নাগরিক বাধ্যতা oor Engels
নাগরিক বাধ্যতা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
civil obedience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
অহংকারের বিষয়ে সাবধান থাকুন—তা সেটা অবাধ্যতার কাজ অথবা গর্বিত মনোভাব যা কিছু দ্বারাই প্রকাশ পাক না কেন।—হিতোপদেশ ১১:২.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerjw2019 jw2019
চুক্তিটি নবায়নযোগ্য (বার্ষিক, মাসিক) অথবা ব্যক্তিগত বীমা ক্ষেত্রে জীবনব্যাপী হতে পারে, কিংবা জাতীয় পরিকল্পনার ক্ষেত্রে সকল নাগরিকের জন্য বাধ্যতামূলক হতে পারে ।
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, আইনের অনুশাসন মেনে চলা সকল নাগরিকের পক্ষেই বাধ্যতামূলক।
Why don' t you come inside with uspmindia pmindia
লাইসেন্সপ্রাপ্ত ভ্রমণ গাইডরা ভ্রমণের সময় পর্যটকদের সাথে যান এবং আবাসনের ব্যবস্থা করে দেন, বিদেশিদের জন্য স্বাধীনভাবে চলাফেরা করা (বাংলাদেশ, ভারত ও মালদ্বীপের নাগরিক ব্যতীত) নিষিদ্ধ।
But I' m so glad you' re backWikiMatrix WikiMatrix
প্রত্যেক সুইস পুরুষ নাগরিকের মত, ফেদেরারও সুইস সশস্ত্রবাহিনীতে বাধ্যতামূলক সামরিক সেবা দান করেন।
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
১৯৩৯ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েত সেনাবাহীনেতে তাজিকদের অংশ নেয়া বাধ্যতামূলক করা হয় এবং প্রায় ২,৬০,০০০ তাজিক নাগরিক জার্মানী, ফিনল্যান্ড এবং জাপানের বিরুদ্ধে লড়াই করে।
God does not need a radioto spread His word, IrisWikiMatrix WikiMatrix
একটা কনসার্টের মাধ্যমে দিবসটি উদযাপন করা হয়েছিলো এবং যুব সংগঠনটির অবাধ্যতা ও নাগরিক প্রতিবাদ আন্দোলনের দশম বর্ষ স্মরণ করতে মে মাসব্যাপী কনফারেন্স, আলোচনা-সভা ও মিছিলের আয়োজন করা হয়েছে।
Fetching address bookglobalvoices globalvoices
ভাইসরয় যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর ভারতের ভবিষ্যত নির্ধারণের জন্য প্রতিনিধি দলের প্রতিশ্রুতি দেন এবং বলেন ভবিষ্যত কোনো সিদ্ধান্ত সংখ্যাগরিষ্ঠ মতের বাইরে করা হবে না।
We' il be dead before the Americans even get hereWikiMatrix WikiMatrix
নাভিদ লিখেছে যে, সে আর তার বন্ধুরা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিল এবং সে ‘নাগরিক অবাধ্যতা’, ‘গণতন্ত্রের’ উপর বিভিন্ন বই পড়ে এবং একই সময়ে সে সিমন দ্য বোভোয়ার ‘দি সেকেন্ড সেক্স‘ নামক বইটি পাঠ করে।
Here' s an extra set of keysglobalvoices globalvoices
ক্লপ. কেজ সংবাদপত্রের ওয়েবসাইটের এই প্রবন্ধের নীচে অনেক নেট নাগরিক দৃশ্যত তাদের উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।
Pretty amazing, huh, guys?gv2019 gv2019
অনেক জমি-সংস্কার আইনে কৃষকদের মাঝে জমি বন্টন করাকে বাধ্যতামূলক করে ধারা থাকা সত্ত্বেও নেগরোসে বেশিরভাগ হাসিয়েনদাস (চাষাবাদের জমি) অক্ষত থাকে। শক্তিশালী রাজনৈতিক পরিবার বা রাজবংশের হাতে জমিগুলো রয়ে গেছে।
But I can' t be responsible forgv2019 gv2019
অবাক করার মতো বিষয় হত, যদি ব্যবসায়ীরা বিদেশের নাগরিক হবার ইচ্ছা প্রকাশ করতেন, আমি ধারণা করি যদি তাদের সে যোগ্যতা থাকত, তা হলে তারাও বিদেশী নাগরিকত্ব গ্রহণ করতেন।
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesgv2019 gv2019
(হিতোপদেশ ১১:২) অহংকার—তা সেটা গর্ব, অবাধ্যতা বা ঈর্ষার মধ্যে দিয়েই প্রকাশ পেয়ে থাকুক না কেন—লজ্জা নিয়ে আসে।
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
তাদের অবাধ্যতাপূর্ণ কাজের পর আদম ও হবার দ্বারা সন্তান গর্ভে ধারণ করা হয়েছিল।
and a new wing for the orphanagejw2019 jw2019
জাতীয় পরিচয় পত্র (সংক্ষেপে এনআইডি কার্ড, যা আইডি কার্ড নামে বহুল প্রচলিত) হল বাংলাদেশী নাগরিকদের জন্য একটি বাধ্যতামূলক নথি, যা ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার পর নথিভুক্ত হতে হয়।
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
মিশরে রাষ্ট্রপতি মুবারককে ক্ষমতা থেকে অপসারণের জন্য যে বিক্ষোভ, তার পরিমাণ যত বৃদ্ধি পাচ্ছে, ততই সিরিয়ার নাগরিকরা যে ভাবে পারছে, বিক্ষোভকারীদের সাহায্য করার জন্য দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে।
Thee can search usglobalvoices globalvoices
তিনি লিখেছেন যে ১৪ বছর পর বাচ্চাদেরকে যেসব বিষয়ে তারা আগ্রহ প্রকাশ করে সেই সব বিয়ষকে তাদের পছন্দ করার সুযোগ দেওয়া উচিত, যেমন, পড়াশোনা, ম্যানুয়াল দক্ষতা, সাহিত্য, প্রচার, চিকিৎসা, জ্যামিতি, বাণিজ্য, কারিগরি, বা অন্য কোন বিষয় বা পেশা যার মাধ্যমে তারা ভবিষ্যতে কর্মজীবনের জন্য অনুগমন করতে আগ্রহী হবে।
What will you do with strong teeth anyway?WikiMatrix WikiMatrix
এই ব্লগার পুয়েরটো রিকানদের একত্র হয়ে নাগরিক অবাধ্যতা করতে বলছেন আর যা যা করা সম্ভব তাই করতে বলছেন এই দ্বীপের তীরে বিলাসবহুল বাড়ী আর হোটেলের নির্মান কাজ থামানোর জন্য।
I hope so, toogv2019 gv2019
আর. কঙ্গোর ভিরাঙ্গা জাতীয় পার্ক কর্তৃপক্ষের প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে ঘোষণা করেছেন যে বিগত ১৮ মাসে (আগষ্ট ২০০৭ হতে জানুয়ারী ২০০৯) পার্কের মানুষের কাছাকাছি বসবাসকৃত পাহাড়ী গরিলার সংখ্যা ১২.৫% বেড়ে গেছে, শুধুমাত্র ব্যতিক্রম হচ্ছে ভিরাঙ্গার অভ্যন্তরের মিকেনো গরিলা সেক্টর যার চারপাশ জুড়ে ভয়ংকর মারামারি চলেছে।
Lost his dad, you said, in the war?gv2019 gv2019
২০০৬ সালে ইউরোপীয় কিশোর-কিশোরীদের অভ্যাসের বিষয়ে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার একটি যৌন জরিপ থেকে জানা যায় যে জার্মান টিনেজাররা গর্ভনিরোধের ব্যাপারে যত্ন নেয়।
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
স্বামীজি বলেছিলেন, “যে ধর্ম বিশ্বকে সহিষ্ণুতা এবং সার্বজনীন গ্রহণযোগ্যতার আদর্শের শিক্ষা দিয়েছে, সেই ধর্মের মানুষ হিসেবে আমি গর্ববোধ করি।”
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usepmindia pmindia
“কুইডেমোস এল ভোটো” [ভোট সংরক্ষণ করি”] সেই প্রকল্প যা ‘নাগরিক সাংবাদিকতা’র ধারণা অনুসরণ করে নির্বাচনের সময়কার অসামঞ্জস্যতা তুলে ধরেছে টেক্সট বার্তার রিপোর্ট (এসএমএস), টুইটার আর তাদের নিজস্ব ওয়েবসাইটের মাধ্যমে।
He was going to be an acrobatgv2019 gv2019
515 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.