খাজা ইউসুফজান oor Engels
খাজা ইউসুফজান
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Khwaja Yusuf Jan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
খাজা ইউসুফজানের মৃত্যু ১৯২৩ সালের ৮ নভেম্বর। বেগম বাজারে নওয়াবদের পারিবারিক গোরস্তানে তিনি সমাহিত রয়েছেন।
We all work our butts offSamanantar Samanantar
পারিবারিক প্রথানুযায়ী খাজা ইউসুফজান গৃহশিক্ষকের নিকট আরবি, ফারসি, উর্দু ও ইংরেজি ভাষায় ব্যুৎপত্তি লাভ করেন।
You know, why not just ask for a massage?Samanantar Samanantar
পেশাওয়ার শহরে আব্দুল হাই ককর নামক তাঁদের স্থানীয় সংবাদদাতার সঙ্গে স্থানীয় শিক্ষক জিয়াউদ্দিন ইউসুফজাইয়ের যোগাযোগ ছিল, কিন্তু তাঁরা এই কাজের জন্য কোনো ছাত্রীকে খুঁজে পাননি, কারণ পরিবারের নিকট এই কাজ ছিল যথেষ্ট ঝুঁকিপূর্ণ।
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
সভায় খাজা মো. ইউসুফজান কংগ্রেসের বিরোধিতার পক্ষে যুক্তি তুলে ধরেন এবং তাতে মুসলমানদের যোগ দিতে নিষেধ করেন।
Paint stripperSamanantar Samanantar
অবশ্য পাকিস্তানি সাংবাদিক রহিমউল্লাহ ইউসুফজাই নিশ্চিত করেন যে, খোস্ত অভিযান একটি সমন্বিত অভিযান ছিল এবং জালালউদ্দিন হাক্কানীই এর প্রধান নেতা ছিলেন।
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators hasbeen working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekWikiMatrix WikiMatrix
সম্প্রতি শাহরুখ খান জানিয়েছিলেন, মালালা ইউসুফজাইয়ের সঙ্গে দেখা করবেন তিনি।
We, uh, we get the sizzler gift cardSamanantar Samanantar
ইউসুফজান, খাজা (১৮৫০-১৯২৩) ঢাকার নওয়াব পরিবারের সদস্য, জন নেতা ও সমাজকর্মী।
BlackChip suggests they go check out one of the old minesSamanantar Samanantar
শাহরুখ খানের জিরো ভাল লেগেছে নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের।
Right, thank you, sirSamanantar Samanantar
নওশের আলী খান ইউস্ফজী ১৮৮৯ সালে পাকুল্লায় সাব-রেজিস্টার পদে চাকুরি গ্রহণ করেন।
You cannot claim a place with her yet, DanteSamanantar Samanantar
মালালা ইউসুফজাই নিম্নলিখিত জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পুরস্কার ও সম্মাননা লাভ করেন:
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Samanantar Samanantar
ভারতীয় উপমহাদেশ অধিকারের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের লক্ষে বাবুর ১৫১৫ খ্রিস্টাব্দে বাজাউর, সোয়াত, ইউসুফজাই উপজাতিদের পরাজিত করেন ও ১৫১৯-২০ খ্রি. ভিরা, শিয়ালকোট, সাঈদপুর এবং ১৫২২ খি. কান্দাহার দখল করেন।
She knows everythingSamanantar Samanantar
তিনি আবদুল হামিদ খান ইউসুফজাই কর্তৃক প্রকাশিত পাক্ষিক ম্যাগাজিন আহম্মদীর অন্যতম পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।
I' d like to give you the facts and the figuresSamanantar Samanantar
"তিনি আবদুল হামিদ খান ইউসুফজাই কর্তৃক প্রকাশিত পাক্ষিক ম্যাগাজিন ""আহম্মদী""র অন্যতম পৃষ্ঠপোষক ছিলেন।"
That' s not happening eitherSamanantar Samanantar
উল্লেখ্য, জিয়াউদ্দিন ইউসুফজাইয়ের মেয়ে মালালা বিবিসি উর্দু ওয়েবসাইটে ‘গুলশান মাকাই’ ছদ্মনামে পাকিস্তানের শ্বত উপত্যকায় তাদের ওপর নিরন্তর ঘটে চলা অত্যাচারের বিরুদ্ধে তার ব্লগে মুখ খুলেছিলেন।
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allSamanantar Samanantar
" বিবিসি রিপোর্ট করেছে যে "তার মন্তব্য এমন সময়ে এলো যখন বাংলাদেশে পালিয়ে যাওয়া রোহিঙ্গাদের সংখ্যা জাতিসংঘের হিসাবে ৮৭০০০-এ পৌঁছেছে", এছাড়াও, "তার সেন্টিমেন্ট প্রতিধ্বনিত হয়েছে শান্তিতে নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের কণ্ঠে, তিনি বলেছেন যে তিনি মিস সু চির মুখ খোলার অপেক্ষায় আছেন যিনি কিনা এই সংকট সৃস্টির পর কোনো মন্তব্য করেননি।
Listen to these lips, FrankWikiMatrix WikiMatrix
"তিনি অ্যাঞ্জেলিনা জোলি এবং মালালা ইউসুফজাইকে এই বিষয়ে ""বিশাল"" অনুপ্রেরণা হিসেবে উল্লেখ করেছেন।"
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinSamanantar Samanantar
পেশাওয়ার শহরে আব্দুল হাই ককর নামক তাদের স্থানীয় সংবাদদাতার সঙ্গে স্থানীয় শিক্ষক জিয়াউদ্দিন ইউসুফজাইয়ের যোগাযোগ ছিল, কিন্তু তারা এই কাজের জন্য কোনো ছাত্রীকে খুঁজে পাননি, কারণ পরিবারের নিকট এই কাজ ছিল যথেষ্ট ঝুঁকিপূর্ণ।
But can we assume that it was foul play?Samanantar Samanantar
কান্দাহারের ভারপ্রাপ্ত পুলিশ প্রধান শের শাহ ইউসুফজাই এ ঘটনার সত্যতা স্বীকার করে বলেন, গত রাতে জেলখানা ভেঙে কিছু সংখ্যক রাজনৈতিক বন্দি পালিয়ে গেছে।
You can' t die here!Samanantar Samanantar
এবারের নমিনেশনে রয়েছেন বারাক ওবামা, ফরাসি প্রেসিডেন্ট ফ্রাসোয়াঁ অলান্দ, চিনা প্রেসিডেন্ট জিংপিং , আইএস নেতা আবু বকর আল বাগদাদি, নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাই, অ্যাপল সিইও টিম কুক প্রমুখ।
You know, it' s barely misting outSamanantar Samanantar
রীমা শেখের ‘গুল মাকাই’ : পাকিস্তানি সমাজকর্মী ও সবচেয়ে কম বয়সী নোবেল বিজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের জীবনী অবলম্বনে হচ্ছে বায়োপিক ‘গুল মাকাই’।
Disposal of confiscated propertySamanantar Samanantar
আবদুল লতিফ ইউসুফজাই পাকিস্তানি সুপ্রিম কোর্ট এর একজন সিনিয়র আইনজীবী, খাইবার পাখতুনখাওয়া অ্যাডভোকেট জেনারেল পদমর্যাদা ও প্রাদেশিক মন্ত্রী স্থিতি সহ মনোনীত হিসেবে কাজ করে এবং সেইসাথে চেয়ারম্যান খাইবার পাখতুনখাওয়া বার কাউন্সিলের সদস্য।
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverSamanantar Samanantar
আবদুল লতিফ ইউসুফজাই পাকিস্তানী সুপ্রিম কোর্ট এর একজন সিনিয়র আইনজীবী, খাইবার পাখতুনখাওয়া অ্যাডভোকেট জেনারেল পদমর্যাদা ও প্রাদেশিক মন্ত্রী স্থিতি সহ মনোনীত হিসেবে কাজ করে এবং সেইসাথে চেয়ারম্যান খাইবার পাখতুনখাওয়া বার কাউন্সিলের সদস্য।
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveSamanantar Samanantar
"আইতাজাজ ২০১৪ সালের আগ্রদুত (হেরাল্ড) ব্যক্তি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। হেরাল্ডের বার্ষিক পার্সন অফ দ্য ইয়ার প্রকল্পটি পাকিস্তানের সেই ব্যক্তিদের স্বীকৃতি জানাতে প্রস্তুত হয়েছে যারা এই খবরের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল এবং যারা ভাল বা অসুস্থতার জন্য এই বছরের বিষয়ে কী গুরুত্বপূর্ণ ছিল তাদের পরিচয় দেয়। ১৬ ডিসেম্বর পেশোয়ারের আর্মি পাবলিক স্কুলে হামলার পরে তার ত্যাগ আরও তীব্রতা অর্জন করেছিল, হাসান তিনবারের ভোট প্রক্রিয়ায় বিজয়ী হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন যার মধ্যে অনলাইন ভোটদান, ডাক ব্যালট এবং ১০ জন বিশিষ্ট পাকিস্তানের প্যানেলের ইনপুট অন্তর্ভুক্ত ছিল। হেরাল্ডের আসন্ন বার্ষিক ইস্যুতে, ইউসুফজাই - হেরাল্ডের পার্সন অফ দ্য ইয়ার ২০১৪ - হাসানকে শ্রদ্ধা জানিয়ে লিখেছেন: ""আমাদের দেশ সাহসী লোকদের দ্বারা ধন্য। এতাজাজ হাসানের গল্পটি তাদের নির্ভরতা, সাহস এবং সাহসিকতার প্রতিফলন ঘটায়। """
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Samanantar Samanantar
"বিবিসি রিপোর্ট করেছে যে ""তার মন্তব্য এমন সময়ে এলো যখন বাংলাদেশে পালিয়ে যাওয়া রোহিঙ্গাদের সংখ্যা জাতিসংঘের হিসাবে ৮৭০০০-এ পৌঁছেছে"", এছাড়াও, ""তার সেন্টিমেন্ট প্রতিধ্বনিত হয়েছে শান্তিতে নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের কণ্ঠে, তিনি বলেছেন যে তিনি মিস সু চির মুখ খোলার অপেক্ষায় আছেন যিনি কিনা এই সংকট সৃস্টির পর কোনো মন্তব্য করেননি।"""
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingSamanantar Samanantar
""" বিবিসি রিপোর্ট করেছে যে ""তার মন্তব্য এমন সময়ে এলো যখন বাংলাদেশে পালিয়ে যাওয়া রোহিঙ্গাদের সংখ্যা জাতিসংঘের হিসাবে ৮৭০০০-এ পৌঁছেছে"", এছাড়াও, ""তার সেন্টিমেন্ট প্রতিধ্বনিত হয়েছে শান্তিতে নোবেলজয়ী মালালা ইউসুফজাইয়ের কণ্ঠে, তিনি বলেছেন যে তিনি মিস সু চির মুখ খোলার অপেক্ষায় আছেন যিনি কিনা এই সংকট সৃস্টির পর কোনো মন্তব্য করেননি।"
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberSamanantar Samanantar
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.