জাগ্রত করা oor Engels
জাগ্রত করা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
awaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ইথার আমাদের জাগ্রত করেছে.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
এর উদ্দেশ্য ছিল জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য সচেতনতা জাগ্রত করা।
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentWikiMatrix WikiMatrix
শ্রীলঙ্কাবাসী তামিলরা ভারতের সঙ্গে এইবন্ধনকে সর্বদাই জাগ্রত করে রেখেছেন।
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentpmindia pmindia
১৯ ১৯১৯ সালে, যিহোবার আত্মা আসন্ন কাজের জন্য তাঁর লোকেদের পুনর্জাগ্রত করে।
adequate response to food aid and food security requirementsjw2019 jw2019
ওঁরা দেশের কোটি কোটি লোকের কাছে এক নতুন প্রেরণা , এক নতুন চেতনা জাগ্রত করেছেন।
Which was closed, because we got there at #: # in the morningpmindia pmindia
(মথি ১৭:২৫; ১৮:১২; ২১:২৮; ২২:৪২) একইভাবে, ‘তাহাদের সরল চিত্তকে জাগ্রত করিতে’ প্রেরিত পিতর সহ বিশ্বাসীদেরকে লিখেছিলেন।
All House cares about is resultsjw2019 jw2019
অফলাইনে এ বিষয়ে জনগণের সচেতনতা জাগ্রত করার জন্য প্রতিবাদ বিক্ষোভ এবং মানব বন্ধন অনুষ্ঠিত হয়।
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michigangv2019 gv2019
এই দুটো প্রবন্ধ আলোচনা করে যে, কীভাবে লোকেদেরকে জাগ্রত করা যায় এবং তা করা আমাদের জন্য কেন জরুরি।
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
নিজে ভোটার জাগ্রত করার প্রচারণার ছাড়াও, খান আর এক ধাপ এগিয়ে ভিডিও আর অডিওগুলো প্রযোজনাও করেছেন।
Other banks have offered to bail us outglobalvoices globalvoices
কুসংস্কারের সমস্যা সম্বন্ধে লোকেদেরকে জাগ্রত করার বিষয়ে আপনাদের অভিপ্রায়ের জন্য আমি আপনাদের প্রশংসা করি।
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.jw2019 jw2019
“প্রিয়তমেরা,” তিনি লেখেন, “আমি এই দ্বিতীয় পত্র তোমাদিগকে লিখিতেছি। উভয় পত্রে তোমাদিগকে স্মরণ করাইয়া দিয়া তোমাদের সরল চিত্তকে জাগ্রত করিতেছি।”
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.jw2019 jw2019
‘আমরা আমাদের প্রথা ও সংস্কৃতি বজায় রাখার জন্য ও আমাদের যোদ্ধা মনোভাব জাগ্রত করে আমাদের দ্বীপ-বাসস্থান রক্ষা করার জন্য প্রস্তুত। ছবি ৩৫০.
We have to figure it outgv2019 gv2019
যেহেতু প্রেরিত পিতর জানতেন যে, সহ খ্রিস্টানদের প্রজ্ঞা ব্যবহার করা দরকার, তাই তিনি ‘তাহাদের সরল চিত্তকে [“চিন্তাশক্তিকে,” NW] জাগ্রত করিতে’ চেষ্টা করেছিলেন।
Ahh, you married?jw2019 jw2019
সদা সতর্ক থাকার বোধকে জাগ্রত করে তোলে এই উপলক্ষটি।প্রকৃতির সুরক্ষা এবং পরিবেশ ও পারিপার্শ্বিকতার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখেকর্মপ্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়া সম্পর্কে তা আমাদের সচেতন করে তোলে।
He thinks he' s a holy manpmindia pmindia
আমাদের জন্য ‘আমরা কিভাবে চলছি তা ভাল করে চিন্তা করে দেখার’ এবং ‘আমাদের স্পষ্টভাবে চিন্তা করার ক্ষমতাকে জাগ্রত করার’ শাস্ত্রীয় এই পরামর্শে মনোযোগ দেওয়া কতই না গুরুত্বপূর্ণ!
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
বলিউড অভিনেতা আমির খান ডেমোক্রাটিক রিফর্ম এসোশিয়েশনের জন্য একটি ভোটার জাগ্রত করার প্রচারণা শুরু করতে সাহায্য করেন যার মূল বক্তব্য ছিল: ”সত্যকে নির্বাচিত করুন, ভালোকে নির্বাচিত করুন”।
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheagv2019 gv2019
ভাববাদীদের মাধ্যমে সৃষ্টিকর্তা যে-প্রতিজ্ঞাগুলো করেছেন
If they find me, they will shoot you bothjw2019 jw2019
৭ ভাববাদীদের মাধ্যমে সৃষ্টিকর্তা যে-প্রতিজ্ঞাগুলো করেছেন
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
ফোর্ড বইটিকে একজন তরুণ লেখকের গুরুত্বপূর্ণ গল্প হিসেবে বিবেচনা করেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচকেরা মজাদার ধরন ও বর্ণনামূলক বাক্যের ব্যবহারের মাধ্যমে ছোটগল্পকে পুনর্জাগ্রত করার জন্য হেমিংওয়ের প্রশংসা করেন।
Plus, I love the way he talksWikiMatrix WikiMatrix
ভারত সরকার দেশকে যক্ষ্মা মুক্ত করার কাজ ব্রত হিসাবে গ্রহণ করেছে।
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of Godpmindia pmindia
লিসান্দ্রো পরিচালিত সংস্কৃতি কেন্দ্রের মত শৈল্পিক উপস্থাপনের উন্মুক্ত প্লাটফর্ম বিভিন্ন দারিদ্র্যপীড়িত এবং সুবিধাবঞ্চিত যুবাদের পরিচয় নতুন করে খুঁজে পাওয়া এবং তাদের আত্মমর্যাদা ও সামগ্রিক আত্মোপলব্ধিকে জাগ্রত করে।
Because it' s murder bynumbersglobalvoices globalvoices
এবং আরেকজন টুইটার ব্যবহারকারী একটি লিন্ক পোস্ট করেছেন যা দেখায় যে কিভাবে সিরিজটি মানুষের মধ্যে আগ্রহ জাগ্রত করেছে আল ইকওয়ানের প্রতিষ্ঠাতার সম্পর্কে জানার যা গুগুলে এই নামে সার্চের সংখ্যা বৃদ্ধি পাওয়ার ব্যাপারটি নির্দেশ করে:
What has this cursed chest done to us?globalvoices globalvoices
কিন্তু তারা হয়তো মনে করে যে, প্রতিজ্ঞাগুলো ভঙ্গ করা যেতে পারে।
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
(যিশাইয় ৫৫:১০, ১১) ঈশ্বর মানুষের কাছে প্রতিজ্ঞাগুলো করেন।
One eel coming up!jw2019 jw2019
কিন্তু ঈশ্বর এই প্রতিজ্ঞাগুলো করেছেন, মানুষ নয়।
I' m so busy with these case studies and hyposjw2019 jw2019
66940 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.