একচেটিয়া অধিকার oor Engels
একচেটিয়া অধিকার
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
monopoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তাই এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে, রেশম উৎপাদনে এই একচেটিয়া অধিকার রেশমকে বেশ দামি করে তুলেছে।
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterjw2019 jw2019
বাস্তবে মুহাম্মদ আলির ভূমি সংস্কার মিশরে বাণিজ্যের একচেটিয়া অধিকার কায়েম করেছিল।
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
সরকারী ডাক বিভাগও ডক্রের এই ডাকব্যবস্থাকে তাদের একচেটিয়া অধিকারের প্রতিবন্ধক বলে মনে করেছিল।
Well, yeah, I was in high schooljw2019 jw2019
যেহেতু দ্য ইইটিস-এর ফ্রি জোনগুলির একচেটিয়া অধিকার আছে, তখন গ্রাহকেরা কোনও বেড়ানোর সময় কোনও সংযোগ স্থাপন করেননি।
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
মালবের আফিম রপ্তানির পুরোটাই ছিল ব্রিটিশ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একচেটিয়া অধিকার, যারা চীনে বাংলার আফিম সরবরাহ করত।
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
এই একচেটিয়া অধিকার একটি সময় সীমার মধ্যে সীমাবদ্ধ এবং সাধারণত, অধিকারের এই মেয়াদ শেষ হয় কাজটির মালিকের মৃত্যুর ৭০ বছর পর।
Does Monika know about it?WikiMatrix WikiMatrix
যথাযথ সরকারী কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধিত বাণিজ্যিক মার্কা কেবলমাত্র নিবন্ধনকারী ব্যবসায়ী ব্যবহার করার একচেটিয়া আইনি অধিকার রাখেন।
Who is it that can tell me who I am?WikiMatrix WikiMatrix
বিশিষ্ট ব্যবসায়ী গণ এসব বাজারে একচেটিয়া ব্যবসা এর অধিকার পেতে যায়।
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
১৭৩২ সালের রাজকীয় লাইসেন্সের পর নবগঠিত কোম্পানি ৪০ বছরের জন্য উত্তমাশা অন্তরীপের পূর্বে সমস্ত ডেনিশ বাণিজ্যের একচেটিয়া অধিকার লাভ করে।
Uh, everybody dance, please!WikiMatrix WikiMatrix
এছাড়া সম্প্রতি কেন্দ্রীয় প্রচারণা ব্যুরো “সম্মাননা” ও “পদক” –এর বিষয়ে সরকার ও রাজনৈতিক দলের একচেটিয়া অধিকার প্রদানের সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampgv2019 gv2019
কয়েক দশক ধরে কাবাব পরিবেশনের পদ্ধতিতে নিজাম ফলত একচেটিয়া অধিকার ভোগ করেছিলেন, কিন্তু অবশেষে এটি কলকাতায় সাধারণ হয়ে ওঠে এবং পরবর্তীতে অন্যত্র ছড়িয়ে পড়ে।
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingWikiMatrix WikiMatrix
রুশ সংসদ দুমার এক প্রাক্তন ডেপুটি ডিমিত্রি গুডকভ ফেসবুকে যুক্তি প্রদর্শন করেন যে সরকারের সহিংসতার একচেটিয়া অধিকার পরিত্যাগের ঘটনায় কেউ বিস্মিত নয়।
But... my Ichijiro suffered far moregv2019 gv2019
ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি বাংলায় একচেটিয়া বাণিজ্যের অধিকার লাভ করেছিল।
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
বিক্ষোভকারীরা অভিযোগ করছে যে মাখলুফ সিরিয়ার সকল ব্যবসায় দূর্নীতি করেছে এবং সেগুলোকে সে একচেটিয়া করে নিয়েছিল। টেলিযোগাযোগ থেকে প্রচার মাধ্যম হতে আবাসন পর্যন্ত সব ধরনের ব্যবসায় ছিল তার একচেটিয়া অধিকার।
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?gv2019 gv2019
১৯৬২ সালে সরকার হংকং এবং ম্যাকাও এর ব্যবসায়ীদের গঠিত সিন্ডিকেট, ম্যাকাও ট্যুরিজম অ্যান্ড এন্টারটেনমেন্ট সোসাইটির (STDM) অনুমোদন দিলে জুয়ার সব ধরণে একচেটিয়া অধিকারের ফলে ম্যাকাও জুয়া শিল্পে একটি বড় সাফল্য দেখেছিল।
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
ক্লডের মার্কিন পেটেন্টগুলি তাকে নিয়ন সাইনসমূহের উপর একচেটিয়া অধিকার প্রদান করেছিল এবং অ্যান্টনি এর নিয়ন সাইনের সফলতা দেখে, অনেক কোম্পানি নিয়ন সাইন প্রস্তুত করার জন্য ক্লডের সাথে ফ্রাঞ্চাইজি গঠন করেছিল।
I' il see ya Saturdayforthe...?WikiMatrix WikiMatrix
এই আধ্যাত্মিক রূপান্তর সম্বন্ধে, দানিয়েল জেরেমি সিলভার যিহূদীবাদের ইতিহাস (ইংরাজি) নামক বইতে লেখেন: “[সেই] সময় থেকে অযাজকীয় অধ্যাপক ও পণ্ডিতদের একটি শ্রেণী তোরা [মোশির নিয়ম] ব্যাখ্যা করতে যাজক শ্রেণীর একচেটিয়া অধিকারের বৈধতা সম্পর্কে চ্যালেঞ্জ করতে শুরু করে।
Where did he catch you, huh?!jw2019 jw2019
২০১৫ সালের শুরুর দিকে, করিন্থিয়ান্স তার অর্থনৈতিক অধিকারের অর্ধেক গ্রহন করেন এবং তাকে একচেটিয়াভাবে স্বাক্ষর করে।
They were a nation of anxious peopleWikiMatrix WikiMatrix
দেশে রাজনৈতিক দলগুলোর সংখ্যা অবিশ্বাস্য হওয়া সত্বেও এবং তাদের রাজনৈতিক দর্শনে মুগ্ধ না হবার মত কিছু না পাওয়া সত্ত্বেও, আইনের শাসন না থাকা সত্ত্বেও এবং ইচ্ছাকৃত ভাবে অগ্নি সংযোগ সত্বেও, জীবনযাত্রার মান উচ্চ হওয়া সত্ত্বেও এবং ক্রয়ক্ষমতার মান ক্রমশ থাকা সত্ত্বেও, কারো একচেটিয়া অধিকার সত্ত্বেও, শোষণ এবং ক্রমাগত বেকারত্ব সত্ত্বেও, কাল্পনিক জয় এবং বীরদের অপেক্ষায় থাকা সত্ত্বেও, সংঘর্ষ এবং উত্তেজনা সত্ত্বেও, এই সকল এবং তার সাথে অন্য সব ঘটনা সত্ত্বেও আমরা ভোটার তালিকায় নাম নিবন্ধন করেছি।
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;gv2019 gv2019
একচেটিয়া অধিকার ঠিক নয়!
And what about our Disneyana collection?Samanantar Samanantar
যাতে, তারা এটিতে একচেটিয়া অধিকার পায়।
No, they don' tSamanantar Samanantar
এতে যেন কারও একচেটিয়া অধিকার না থাকে।
This is a small community.I' m being carefulSamanantar Samanantar
রেশম শিল্পের একচেটিয়া অধিকার শেষ হয়ে গিয়েছিল।
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herSamanantar Samanantar
রেশম শিল্পের একচেটিয়া অধিকার শেষ হয়ে গিয়েছিল ।
You think I Wouldn' t?Samanantar Samanantar
তাই, ১৬ শতাব্দী থেকে ১৯ শতাব্দী পর্যন্ত ভ্যানিলা ব্যাবসা একচেটিয়াভাবে মেক্সিকোর অধিকারেই ছিল।
M. Hotel- Balgo beach resortjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.