কাজী শামসুল হক oor Engels
কাজী শামসুল হক
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Kazi Shamsul Hoque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
কাজী শামসুল হক ১৯৭০ সাল পর্যন্ত শাহীন ফৌজের পরিচালকের দায়িত্ব পালন করেন।
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
পত্রিকাটির প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক কাজী শামসুল হক।
I' m losing my apartment, MelvinSamanantar Samanantar
পেট্রোলিয়াম এবং প্রাকৃতিক গ্যাসক্ষেত্রের কাজকর্মের অগ্রগতির পর্যালোচনাকালে পেট্রোলের সঙ্গে ইথানল মিশ্রণ সম্পর্কিতকর্মসূচির বর্তমান হাল হকিকৎ জানতে আগ্রহ প্রকাশ করেন শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementpmindia pmindia
ইন্টারনেট ভিত্তিক আরেকটি পত্রিকা বিডিনিউজ জানাচ্ছে অলিম্পিক গেমসে প্রধান পোশাক সরবরাহকারী হচ্ছে বাংলাদেশ।
Then they stopped, suddenlygv2019 gv2019
তিনি কখনই ধর্ম কিংবা ধর্মসংশ্লিষ্ট কোন বিষয়ের বিরুদ্ধে ছিলেন না; কিন্তু তৎকালীন সমাজের প্রথাগত ধর্মসমূহকে তিনি অন্ধবিশ্বাস হিসেবে দেখতেন কারণ তার মতে সেগুলো এই শিক্ষা দিতো যে, ঈশ্বরগণও প্রাকৃতিক জগতে হস্তক্ষেপ করে থাকেন।
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictWikiMatrix WikiMatrix
হকিং এর কাজ শুরু হয়েছিল ১৯৭৩ সালে তার মস্কো পরিদর্শনের পর যেখানে সোভিয়েত বিজ্ঞানী ইয়াকভ যেলদোভিচ এবং অ্যালেক্সেই স্টারোবিনস্কি তাকে দেখান যে কোয়ান্টাম বলবিদ্যার অনিশ্চয়তার নীতি অনুসারে ঘূর্ণায়মাণ কৃষ্ণ বিবরের কণা তৈরি এবং নির্গমন করার কথা।
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা পাঁচটি মৌলিক দিশাসমেত সংবদ্ধ একমুখী নিয়ন্ত্রণ কর্মসূচীর সুপারিশ করেছে: (1) প্রচার, সামাজিক সক্রিয়তা, এবং জনস্বাস্থ্য সংগঠন ও সমুদায়সমূহকে শক্তিশালী করতে আইন প্রণয়ন, (2) স্বাস্থ্য ও অন্যান্য বিভাগসমূহের মধ্যে সহযোগিতা (সরকারী ও বেসরকারী), (3) aসম্পদের সর্বাধিক ব্যবহার করে রোগ নিয়ন্ত্রণে সুসম্বদ্ধ প্রয়াস, (4) যে কোন হস্তক্ষেপ যাতে সঠিক লক্ষ্যবস্তুতে হয় তা সুনিশ্চিত করতে প্রমাণ-ভিত্তিক সিদ্ধান্তগ্রহণ এবং (5) স্থানীয় অবস্থায় পর্যাপ্ত সাড়া পেতে সক্ষমতা বৃদ্ধি।
It doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
ধর্মঘটের পক্ষে 'রাষ্ট্রভাষা বাংলা চাই' এই শ্লোগানসহ মিছিল করার সময় শওকত আলী, কাজী গোলাম মাহবুব, শামসুল হক, অলি আহাদ, শেখ মুজিবুর রহমান, আবদুল ওয়াহেদ প্রমুখ গ্রেপ্তার হন।
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorSamanantar Samanantar
কলেজের ভবন তৈরির কাজ আংশিকভাবে শেষ হলে ১৯৬৯ সালের ৪ অক্টোবর পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় গবেষণা ও শিক্ষামন্ত্রী মোহাম্মদ শামসুল হক বাঙলা কলেজের বি.এসসি ও বি.কম ক্লাশ উদ্বোধন করেন।
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inSamanantar Samanantar
কলেজের ভবন তৈরির কাজ আংশিকভাবে শেষ হলে ১৯৬৯ সালের ৪ অক্টোবর পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় গবেষণা ও শিক্ষামন্ত্রী মোহাম্মদ শামসুল হক বাঙলা কলেজের বি.এসসি ও বি.কম ক্লাশ উদ্বোধন করেন।
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseSamanantar Samanantar
এ এফ পি-এর একজন চিত্রগ্রাহক, শেমস্ এফ এম রেডিওর একজন সাংবাদিক এবং আল জাজিরার একজন সাংবাদিক পুলিশী আক্রমণের শিকার হয়েছেন, অন্যদিকে রেডিও এক্সপ্রেস এফ এম-এর একজন প্রতিনিধিকে পুলিশ হুমকী দিয়েছে এবং অসম্মানজনক কথা বলেছে।
All right.Just linking it to my PDA.- Reedgv2019 gv2019
তিনি ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারে ইসলামি একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং খতমে নবুুুয়ত সম্পর্কিত তাঁর কাজের জন্য সর্বাধিক পরিচিত ছিলেন। শিক্ষা. মাহমুদ মুহাম্মদ জাকারিয়া কান্ধলভী, শামসুল হক আফগানি, শব্বির আহমদ উসমানী এবং মাওলানা বদরে আলম মীরথির কাছ থেকে ইসলামি জ্ঞান অধ্যয়ন করেছেন।
Closed bottleSamanantar Samanantar
লেফটেন্যান্ট জেনারেল শামসুল হক - কোয়ার্টারমাস্টার জেনারেল ( কিউএমজি ), সেনা সদর দপ্তর (এএইচউকি), ঢাকা ক্যান্টনমেন্ট - ১০ম বিএমএ দীর্ঘ মেয়াদী কোর্স - ২০২২ সালে অবসর গ্রহণ করবেন।
What are you doing?Samanantar Samanantar
’ আজ শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে শ্রম ও কর্মসংস্থান প্রতিমন্ত্রী মুজিবুল হক হামলাস্থল পরিদর্শন করেন।
Who forced you?Samanantar Samanantar
ছোটবেলায় মা সালমা সুলতানাকে ও বাবাকে হারানোর পর পরীমনি বড় হয়েছেন পিরোজপুরে নানা শামসুল হক গাজীর কাছে, এসএসসি পর্যন্ত বরিশালেই পড়াশোনা করেছেন।
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationSamanantar Samanantar
প্রথম আকাশ হতে আলোকচিত্রগুলো ফ্রেঞ্চ চিত্রশিল্পী নাদার ১৮৫৮ সালে গ্রহন করেন, এবং ১৮৬০ সালে আমেরিকান চিত্রগ্রাহক জেমস ওয়ালেস ব্ল্যাক বর্তমানে সংরক্ষিত সবচেয়ে পুরাতন আকাশচিত্রগুলি একটি বেলুন হতে ধারন করেন।
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
এই সমাবেশ থেকে বাংলাদেশ মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশনের (বিএমএ) চট্টগ্রাম শাখার সভাপতি মুজিবুল হক খান কর্মসূচি স্থগিতের ঘোষণা দেন।
If you didn' t send this to me, then who did?Samanantar Samanantar
এ সময় উপস্থিত ছিলেন অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মুহাম্মদ রাশিদুল হক, ডিবি অফিসার ইনচার্জ কেমএম শামসুদ্দিন, উপ-পরিদর্শক (এসআই) মিজানুর রহমানসহ পুলিশের অন্যান্য কর্মকর্তা।
no significant pollution is causedSamanantar Samanantar
এসময় উপস্থিত ছিলেন, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার মুহাম্মদ রাশিদুল হক, ডিবি অফিসার ইনচার্জ কেমএম শামসুদ্দিন, উপ-পরিদর্শক (এসআই) মিজানুর রহমান সহ পুলিশের অন্যান্য কর্মকর্তা।
Find her before the police doSamanantar Samanantar
সর্বশেষ অবস্থা সম্পর্কে রিট আবেদনকারীর আইনজীবী খন্দকার শামসুল হক রেজা গত শনিবার প্রথম আলোকে বলেন, এরপর আর কোনো অর্থ পরিশোধ করা হয়নি।
and we do right by a guy who worked for usSamanantar Samanantar
প্যারিসে হেমিংওয়ে মার্কিন লেখিকা ও শিল্পকলা সংগ্রাহক গারট্রুড স্টেইন, আইরিশ ঔপন্যাসিক জেমস জয়েস ও মার্কিন কবি এজরা পাউন্ড ও অন্যান্য লেখকদের সাথে পরিচিত হন।
I' m so busy with these case studies and hyposSamanantar Samanantar
কিরস্তি কভেন্টারি একাই ২০০৪ ও ২০০৮ গেমসে ৭টি পদক জিতেছে। ১৯৮০ গেমসে বিশ্বকে তাক লাগিয়ে দিয়ে মহিলাদের ফিল্ড হকিতে স্বর্ণ জিতেছিল জিম্বাবুয়ে।
Why don' t you two join us?Samanantar Samanantar
পরে তিনি ব্রাহ্মণবাড়িয়া ইউনুসিয়া মাদ্রাসা (১৯৩০-৩৫) এবং বড় কাটরার আশরাফুল-উলম মাদ্রাসায় (১৯৩৬-৫০) হাদিস শিক্ষা দেন। শামসুল হক আজীবন সমাজসেবা ও সমাজসংস্কারমূলক কাজে নিয়োজিত ছিলেন।
See that guy over there?Samanantar Samanantar
২০০৮ সালের সাধারণ নির্বাচনে পাবনা-১ আসন থেকে চার দলীয় ঐক্যজোটের পক্ষে পুনরায় নির্বাচন করে আওয়ামী লীগের মো: শামসুল হকের কাছে পরাজিত হন।
The intercepts have missing wordsand garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doSamanantar Samanantar
166 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.