভিন্ন সামাজিক, রাজনৈতিক সংগঠনের নেতারা।
However, I think we shouldlearn from the lessons ofthe pastSamanantar Samanantar
শেরে বাংলা এ.কে ফজলুল হক, খান বাহাদুর হাশেম আলী খান, সাবেক স্পিকার আবদুল জববার খান, সাবেক রাষ্ট্রপতি আব্দুর রহমান বিশ্বাস, কমরেড প্রমোদ দাশ গুপ্ত, দার্শনিক সরদার ফজলুল করিম, ভাষা সৈনিক কাজী বাহাউদ্দিন আহমেদ, একুশের গানের সুরকার শহীদ আলতাফ মাহমুদ, কালী প্রসন্ন ঘোষ, শিল্পী গোলাম মুস্তাফা, কথাশিল্পী বুদ্ধদেব গুহ, সাবেক সেনা প্রধান হাসান মশহুদ চৌধুরী প্রমুখ এই স্কুলের কৃতী ছাত্র ছিলেন।
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualSamanantar Samanantar
অবশ্য পদ্ধতিগত ত্রুটি সত্ত্বেও পুরাজীববিদ্যায় কোপ ও মার্শের অবদান বিপুল. মার্শ ডাইনোসরদের ৮৬টি নতুন প্রজাতি আবিষ্কার করেন এবং কোপ আবিষ্কার করেন ৫৬টি, অর্থাৎ সর্বমোট ১৪২ টি নতুন প্রজাতি এই দুই বিজ্ঞানীর চেষ্টায় আবিষ্কৃত হয়।
That' il be his lossSamanantar Samanantar
একইভাবে ১৯৪৭ থেকে ১৯৫২ কালপর্বের ঘটনা-প্রবাহকে নিরাসক্তভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছে সরদার জয়েনউদ্দীনের বিধ্বস্ত রোদের ঢেউ (১৯৭৫) উপন্যাসে। ভাষা আন্দোলনের মৌল আবেগের শব্দরূপ হিসেবে গড়ে উঠেছে শওকত ওসমানের আর্তনাদ (১৯৮৫) ও সেলিনা হোসেনের যাপিত জীবন (১৯৮১) উপন্যাসের কাহিনী।
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustSamanantar Samanantar
পরবর্তীতে, ২২-১২-১৮৮৫ তারিখে বোম্বাই পোর্ট ট্রাস্টের ন্যাসরক্ষক এবং দিলার-উল-মুলক্ এর মধ্যে অন্য আরেকটি চুক্তি হয়, যেখানে ০১-০১-১৮৮০ থেকে ৫০ বছর মেয়াদে ৮১২৯ বর্গ গজ পরিমাপের বোম্বের ওয়েলিংটন রিক্লেমেসন এস্টেটের জমি সরদার আব্দুল হকের নিকট ইজারা দেওয়া হয়।
And that was an overwhelming sense of oneness,of connectednessSamanantar Samanantar
প্রথম পর্বের অধিকাংশ উপন্যাসই রচিত হয় গ্রামবাংলার বৃহত্তর পটভূমিতে। গ্রামীণ জীবন ও তার সমস্যা-সম্ভাবনাকে উপজীব্য করে রচিত এই সময়ের কয়েকটি স্মরণীয় উপন্যাস হলো সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্র লালসালু (১৯৪৮). কাজি আফসারউদ্দীনের চর-ভাঙ্গা চর (১৯৫১), শামসুদ্দীন আবুল কালামের কাশবনের কন্যা (১৯৫৪) ও আলম নগরের উপকথা (১৯৫৪), আবদুল গাফ্ফার চৌধুরীর চন্দ্রদ্বীপের উপাখ্যান (১৯৫২), আবু ইসহাকের সূর্য-দীঘল বাড়ী (১৯৫৫), সরদার জয়েনউদ্দীনের আদিগন্ত প্রভৃতি।
Now, what are these pills?Samanantar Samanantar
আবার যদি আপনি ঐতিহাসিকভাবে ডাইনোসরদের উপর পছন্দটি জানেন এবং তারা গ্রহের উপর বিদ্যমান ছিল এবং তারা গ্রহ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে তা সত্য।
When they asked you to interview me, you could have said noSamanantar Samanantar
এ সময় জেলা প্রশাসক মো. শওকত আলী, পুলিশ সুপার আসমা সিদ্দিকা মিলি, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (সার্বিক) রেবেকা খান, গোয়ালন্দ উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান এবিএম নুরুল ইসলাম, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা আবু নাসার উদ্দিন, দেবগ্রাম ইউনিয়ন পরিষদ চেয়ারম্যান মো. আতর আলী সরদার, দৌলতদিয়ার চেয়ারম্যান মো. নুরুল ইসলাম মন্ডল, ছোট ভাকলার চেয়ারম্যান মো. আমজাদ হোসেন প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন।
Be right back.Samanantar Samanantar
জেলা প্রশাসক মো. হামিদুল হকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন, জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান সরদার মো. শাহআলম, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মুহম্মদ আব্দুর রকিব, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক খান সাইফুল্লাহ পনির, পৌর মেয়র লিয়াকত আলী তালুকদার ও জেলা যুব উন্নয়ন অধিদপ্তরের উপপরিচালক মো: মিজানুর রহমান।
I don' t want to hear any moreSamanantar Samanantar
জেলা প্রশাসক মো. হামিদুল হকের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বক্তব্য রাখেন, জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান সরদার মো. শাহ আলম, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মুহম্মদ আব্দুর রকিব, জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক খান সাইফুল্লাহ পনির, পৌর মেয়র লিয়াকত আলী তালুকদার ও জেলা যুব উন্নয়ন অধিদপ্তরের উপপরিচালক মো. মিজানুর রহমান। -ডেস্ক
You auctioned off all your belongings on eBay?Samanantar Samanantar
পতাকাটি ১৯৭৫ সালের ২৪ সেপ্টেম্বর আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর রাজ্য পতাকা অর্ডিন্যান্সের মাধ্যমে গৃহীত হয়েছিল। যা প্রতিষ্ঠাতা রাষ্ট্রপতি সরদার মুহাম্মদ ইব্রাহিম খাঁর দ্বারা পাস হয়েছিল। এটি আব্দুল হক মির্জা ডিজাইন করেছিলেন। অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট কর্নেল যিনি আজাদ কাশ্মীর নিয়মিত বাহিনীর গঠনের লক্ষণও তৈরি করেছিলেন।
What' s the matter with you?We' re with my familySamanantar Samanantar
'আমার প্রাণ-প্রেয়সী সরদ শশী হাস্যবদনী/ দীর্ঘনাসি কুটিলকেশী মৃগনয়নী/ জিজ্ঞাসিলে কেহে তুমি, কৈলাস অনুগত আমি/ যাবে কোথা জিজ্ঞাসিল আবার কামিনী।' তাঁর উচিৎ শ্রবণ গ্রন্থের এই গানে গজলের প্রভাব আছে।
I' ve never killed anyoneSamanantar Samanantar
আলোচনা সভায় আরো বক্তব্য রাখেন সাতক্ষীরা জেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ও জেলা পরিষদ চেয়ারম্যান আলহাজ্ব মো. নজরুল ইসলাম, সহ সভাপতি সাবেক সংসদ সদস্য ফজলুল হক, এড. এস.এম হায়দার, যুগ্ম সম্পাদক শেখ সাহিদ উদ্দিন, সাংগঠনিক সম্পাদক ও উপজেলা চেয়ারম্যান মো. আসাদুজ্জামান বাবু, কলারোয়া উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও উপজেলা চেয়ারম্যান শেখ ফিরোজ আহমেদ স্বপন, পৌর আওয়ামী লীগের সভাপতি মোহাম্মদ আবু সায়ীদ, জেলা মহিলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদিকা ও পৌর কাউন্সিলর জ্যোন্সা আরা, জেলা কৃষকলীগের সাধারণ সম্পাদক মঞ্জুর হোসেন, জেলা শ্রমিকলীগের সিনিয়র যুগ্ম সম্পাদক আব্দুল্লাহ সরদার, জেলা যুবলীগের আহবায়ক আব্দুল মান্নান, জেলা স্বেচ্ছাসেবকলীগের সাধারণ সম্পাদক মীর মোস্তাক আলী, সদর উপজেলা যুবলীগের সভাপতি মিজানুর রহমান মিজান প্রমুখ। আলোচনা সভা শেষে দোয়া ও মোনাজাত পরিচালনা করেন হাফেজ ক্বারী শেখ ফিরোজ আহমেদ। সমগ্র অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন জেলা আওয়ামী লীগের দপ্তর সম্পাদক শেখ হারুন উর রশিদ।
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleSamanantar Samanantar
পাবনা সদর উপজেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি ও সদর উপজেলা চেয়ারম্যান আলহাজ্ব মোশাররফ হোসেনের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় প্রধান অতিথি ছিলেন জেলা আওয়ামী লীগের সিনিয়র সহ-সভাপতি জেলা পরিষদের প্রশাসক এম সাইদুল হক চুন্নু। বিশেষ অতিথি রেজাউল রহিম লাল, গোলাম ফারুক প্রিন্স এমপি, সরদার মিঠু আহম্মেদ, বিজয় ভুষণ রায়, ইয়ার মোহাম্মদ নাসিম, এ্যাড. আব্দুল আহাদ বাবু, সোহেল হাসান শাহিন, এ্যাড. তসলিম হাসান সুমন, শেখ রাসেল আলী মাসুদ প্রমুখ। সূত্র বাসস
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundSamanantar Samanantar
33 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.