তুলনামূলক পদ্ধতি oor Engels
তুলনামূলক পদ্ধতি
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
comparative method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
একে তুলনামূলক পদ্ধতি ব্যবহার করে আংশিকভাবে পুনর্গঠন করা হয়েছে।
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisWikiMatrix WikiMatrix
তার সময়ের সবচেয়ে উজ্জ্বল এবং প্রতিভাধর ভাষাবিদদের মধ্যে ছিল এডওয়ার্ড স্যাপির, যিনিই প্রথম আমেরিকান অধিবাসীদের ভাষাগুলিতে তুলনামূলক পদ্ধতি প্রয়োগ করেছিলেন।
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatWikiMatrix WikiMatrix
ইউরোপীয় ভাষার প্রয়োগ পদ্ধতিগুলি দ্বারা আদিবাসী ভাষাগুলি বর্ণনা ও অনুসন্ধান করা যেতে পারে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চয়তার একটি নির্দিষ্ট সময়ের পর, প্রথম ভাষাবিদরা তুলনামূলক পদ্ধতি ব্যবহার করে আমেরিকার ভাষাগুলিকে শ্রেণীবদ্ধ করার কঠিন কাজ শুরু করেছিলেন।
To admit her against her will is wrongWikiMatrix WikiMatrix
জোসেফ গ্রিনবার্গ "লাম্পার্স" এবং স্যাপিরের অনুসরণে ঐতিহ্যবাহী কাজ করেছিলেন, কেবলমাত্র প্রকৃত ভাষাগত পুনর্নির্মাণের ধারণায় যারা সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য নয় - তুলনামূলক পদ্ধতির মাধ্যমে - ভাষার মধ্যে জেনেটিক সম্পর্কের নির্ভরযোগ্য প্রমাণ দিতে পারে এমন প্রমাণগুলি মনে রেখেছিল।
Shut up. here we goWikiMatrix WikiMatrix
তুলনামূলক পদ্ধতি
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Samanantar Samanantar
তুলনামূলক অধুনা পদ্ধতিগুলোর মধ্যে আছে- ITS বা বুদ্ধিবৃত্তিক পরিবহন ব্যবস্থা, ভ্রমণকারীর তথ্যভিত্তিক আধুনিক পদ্ধতি (যেমনঃ পরিবর্তনশীল বার্তা নিশানা); আধুনিক যান-নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাদি (যেমনঃ র্যাম্প মিটার) ইত্যাদি।
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofWikiMatrix WikiMatrix
এ প্রবন্ধে তিনি 'ইতিহাসের দর্শন' ও 'ঐতিহাসিক তুলনামূলক পদ্ধতি' সম্পর্কে জ্ঞানগর্ভ বক্তব্য প্রদান করেন।
What are you thinking, man?Samanantar Samanantar
নীচে ব্রাহ্মী লিপিজাত লিখন পদ্ধতিগুলির বর্ণমালার তুলনামূলক ছক দেওয়া হল, যার একই কলামে থাকা বর্ণগুলি ব্রাহ্মীর মূল একই বর্ণ থেকে সৃষ্ট হয়েছে।
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
লা সিলা ভাসিয়ার [স্প্যানিশ ভাষায়] ব্যাপারটিও তাই, এটি একটি স্বাধীন প্রচার মাধ্যম উৎস, যার মধ্যে এক পাতায় “ভোট প্রদান অনুশীলনের পরীক্ষামূলক (ডামি) এক পদ্ধতি রয়েছে”।
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.gv2019 gv2019
প্যারাফাইলির ধারণা ঐতিহাসিক ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রেও প্রযুক্ত হয়েছে, কেননা এই ক্ষেত্রটিতে ক্ল্যাডিস্টিক পদ্ধতিগুলো বিভিন্ন ভাষার তুলনামূলক আলোচনায় সহায়ক।
She enchants the eye that beholds herWikiMatrix WikiMatrix
১৯৩৫ সালে পুরুষ ভেড়ার বাচ্চা খোঁজাকরনে যান্ত্রিক সাঁড়াশি অথবা ছুরি ব্যবহারের উপর তুলনা মুলক প্রভাবের গবেষণা হয়, তখন থেকে এই উভয় পদ্ধতি রাবার ইলাস্ট্রেটর রিং দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
Mmm!This is good!WikiMatrix WikiMatrix
"Competitive Processes, Anticompetitive Practices and Consumer Harm in the Software Industry ( সফটওয়্যার শিল্পে প্রতিযোগিতার পদ্ধতিসমূহ, অপ্রতিযোগিতামূলক অনুশীলন ও ভোক্তা ক্ষতি)" (PDF)।
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
(২ তীমথিয় ৩:১৩; ১ যোহন ৫:১৯) তার লক্ষ্যগুলোর মধ্যে একটা হল, মানবজাতিকে এই চিন্তার দ্বারা প্রতারিত করা যে, তার পরিচালনা পদ্ধতি তাদের জন্য প্রকৃত শান্তি নিয়ে আসতে পারে।
And a man' s promise to that boyjw2019 jw2019
১৯৪৬ সালে তাঁর লেখা "Action Research and Minority Problems" বা "কর্মসহায়ক গবেষণা ও সংখ্যালঘু সমস্যা" প্রবন্ধে তিনি কর্মসহায়ক গবেষণাকে সামাজিক কর্মের বিভিন্ন ধরনের অবস্থা ও প্রভাবের তুলনামূলক গবেষণা ও গবেষণার মাধ্যমে সামাজিক সমাধানের পদ্ধতি হিসেবে বর্ণনা করেন যা সর্পিলাকার ধাপ ব্যবহারের মাধ্যমে পরিকল্পনা, কর্ম ও তথ্য-খোঁজার সম্মিলিত চক্র হিসেবে কাজ করে যার মাধ্যমে কোনো সমস্যার সমাধান খোঁজা হয়।
Evening, Ma' amWikiMatrix WikiMatrix
বোধ সম্পন্ন যে সমস্ত মহিলা এবং পুরুষ যারা নিরাপদ যৌন মিলনে বিশ্বাসী এবং যে সমস্ত মহিলারা সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করতে ইচ্ছুক, তারা নিজেদের নিরাপদ রাখতে চায় তবে সঠিক পদ্ধতিগুলো সম্বন্ধে জানে না।
I' m saying, play with meglobalvoices globalvoices
গত ৮ জুলাই ২০১৩ তারিখে, জিয়ামেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে ঘোষণা করা হয়, “চীনা স্বপ্নের পদ্ধতিগতভাবে গঠন এবং কর্মক্ষম মাত্রার মধ্যে তুলনামূলক গবেষণা প্রকল্প”টি চীনা সামাজিক বিজ্ঞান একাডেমি থেকে টাকা পেয়েছে এবং জিয়ামেন অর্থনীতি স্কুলের ডীন অধ্যাপক হং ইয়ংমিয়াও দ্বারা পরিচালিত হবে।
Pero sabes que, ese?gv2019 gv2019
"জোসেফ গ্রিনবার্গ ""লাম্পার্স"" এবং স্যাপিরের অনুসরণে ঐতিহ্যবাহী কাজ করেছিলেন, কেবলমাত্র প্রকৃত ভাষাগত পুনর্নির্মাণের ধারণায় যারা সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য নয় - তুলনামূলক পদ্ধতির মাধ্যমে - ভাষার মধ্যে জেনেটিক সম্পর্কের নির্ভরযোগ্য প্রমাণ দিতে পারে এমন প্রমাণগুলি মনে রেখেছিল।"
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionSamanantar Samanantar
"জোসেফ গ্রিনবার্গ ""লাম্পার্স"" এবং স্যাপিরের অনুসরণে ঐতিহ্যবাহী কাজ করেছিলেন, কেবলমাত্র প্রকৃত ভাষাগত পুনর্নির্মাণের ধারণায় যারা সাধারণভাবে গ্রহণযোগ্য নয় - তুলনামূলক পদ্ধতির মাধ্যমে - ভাষার মধ্যে জেনেটিক সম্পর্কের নির্ভরযোগ্য প্রমাণ দিতে পারে এমন প্রমাণগুলি মনে রেখেছিল।"
I am the leader of Pha Beek Krut piratesSamanantar Samanantar
এই সপ্তাহের জিভি অভিব্যক্তিতে অভিবাসন সংস্কার আন্দোলনের কর্মী ও বিশেষজ্ঞদের সাথে আমরা কথা বলেছি এবং প্রস্তাবিত সংস্কার পদ্ধতি লক্ষ লক্ষ অভিবাসীদের প্রতিদিনের জীবনের জন্য কি ধরণের অর্থ বহন করছে তা নিয়েও আলোচনা করেছি।
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsgv2019 gv2019
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার চিকিৎসা কৌশল পদ্ধতির সঙ্গে চিরাচরিত ও পরিপূরক স্বাস্থ্য পদ্ধতির মিলন ঘটানো হয়েছে, যাতে মানুষের স্বাস্থ্য ও স্বাস্থ্য পরিচর্যার দিকে তা লক্ষ্য রাখতে পারে।
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?pmindia pmindia
আমি একটি প্রোগ্রাম গঠন করেছি যা আমাদের পুরনো পরীক্ষামূলক বন্টন পদ্ধতির সাথে এই নতুন পরীক্ষামূলক বন্টন পদ্ধতির মাঝে তুলনা করবে আমি বিশেষভাবে বর্তমান পরীক্ষামূলক বন্টন পদ্ধতির স্পীড লিডার ব্যবহার করছি যা ডিনো প্রোগ্রাম করেছে ।
put your hands on the dashSamanantar Samanantar
প্রাথমিকভাবে সুইস চক্ষু বিশেষজ্ঞ ড্যানিয়েল মোজন কর্তৃক তৈরী একটি তুলনামূলক নতুন পদ্ধতি হলো (minimally invasive strabismus surgery, MISS) যেটির জটিলতার ঝুঁকি হ্রাস করার সম্ভাবনা আছে এবং দ্রুত আরোগ্য ও ক্ষত নিরাময় ঘটায়।
I knew something awful had happenedSamanantar Samanantar
১২ মে (১২এম) থেকে ১৫ মে (১৫ এম) [স্প্যানিশ ভাষায়], স্পেন রাস্তায় এক সামাজিক আন্দোলন অনুষ্ঠিত হয়, ব্যাংকের নিয়ন্ত্রণের প্রতিবাদে এবং এমন এক পদ্ধতির জন্য যা কিনা আরো বেশী গণতান্ত্রিক, অংশগ্রহণমূলক এবং নিরপেক্ষ।
I love you too, sisgv2019 gv2019
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.