ঔপনিবেশিক প্রশাসন oor Engels
ঔপনিবেশিক প্রশাসন
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
colonial administration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ঔপনিবেশিক প্রশাসন
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Samanantar Samanantar
পর্তুগিজ ঔপনিবেশিক প্রশাসন ওসেনিক এক্সপ্লোয়ার কর্পোরেশনকে অনুসন্ধানের জন্য অনুমোদন দেয়।
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileySamanantar Samanantar
যদিও বিপ্লব ব্যর্থ হয়, তথাপি এটি ভারতের ঔপনিবেশিক প্রশাসনে অতি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনয়নে সমর্থ হয়।
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls fortheeSamanantar Samanantar
উনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে ব্রিটিশ ভারতের ঔপনিবেশিক প্রশাসন এই এলাকায় একটি স্যানেটোরিয়াম ও একটি সামরিক ডিপো স্থাপন করার পর এই শহরের নথিবদ্ধ ইতিহাসের সূচনা ঘটে।
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganSamanantar Samanantar
১৮৪২ থেকে ১৮৪৬ সাল পর্যন্ত জ্যামাইকার গভর্নর ও ১৮৪৬ থেকে ১৮৫৪ সাল পর্যন্ত কানাডার গভর্নর জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করায় ঔপনিবেশিক প্রশাসন সর্ম্পকে তিনি ব্যাপক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন।
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialSamanantar Samanantar
অপ্রিয় হলেও সত্য যে ঘুণে ধরা ঔপনিবেশিক প্রশাসনিক শাসনকাঠামো, যা আমরা পশ্চিম পাকিস্তানি অগণতান্ত্রিক শাসকগোষ্ঠীর কাছ থেকে পেয়েছি, সেখানে বড় ধরনের কোনো পরিবর্তন আনা হয়নি।
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Samanantar Samanantar
ভারতের ইতিহাস দারিদ্র্য, পরাজয় অথবা ঔপনিবেশিকতার কাহিনীমাত্র নয়;অহিংসা,সত্যাগ্রহ এবং সুপ্রশাসনের বার্তাও ভারত থেকে পৌঁছে গেছে দিকে দিকে।
you let the shooter escapepmindia pmindia
বিনিতা দামোদরন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসন কর্তৃক দুর্ভিক্ষ ব্যবস্থাপনার রীতিটির ব্যাপক সমালোচনা করেছেন এবং বন ও জমি পরিচালনার ফলে যে বড় ধরনের পরিবেশগত পরিবর্তন হয়েছে তার সাথে এই পদ্ধতিগুলোর সম্পর্ক চিহ্নিত করেছেন।
Damme/Dümmer-SeeSamanantar Samanantar
বিনিতা দামোদরন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসন কর্তৃক দুর্ভিক্ষ ব্যবস্থাপনার রীতিটির ব্যাপক সমালোচনা করেছেন এবং বন ও জমি পরিচালনার ফলে যে বড় ধরনের পরিবেশগত পরিবর্তন হয়েছে তার সাথে এই পদ্ধতিগুলোর সম্পর্ক চিহ্নিত করেছেন।
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Samanantar Samanantar
তিনি তাঁর দুই পূর্বসূরি লর্ড ডালহৌসী ও লর্ড ক্যানিং-এর সমসাময়িক ও বন্ধু ছিলেন। ১৮৪২ থেকে ১৮৪৬ সাল পর্যন্ত জ্যামাইকার গভর্নর ও ১৮৪৬ থেকে ১৮৫৪ সাল পর্যন্ত কানাডার গভর্নর জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করায় ঔপনিবেশিক প্রশাসন সর্ম্পকে তিনি ব্যাপক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন।
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeSamanantar Samanantar
ঐতিহাসিকভাবে উচ্চ বার্মা প্রধানত বার্মার অন্তর্গত ছিল (যখন নিন্ম বার্মা ঐতিহাসিকভাবে ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে মণিভাষী জনগণের এলাকা ছিল)। ঔপনিবেশিক প্রশাসন কর্তৃক মনোনীত ফ্রন্টিয়ার অঞ্চলগুলোতে শান রাজ্য এবং আধুনিক কাচিন রাজ্য হিসাবে জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকাও উচ্চ বার্মা মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিল।
You can leave the chair hereSamanantar Samanantar
ঔপনিবেশিক শাসন থেকে ভারতের স্বাধীনতার পর, উচ্চশিক্ষা, প্রশিক্ষণ এবং সামাজিকতা বা শুধুমাত্র ব্যায়াম এবং সুস্থতার একটি উপায় হিসেবে নৃত্য শিক্ষার জন্য অনেক বিদ্যালয় খোলা হয়েছে।
It' s not even sharpWikiMatrix WikiMatrix
এর সমর্থনে তাঁরা যুক্তি দেখান যে, এর উদ্ভব ঘটে তৎকালীন ঔপনিবেশিক সরকারের প্রশাসনিক ও শিক্ষা সম্পর্কিত কিছু উদ্যোগ ও পদক্ষেপ গ্রহণের ফলে।
There was just a lot about himSamanantar Samanantar
"এটি দুটি লক্ষ্য অর্জন করেছিল, যা দীর্ঘকাল ভারতে ব্রিটিশরা অনুসরণ করেছিল: প্রথমত, এটি শরিয়া পদ্ধতিতে কাদীদের বিচারিক বিবেচনা এবং মুফতীদের প্রভাবকে সীমাবদ্ধ করেছিল, এর মধ্যে ""মধ্যস্থতাকারী"" হিসাবে তাদের পূর্বের ভূমিকাকে হ্রাস করেছিল ইসলামী আইনি ঐতিহ্য এবং ঔপনিবেশিক প্রশাসন. এবং দ্বিতীয়ত, এটি ইংরেজি আইন অনুসারে ফিকহের ব্যাখ্যামূলক ব্যবস্থাকে প্রতিস্থাপন করে।"
I cannot bring any information up on itSamanantar Samanantar
বিগত কয়েক শতকে এ অঞ্চলে কারুশিল্প, নির্মাণ ও শিল্প কারখানা, শিক্ষা ও প্রশাসন ক্ষেত্রে যাবতীয় অর্জন ঔপনিবেশিক শাসনের প্রভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerSamanantar Samanantar
"এটি দুটি লক্ষ্য অর্জন করেছিল, যা দীর্ঘকাল ভারতে ব্রিটিশরা অনুসরণ করেছিল: প্রথমত, এটি শরিয়া পদ্ধতিতে কাদীদের বিচারিক বিবেচনা এবং মুফতীদের প্রভাবকে সীমাবদ্ধ করেছিল, এর মধ্যে ""মধ্যস্থতাকারী"" হিসাবে তাদের পূর্বের ভূমিকাকে হ্রাস করেছিল ইসলামী আইনি ঐতিহ্য এবং ঔপনিবেশিক প্রশাসন. এবং দ্বিতীয়ত, এটি ইংরেজি আইন অনুসারে ""ফিকহের"" ব্যাখ্যামূলক ব্যবস্থাকে প্রতিস্থাপন করে। অনুবাদ. বাংলা. মাওলানা আবু তাহের মেছবাহ কর্তৃক বাংলা অনুদিত আল-হিদায়া বাংলাদেশ ইসলামিক ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত হয়।"
Not when you can have...... a meatballSamanantar Samanantar
১৯৪২ সালে ভারত ছাড়ো আন্দোলনের সময় বালিয়া জেলা ঔপনিবেশিক শাসন উৎখাত করে একটি স্বাধীন প্রশাসন গঠন করতে সক্ষম হয়েছিল।
You guys want to come with?Samanantar Samanantar
১৮০০ সাল থেকে সাম্রাজ্যের দ্রুত সম্প্রসারণ ও কাজকর্মের বিস্তৃতির ফলে ঔপনিবেশিক রাষ্ট্রের প্রশাসনিক দক্ষতা ঠিক রাখার উদ্দেশ্যে বোর্ডের সাংগঠনিক কাঠামো এবং আওতাকে পুনর্গঠন করার প্রয়োজন দেখা দেয়।
Best Practice for interpretation of criteriaSamanantar Samanantar
তবে, হুয়াইনা কাপাকের কিটো দখলের পর ইনকাদের প্রশাসন ব্যবস্থায় ব্যাপক উন্নয়ন ঘটে। এরফলে, এ অঞ্চলে ঔপনিবেশিক প্রথা শুরু হয়।
Public finance management assessmentSamanantar Samanantar
ব্রিটিশ শাসনের সমাপ্তি পর্যন্ত ঔপনিবেশিক সরকারের সবচেয়ে শক্তিশালী প্রশাসনিক অঙ্গ রাজস্ব বোর্ড তার প্রশাসনিক কাঠামো, আওতা, ক্ষমতা এবং কার্যক্রমে ধাপে ধাপে অনেক সংস্কার সাধন করে।
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelSamanantar Samanantar
রাজস্ব বোর্ড কোম্পানি আমলে রাষ্ট্রীয় কার্যাদির দাপ্তরিক বিভাজনের পূর্বে মূলত ঔপনিবেশিক রাষ্ট্রকাঠামোতে গঠিত রাজস্ব ব্যবস্থাপনার শীর্ষ প্রশাসনিক সংস্থা।
They were rightSamanantar Samanantar
শিক্ষা, প্রশাসন ও অর্থনৈতিক নানা নীতির মাধ্যমে ঔপনিবেশিক শাসন দেশে সুদূরপ্রসারী পরিবর্তনের প্রক্রিয়া চালু করে।
This oiI is an opening to a gateway.Samanantar Samanantar
সাম্রাজ্যিক প্রয়োজন মেটানো এবং ব্রিটিশ উপনিবেশসমূহের বিভিন্ন অঞ্চলের তথ্যাবলি সম্পর্কে সরকার ও পাঠক সাধারণকে অবহিত করার উদ্দেশ্যে ব্রিটিশ পার্লামেন্ট ঔপনিবেশিক সরকারগুলিকে প্রশাসনিক ইউনিটসমূহের গেজেটিয়ার প্রণয়ন করতে নির্দেশ দেয়। ভৌগোলিক, পারিপার্শ্বিক, জাতিতাত্ত্বিক, প্রশাসনিক, অর্থনৈতিক, সামাজিক ও পরিসংখ্যানগত বিবরণ এই গেজেটিয়ারে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য শর্ত দেয়া হয়।
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsSamanantar Samanantar
তিনি প্রশাসন এবং নীতি প্রণেতাদের প্রশাসনের ক্ষেত্রে ঔপনিবেশিক দৃষ্টিভঙ্গি ত্যাগ করতে আহ্বান জানান এবং সংস্কারে প্রক্রিয়ায় ঔপনিবেশিক আমলের অপ্রয়োজনীয় আইন কানুন ও পদ্ধতিকে পরিহার করতে পরামর্শ দেন।
You' re having a guest, AlbertSamanantar Samanantar
কোম্পানির স্বৈরশাসনের মধ্য দিয়ে সূত্রপাত ঘটে ঔপনিবেশিক শাসনের এবং ক্রমশ তা পশ্চিমা শাসনতান্ত্রিক আদলে রূপান্তরিত হয়।
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsSamanantar Samanantar
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.