আব্দুস সালাম চাটগামী oor Engels
আব্দুস সালাম চাটগামী
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Abdus Salam Chatgami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
এ সময় তার সঙ্গে ছিলেন স্বরাষ্ট্র সচিব কামাল উদ্দিন আহমেদ, র্যাবের মহাপরিচালক বেনজির আহমেদ, কোস্টগার্ডের মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আবুল হোসেন, পুলিশের চট্টগ্রাম রেঞ্জের ডিআইজি ড.
The world with its trees came out of the MounaSamanantar Samanantar
চট্টগ্রাম চেম্বার সভাপতি মাহবুবুল আলমের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত সভায় টিসিবির পরিচালক আবু সৈয়দ এম হাশিম, চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসনের অতিরিক্ত জেলা প্রশাসন(সার্বিক) এসএম আবদুল কাদের, সিএমপি’র ডেপুটি পুলিশ কমিশনার মো. সুজায়েত ইসলাম, চেম্বার পরিচালক একেএম আক্তার হোসেন, মাহফুজুল হক শাহ, খাতুনগঞ্জ হামিদুল্লাহ মার্কেট ব্যবসায়ী কল্যাণ সমিতির সাধারণ সম্পাদক মো.ইদ্রিস, পেঁয়াজ ব্যবসায়ী মো.আবছার উদ্দিন প্রমুখ বক্তব্য রাখেন।
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsSamanantar Samanantar
২০০৭ সালের ২ ডিসেম্বর দুদকের চট্টগ্রামের উপপরিচালক আবু মোহাম্মদ আরিফ সিদ্দিকী ২৮ লাখ ২৯ হাজার ২৬৪ টাকার সম্পদের তথ্য গোপন এবং এক লাখ ২৩ হাজার ৪৯১ টাকার জ্ঞাত-আয়বহির্ভূত সম্পদ অর্জনের অভিযোগে মহিউদ্দিন চৌধুরীর বিরুদ্ধে মামলা করেন।
I can do withoutSamanantar Samanantar
১৯৬৬ সালের ১৮ নভেম্বর চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভোধন করেন পূর্ব পাকিস্তানের গভর্নর ও বিশ্ববিদ্যালয়ের চ্যান্সেলর আব্দুল মোনেম খান।
A harness, if you likeSamanantar Samanantar
এ সময় উপস্থিত ছিলেন স্বরাষ্ট্র সচিব কামাল উদ্দিন আহমেদ, কোস্টগার্ডের মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আবুল হোসেন, র্যাবের মহাপরিচালক বেনজির আহমেদ, পুলিশের চট্রগ্রাম রেঞ্জের ডিআইজি ড. মনিরুজ্জামান, প্রকল্প পরিচালক ক্যাপ্টেন আমিনুল ইসলাম খান, জেলা প্রশাসক মাহবুবুল আলম তালুকদার, পুলিশ সুপার ইলিয়াছ শরীফসহ প্রশাসনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা।
But I' m not a cookSamanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে উপ-কমিশনারবৃন্দ, কাউন্সিলর নাজমুল হক ডিউক, আবিদা আজাদ, চট্টগ্রাম চেম্বারের পরিচালক ও মহানগর কমিউনিটি পুলিশিং কমিটির সদস্য সচিব অহিদ সিরাজ চৌধুরী স্বপনসহ পুলিশের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন।
I' m not into evil and torture and all that stuffSamanantar Samanantar
গতকাল শুনানি শেষে চট্টগ্রামের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আবু সালেহ মোহাম্মদ নোমান সাত আসামির দুই দিন করে রিমান্ড মঞ্জুর করেন।
Mr. X!How did I miss that?Samanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে চট্টগ্রাম জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান এমএ সালাম, সংসদ সদস্য শামসুল হক, আবু রেজা মোহাম্মদ নদবী, ওয়াসেকা আয়শা খানম, চট্টগ্রাম মহানগর আওয়ামী লীগের সভাপতি ও সাবেক মেয়র এবিএম মহিউদ্দিন চৌধুরী, উত্তর জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি নুরুল আলম, মেলার আহ্বায়ক আমিনুজ্জামান ভূঁইয়া, সিএমসিসিআই সহ-সভাপতি মাহবুব চৌধুরী বিশেষ অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন।
How many tablespoons in a teaspoon?Samanantar Samanantar
তিনি চট্টগ্রামের আবু তোরাব উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ১৯৪০ সালে মেট্রিক এবং ঢাকা কলেজ থেকে ১৯৪২ সালে আই.এ পাস করেন।
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usSamanantar Samanantar
জামিলুর রেজা চৌধুরী, দৈনিক জনকণ্ঠ-এর নির্বাহী সম্পাদক স্বদেশ রায়, ভাষাসৈনিক অধ্যাপক ড. শরিফা খাতুন (ভাষা আন্দোলনের জন্য), শিল্পকলায় (সংগীত) সুষমা দাস, ওস্তাদ আজিজুল ইসলাম (বংশীবাদক, শাস্ত্রীয় সংগীত), জুলহাস উদ্দিন আহমেদ (স্বাধীন বাংলা বেতারের শিল্পী), শিল্পকলায় (চলচ্চিত্র) তানভীর মোকাম্মেল (লেখক ও চলচ্চিত্র নির্মাতা), শিল্পকলায় (নাট্যশিল্পী) সারা যাকের, গবেষণায় সৈয়দ আকরম হোসেন, শিক্ষায় ইমেরিটাস অধ্যাপক আলমগীর মোহাম্মদ সিরাজুদ্দীন (চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য ও লেখক), সাংবাদিকতায় আবুল মোমেন, সমাজসেবায় অধ্যাপক ডা.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadSamanantar Samanantar
জেলা কেন্দ্রীয়সমবায় ব্যাঙ্কগুলির পক্ষ থেকে এই মর্মে বেশ কিছু আবেদন এসেছে যে, ১০ থেকে ১৪নভেম্বর, ২০১৬ পর্যন্ত তাঁদের সংগৃহীত ৫০০ ও ১০০০ টাকার নোটগুলি তাঁদের কারেন্সিচেষ্টগুলিতে জমা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হোক।
Oh, absolutelySamanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে এসময় পার্বত্য জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান ক্য শৈ হ্লা, জেলা প্রশাসক দিলীপ কুমার বণিক, পুলিশ সুপার সঞ্জিত কুমার রায়, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার শম্পা রাণী সাহা , পার্বত্য চট্টগ্রাম উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলী মো. আব্দুল আজিজ,সদর উপজেলা চেয়ারম্যান আব্দুল আজিজ, আওয়ামীলীগের সহ-সভাপতি সফিকুর রহমান, মো: আব্দুর রহিম চৌধুরী প্রমুখ উপস্থিত ছিলেন।
Sampled companiesSamanantar Samanantar
এ সময় উপস্থিত ছিলেন-উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান আব্দুস শাহিদ ভূইয়া, অষ্টগ্রাম সার্কেলের সহকারি পুলিশ সুপার (এএসপি) দীপক কুমার মজুমদার, মিঠামইন থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) আলমগীর হোসেন, মিঠামইন সদর ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান অ্যাডভোকেট শরীফ কামাল, জেলা পরিষদের সদস্য সমীর কুমার বৈষ্ণবসহ স্থানীয় আওয়ামী লীগ নেতৃবৃন্দ ও গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ ।
Shall I tell you what happened?Samanantar Samanantar
"""আবাসিক ঘনত্বের দিক থেকে বাংলাদেশী বৌদ্ধগণ চট্টগ্রাম পাহাড়ি এলাকার আদিবাসী গোষ্ঠীদের (বিশেষত চাকমা, মারমা ও তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী) মধ্যে অধিক ও উপকূলীয় চট্টগ্রামে ব্যাপকসংখ্যক বৌদ্ধ বাস করে।"""
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Samanantar Samanantar
আবাসিক ঘনত্বের দিক থেকে বাংলাদেশী বৌদ্ধগণ চট্টগ্রাম পাহাড়ি এলাকার আদিবাসী গোষ্ঠীদের (বিশেষত চাকমা, মারমা ও তঞ্চঙ্গ্যা জনগোষ্ঠী) মধ্যে অধিক ও উপকূলীয় চট্টগ্রামে ব্যাপকসংখ্যক বৌদ্ধ বাস করে।
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageSamanantar Samanantar
দাঁতটি ক্যালসিফিক হার্ড টিস্যুগুলির একটি বহিরাগত শেল (সবচেয়ে শক্ত থেকে নরম থেকে: এনামেল, ডেন্টিন এবং সিমেন্টাম ) এবং একটি অভ্যন্তরীণ নরম টিস্যু কোর (সজ্জা ব্যবস্থা) দ্বারা গঠিত, যাতে স্নায়ু এবং রক্তনালী থাকে। মুখের দাঁতগুলির দৃশ্যমান অংশগুলি - মুকুটগুলি (এনামেল দ্বারা আচ্ছাদিত) - শিকড় দ্বারা হাড়ে আবদ্ধ হয় (সিমেন্টাম দ্বারা আবৃত)। সিমেন্টাম এবং এনামেল স্তরগুলির নীচে, ডেন্টিন দাঁতের বেশিরভাগ অংশ গঠন করে এবং সজ্জাকে ঘিরে রাখে। মুকুটটির অভ্যন্তরের সজ্জার অংশটি সজ্জা চেম্বার এবং প্রতিটি শিকড়ের মধ্যে কেন্দ্রীয় নরম টিস্যু থাকে, যা মূলের প্রান্তে এক বা একাধিক ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে আসে ( অ্যাপিকাল ফোরমেন / ফোরেমিনা)। পেরিওডন্টাল লিগামেন্ট শিকড়গুলি হাড়ের সাথে সংযুক্ত করে। জিনজিভা অ্যালভিওলার প্রক্রিয়া, চোয়ালগুলির দাঁত বহনকারী খিলানগুলি ঢেকে রাখে । :
Wait outsideSamanantar Samanantar
১৮২৩ থেকে ১৮৩৩ সালের মধ্যবর্তী দশকে ধর্মপ্রচারকগণ বাংলায় তাঁদের বিভিন্ন ধর্মপ্রচার আবাসস্থলে (যেমন কাটোয়া, সুরি, বহরমপুর, চুঁচুড়া, বর্ধমান, কালনা, বাঁকুড়া, কৃষ্ণনগর, বরিশাল, ঢাকা, চট্টগ্রাম, ইত্যাদি) এ রকম আরও কয়েকটি মেয়েদের স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন।
Whiter than thisSamanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন আওয়ামী লীগের প্রেসিডিয়াম সদস্য ও সংসদ সদস্য ইঞ্জিনিয়ার মোশাররফ হোসেন, সাবেক মন্ত্রী ফারুক খান, সংসদ সদস্য ওয়াসিকা আয়েশা খান, মোছলেম উদ্দিন আহমদ, চট্টগ্রাম জেলা পরিষদের চেয়ারম্যান এমএ সালাম, চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সভাপতি আলী আব্বাসসহ সশস্ত্র বাহিনীর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা।
But you are damaged, aren' t you?Samanantar Samanantar
অনুষ্ঠানে অন্যান্যের মধ্যে বিএনপি চেয়ারপার্সনের উপদেষ্টা মীর মোহাম্মদ নাছির উদ্দিন, দক্ষিণ জেলা বিএনপির সভাপতি জাফরুল ইসলাম চৌধুরী, নগর বিএনপির সাধারণ সম্পাদক ডা.শাহাদাত হোসেন, দৈনিক আজাদীর সম্পাদক এমএ মালেক, দৈনিক বীর চট্টগ্রাম মঞ্চের সম্পাদক ওমর ফারুক, চট্টগ্রাম প্রেসক্লাবের সভাপতি আলী আব্বাস বক্তব্য রাখেন।
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeSamanantar Samanantar
অন্যান্যের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন- খাগড়াছড়ি জেলা প্রশাসক মাসুদ করিম, চট্টগ্রাম বিভাগের স্থানীয় সরকার বিভাগের পরিচালক শংকর কুমার সাহা, পুলিশ সুপার শেখ মিজানুর রহমান, পার্বত্য চট্টগ্রাম শরণার্থী বিষয়ক টাস্কফোর্সের নির্বাহী কর্মকর্তা কৃষ্ণ চন্দ্র চাকমা, খাগড়াছড়ি অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক আব্দুল খালেক, পৌর মেয়র রফিকুল আলম প্রমুখ।
Well, I mean as acting SheriffSamanantar Samanantar
পুলিশ ব্যুরো অব ইনভেস্টিগেশনের (পিবিআই) রংপুর জেলার অতিরিক্ত এসপি শহিদুল্লাহ কাউসার, ময়মনসিংহের অতিরিক্ত এসপি আবু বকর সিদ্দিক, চট্টগ্রাম মহানগর পুলিশের পরিদর্শক সন্তোষ কুমার চাকমা, চট্টগ্রাম মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ সিএমপির অতিরিক্ত এসপি মীর্জা সায়েম মাহমুদ, আকবর শাহ থানার ওসি মোহাম্মদ আলমগীর, ডিবি উত্তরের এসআই জিহাদ হোসেন, খুলনা মহানগর পুলিশের জেষ্ঠ্য সহকারী কমিশনার এমএম মোহাইমিনুর রশিদ, ট্যুরিস্ট পুলিশ কক্সবাজার রিজিওনের জেষ্ঠ্য সহকারী কমিশনার মোহাম্মদ রায়হান কাজেমী, স্পেশাল সিকিউরিটি ফোর্সের (এসএসএফ) সহকারী পুলিশ সুপার মনিরুল ইসলাম, সিলেট মহানগর পুলিশের পরিদর্শক (কোর্ট) মরহুম চৌধুরী মো. আবু কায়সার, জালালাবাদ থানার পরিদর্শক (তদন্ত) মোহাম্মদ মনিরুল ইসলাম ও এএসআই জনি লাল দে, বরিশাল মহানগর পুলিশের কোতয়ালি মডেল থানার এসআই মহিউদ্দিন আহমেদ।
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonSamanantar Samanantar
বাংলাদেশে সিলেট, দিনাজপুর, কক্সবাজার, ময়মনসিংহ, রাজশাহী ইত্যাদি অঞ্চলে অনেক উপজাতির লোক বাস করে তবে বেশিরভাগ আদিবাসী মানুষ পার্বত্য চট্টগ্রামে বাস করেন। এটি এগারোটি উপজাতির বাংলাদেশের সবচেয়ে সুন্দর আদিবাসীদের আবাস। অপরিসীম সৌন্দর্যের এই পার্বত্য অঞ্চলে চাকমা, মারমা, ত্রিপুরা, তঞ্চঙ্গ্যা, লুশাই, পাংখো, বাওম, ম্রো, খিয়াং, খুমি এবং চকের মতো এগারোটি নৃগোষ্ঠী প্রকৃতির সাথে মিল রেখে বাস করে। এদের সবার মধ্যে চাকমা বাংলাদেশের বৃহত্তম নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠী। এদের বেশিরভাগই বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী এবং বাকী হিন্দু, খ্রিস্টান প্রমুখ। এছাড়াও মূলধারার বেশ কয়েকটি বাঙ্গালী এই অঞ্চলে বাস করেন। তবে তাদের উপস্থিতি ভাষা এবং সংস্কৃতির এই অঞ্চলে বসবাসকারী বাঙালিভাষী লোকদের থেকে আলাদা আলাদা।
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersSamanantar Samanantar
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.