চোরি চোরি চুপকে চুপকে oor Engels
চোরি চোরি চুপকে চুপকে
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
Chori Chori Chupke Chupke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"আব্বাস-মস্তান পরিচালিত প্রণয়ধর্মী নাট্য ""চোরি চোরি চুপকে চুপকে"" ছবিটির প্রযোজক ভারত শাহের শুনানির জন্য এক বছর পরে মুক্তি পায়।"
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Samanantar Samanantar
দিল সে দিল তাক (ইংরেজি: হার্ট থেকে হার্ট ) হচ্ছে একটি ভারতীয় হিন্দি-ভাষার টেলিভিশন নাটক, যা কালার্স টিভিতে প্রচারিত হয়েছিল। নাটকটি ২০০১ সালের বলিউড চলচ্চিত্র চোরি চোরি চুপকে চুপকের আদলে নির্মিত।
He' s a nice guySamanantar Samanantar
"২০০১ সালে তার অভিনীত আরও তিনটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়, সেগুলো হল ""চোরি চোরি চুপকে চুপকে"", ""ফর্জ"" ও ""ইয়ে রাস্তে হ্যায় প্যার কে""। আব্বাস-মস্তান পরিচালিত প্রণয়ধর্মী নাট্য ""চোরি চোরি চুপকে চুপকে"" ছবিটির প্রযোজক ভারত শাহের শুনানির জন্য এক বছর পরে মুক্তি পায়।"
Nonetheless, nonetheless, nonethelessSamanantar Samanantar
ধারা ১০ (১) অনুযায়ী, যে কোনও পক্ষ বিবাহ বিচ্ছেদ চাইতে পারেন, যদি অপর পক্ষের কোন মানসিক অসুস্থতা থাকে, তার ভিত্তিতে বিবাহবিচ্ছেদ চাইতে পারা যায়।
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?WikiMatrix WikiMatrix
১৫ একটা দর্শনে, দানিয়েল চার পক্ষবিশিষ্ট এক চিতাবাঘের দ্বারা চিত্রিত গ্রিসকে দেখতে পেয়েছিলেন আর এই চার পক্ষবিশিষ্ট চিতাবাঘ ইঙ্গিত দেয় যে, এই সাম্রাজ্য খুব দ্রুত জয় লাভ করবে।
I know what it' s likejw2019 jw2019
অনেকে ব্যঙ্গ করছে যে, অলৌকিক আলোকধারী কনফুসিয়াস হয়তো আরো একবার রাষ্ট্রের উদ্দেশ্য পূরণে ব্যবহার হতে যাচ্ছে। কর্তৃপক্ষ জনতাকে আদেশ প্রদান করে নিশ্চিত করতে চাইছে যে, লোকজন এই নতুন ছবিটি দেখবে। এর জন্য কর্তৃপক্ষ একটা পশ্চিমা ছবিকে বিতাড়িত করতে চাইছে, যা অনেক চীনা নাগরিকের মনে ছবিটির প্রতি এক সহানুভূতির জন্ম দিয়েছে।
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastglobalvoices globalvoices
বাচ্চাটিকে ছেড়ে যাওয়ার সময় বাবা-মা বা হাতে চুমু খেত এবং বাচ্চাটিও বাবা-মাকে চুমু দিত। তার পর তারা হাত পকেটে ঢুকিয়ে যেন চুমুকে পকেটে রেকে দিচ্ছে এরূপ ভাব করত।
I think she leaves it a sty just to annoy meSamanantar Samanantar
১৯৫৭ সালে এজবাস্টনে অনুষ্ঠিত সফরকারী ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে চতুর্থ উইকেটে পিটার মে'কে নিয়ে ৪১১ রান সংগ্রহ করেন ৫১১ মিনিটে। এ জুটিটি ঐ সময়ে তৃতীয় সর্বোচ্চ রান ছিল, ২০০৯ সাল পর্যন্ত চতুর্থ উইকেটে সর্বোচ্চ ও ইংল্যান্ডের পক্ষে সর্বোচ্চ এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে সর্বোচ্চ রানের জুটি হিসেবে চিহ্নিত হয়ে আছে।
Using two different test specimens, a componentSamanantar Samanantar
ক্যামেরা অবস্কিউরা অবতল দর্পণ অস্বচ্ছ প্রক্ষেপক ওভারহেড প্রক্ষেপক নথি ক্যামেরা জাদুর আয়না স্টেগানোগ্রাফিক আয়না (বিস্তারিত নিচে দেখুন) জাদুর লন্ঠন বিবর্ধক(সরাসরি দেখার জন্য না, কিন্তু আলোকচিত্র তৈরি করার জন্য) স্লাইড প্রক্ষেপক চলন্ত ঘোড়ার বাতি(বিস্তারিত নিচে দেখুন) চলচ্চিত্র প্রক্ষেপক ভিডিও প্রক্ষেপক হাতে বহনযোগ্য প্রক্ষেপক অসত্য রেটিনা দৃশ্যায়ন (ভার্চুয়াল রেটিনাল ডিসপ্লে) নিচে বর্ণিত প্রক্ষেপকগুলি ছাড়াও আরো বিভিন্ন প্রকার প্রক্ষেপক ছিল, কিন্তু তাদের প্রমাণ খুবই বিরল এবং তাদের বৈশিষ্ট্যের বর্ণনাগুলো অপরিষ্কার।
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
(৬) একচ্যুয়ারিকে কর্তৃপক্ষের অনুমতি ব্যতীত চাকুরীচ্যুত করা যাবে না এবং কর্তৃপক্ষ উভয় পক্ষের শুনানী গ্রহণ না করে অনুরূপ চাকুরীচ্যুতির অনুমতি প্রদান করবে না।
This report will also be available in alternate formatsSamanantar Samanantar
"হৃষিকেশ মুখার্জী (৩০ সেপ্টেম্বর ১৯২২ - ২৭ আগষ্ট ২০০৬) ছিলেন হিন্দি চলচ্চিত্রের একজন প্রখ্যাত ভারতীয় বাঙালী পরিচালক। কর্মজীবনে তিনি ""সত্যকাম"", ""চুপকে চুপকে"", ""অনুপমা"", ""আনন্দ"", ""অভিমান"", ""গুড্ডি"", ""গোলমাল"", ""আশীর্বাদ"", ""বাবুর্চি"", ""নেমক হারাম"" প্রভৃতি অসংখ্য ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র নির্মাণ করেছেন।"
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionSamanantar Samanantar
যত দুর দেখা যাচ্ছে জরিপের ফলাফল বিচারের পক্ষে। বিচারের পক্ষে ভোট পড়েছে ৫৩ শতাংশ এবং এই বিচার সমর্থন করে না এমন ভোটারের সংখ্যা ৪৫ শতাংশ।
Excuse me, any of you remembers a song bySamanantar Samanantar
এ জুটির সংগৃহীত রান প্রথম উইকেটে বাংলাদেশের বিপক্ষে নিউজিল্যান্ডের সর্বোচ্চ ও যে-কোন দলের বিপক্ষে তৃতীয় সর্বোচ্চ রানের জুটি।
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enterinto key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Samanantar Samanantar
সুপ্রিম কোর্টের প্রধান বিচারপতি দীপক মিশ্র, বিচারপতি এ এম খানবিলকর ও বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূড়-এর বেঞ্চ গত বছর ২০ সেপ্টেম্বর, কর্ণাটক, তামিলনাড়ু এবং কেরলের পক্ষ থেকে দায়ের করা আবেদনের ভিত্তিতেই এই রায়দান করে৷ ২০০৭সালে সিডব্লিউডিটি-র কাবেরী জলবন্টনকেই এই তিন রাজ্য চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিল৷
Don' t bother seeing me to the doorSamanantar Samanantar
মার্কিন প্রতিনিধিদলের চীনের পক্ষে মত থাকলেও, ভের্সাই চুক্তির ১৫৬ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী জার্মানি অধিকৃত চীনের জিয়াওযু এলাকা, স্বাধীন সার্বভৌম চীনের কর্তৃপক্ষের হাতে না দিয়ে জাপানের হাতে তুলে দেয়া হয়।
And I know you know itSamanantar Samanantar
প্রধান বিচারপতি দীপক মিশ্র, বিচারপতি এ এম খানউইলকর, বিচারপতি ডি ওয়াই চন্দ্রচূড়ের বেঞ্চের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, একবার সেন্ট্রাল বোর্ড অফ ফিল্ম সার্টিফিকেশন কোনও ছবিকে ছাড়পত্র দিলে, সেই ছবিতে অবমাননাকর বলে কিছু থাকে না।
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toSamanantar Samanantar
অধস্তন ভূমি রাজস্ব কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে আপিল গ্রহণের সর্বোচ্চ কর্তৃপক্ষ হলো ভূমি আপিল বোর্ড। এ ছাড়া জাতীয় রাজস্ব বোর্ড সর্বোচ্চ পর্যায়ে কর, শুল্ক, আবগারি শুল্ক ও ভ্যাট সংক্রান্ত মামলাসমূহ নিষ্পত্তি করে।
will be deemed impure?Samanantar Samanantar
তিনি সিলেট বিভাগের বিপক্ষে সর্বোচ্চ ১৪১ করেন। ৬টি অর্ধশতক হাঁকিয়ে প্রথম-শ্রেণীর ২টি সেঞ্চুরি করেন। তাঁর একদিনের ম্যাচে ১১৫ একই দলের বিপক্ষে স্কোর হয়।
What' s your problem?Samanantar Samanantar
ভারতীয় অধিনায়ক বিরাট কোহলি ফর্মের তুঙ্গে রয়েছেন । অল্পকিছু দিন আগে শেষ হওয়া ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে পাঁচ ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজে টানা তিনটি সেঞ্চুরি করেছেন কোহলি। এই সেঞ্চুরি করার পথে কিংবদন্তি ক্রিকেটার শচীন টেন্ডুলকারকে ছাড়িয়ে গেছেন কোহলি।
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusSamanantar Samanantar
সম্প্রতি গুলশানে বিএনপি চেয়ারপারসন খালেদা জিয়ার সঙ্গে সাবেক ও বর্তমান কয়েকজন সরকারি কর্মকর্তার গোপন বৈঠকের প্রসঙ্গ টেনে নাসিম বলেন, ‘চুপকে চুপকে’ আয়োজন করা ওই বৈঠকে যেসব সরকারি কর্মকর্তা ছিলেন গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে শনাক্ত করে অবশ্যই তাঁদের চাকরিচ্যুত করা হবে।
Give me a dragSamanantar Samanantar
একটা দর্শনে, দানিয়েল চার পক্ষবিশিষ্ট এক চিতাবাঘের দ্বারা চিত্রিত গ্রিসকে দেখতে পেয়েছিলেন আর এই চার পক্ষবিশিষ্ট চিতাবাঘ ইঙ্গিত দেয় যে, এই সাম্রাজ্য খুব দ্রুত জয় লাভ করবে । ( দানি.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.Samanantar Samanantar
সেলফ সেন্সরশিপ হ'ল নিজের বক্তৃতা সেন্সর করা বা গোপনীয় তথ্য প্রকাশ না করার কাজ। এটি অন্যের সংবেদনশীলতা বা পছন্দক্রম (প্রকৃত বা অনুভূত) অনুযায়ী বা কোনো গোষ্ঠির ভয়ে বা কোনও নির্দিষ্ট পক্ষ বা কর্তৃপক্ষের প্রতিষ্ঠানের চাপে পড়ে সেলফ সেন্সরশিপ করা হয়। এরমধ্যে চলচ্চিত্র নির্মাতা, চলচ্চিত্র পরিচালক, প্রকাশক, নিউজ অ্যাঙ্কর, সাংবাদিক, সংগীতশিল্পী এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ব্যবহারকারী ব্যক্তিদের সহ অন্যান্য ধরণের লেখক দ্বারা এ নীতি অনুশীলন করা হয়। ধরণ
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.Samanantar Samanantar
"পরবর্তী পঞ্চাশ বছর হাচিন্সন খৎনার পক্ষে ব্যাপক প্রচার-প্রচারণা চালান, এবং প্রমাণ করার চেষ্টা করেন যে পেনাইল ক্যান্সার প্রতিরোধ কেবল খৎনার মাধ্যমেই সম্ভব। হাচিন্সন ছিলেন আবার ভিক্টোরীয় নীতিবাগীশ, এবং ভিক্টোরীয় রক্ষনশীলতার কারণেই তিনি হস্তমৈথুনকে পছন্দ করতেন না। হস্তমৈথুনের প্রতিষেধক হিসেবে তিনি খৎনাকে অপরিহার্য বলে দাবি করেন। তিনি বলেন, ""আমি বিশ্বাস করি খৎনা হস্তমৈথুনের অভ্যাস সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ করে দেয়।"" কিন্তু হস্তমৈথুন আজ পর্যন্ত পুরুষের মাঝে চর্চা হয়ে আসছে, খৎনা কোনভাবেই এটিকে বন্ধ করতে পারে নি ও পারবেও না।"
Sounds all rightSamanantar Samanantar
35 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.