পরিচিত উপন্যাস oor Engels
পরিচিত উপন্যাস
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
known novel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
পথের পাঁচালী ও অপরাজিত তাঁর সবচেয়ে বেশি পরিচিত উপন্যাস।
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernWikiMatrix WikiMatrix
মূল উদ্দেশ্য তার বাজারে আসা বই, তার বিখ্যাত পরিচিত উপন্যাস ব্লাইন্ডনেস (অন্ধত্ব) এর প্রচার যা অচিরেই চলচ্চিত্র আকারে আসছে ফার্নান্ডো মেরিলেস (তিনিও পর্তুগীজ ভাষার এক ব্লগার) এর পরিচালনায়। এই ছবিতে অভিনয় করেছেন মার্ক রুফালো ও জুলিয়ান মুর।
Did you tell him we didn' t blame him?gv2019 gv2019
পরিচিত উপন্যাস
What is this all about?Samanantar Samanantar
স্পেনের পর্তুগালের সাথে জোট বোঝাচ্ছে যে পর্তুগিজ উপনিবেশ নেদারল্যান্ডের লক্ষ্য হয়ে উঠেছে যা স্পেন থেকে স্বাধীনতার জন্য দীর্ঘ আট বছরের সংগ্রামে জড়িয়ে পড়েছিল।
The mayor came by and this old man who wrapped them upWikiMatrix WikiMatrix
১৯৭১ সালে যুদ্ধবিরতির পরে ভারত সরকার একটি তদন্ত পরিচালনা করে এবং তৎক্ষণাৎ এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, ভারতীয় নৌবাহিনীর আক্রমণের ফলেই গাজী ডুবে গেছে।
Article #) shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
অ্যালান মুর রচিত ১৯৮৫ সালে চিত্রনাট্য ফ্যাশন বিস্ট, যা পরে ২০১২ সালে একটি গ্রাফিক উপন্যাসের ব্যবহৃত হয়।
I do believe in god, by the wayWikiMatrix WikiMatrix
তাঁর একমাত্র উপন্যাস উদারিং হাইটস-এর জন্যই তিনি সর্বাধিক পরিচিত।
So is that our only possibility?Not necessarilyWikiMatrix WikiMatrix
তিনি ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর পটভূমিতে রচিত তার হাস্যরসাত্মক উপন্যাস, বিশ্ব বিস্তৃত শীতল উপন্যাস এবং তার জীবন ও ভ্রমণকাহিনী নিয়ে রচিত আত্মজীবনীমূল উপন্যাসসমূহের জন্য পরিচিত।
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
তিনি তার রচিত উপন্যাস লাদ্রি দি বিচিক্লেত্তের জন্য সুপরিচিত।
It' s beautiful, wherever it isWikiMatrix WikiMatrix
এভাবেই তিনি প্রথম অ-গোভিগামা রাজনীতিবিদ হলেন যিনি গণতান্ত্রিক পন্থায় শ্রীলঙ্কার স্বাধীনতা পরবর্তীকালে সর্বোচ্চ পর্যায়ে উপনীত হয়েছেন।
I really am happy for you, P. SawyerWikiMatrix WikiMatrix
১৯১৯ সালে বমের মৃত্যুর পর তার প্রকাশকেরা আরও অনুবর্তী পর্ব লেখার জন্য রুথ প্লামলি থম্পসনের সাথে চুক্তি করেন, যিনি আরও ২১টি উপন্যাস রচনা করেন।
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
১৯৮৫-৮৬ সালে এই আন্দোলন চূড়ান্ত পর্যায়ে উপনীত হয়।
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
তাঁরা সামবেদের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্বল্প-পরিচিত উপনিষদগুলি প্রকাশ করলেও শ্রৌতসূত্রের সামান্য কিছু অংশ মাত্র প্রকাশ করেন।
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
বিংশ শতাব্দীর প্রথম ভাগে মার্কিন সামরিক বাহিনী কর্তৃপক্ষ একটি পরীক্ষা চালিয়ে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে কনডম ব্যবহারের ফলে সেনা জওয়ানদের যৌনরোগে আক্রান্ত হওয়ার আশঙ্কা কম থাকে।
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”WikiMatrix WikiMatrix
দ্য সিলভার চেয়ার উপন্যাসে ইউস্টাচ তাকে নার্নিয়ার সাথে পরিচয় করায়, যেখানে আসলান তাকে কিছু ধারাবাহিক চিহ্ন মনে রাখতে বলে যা তাদের ক্যাস্পিয়ানের হারানো ছেলেকে খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
১৬৬৪ সালে ইংরেজদের বিজয়ের পর, ডেলাওয়্যার নদীর এবং ডেলাওয়্যার উপসাগরের পশ্চিম প্রান্তের সমস্ত জমি নিউ ইয়র্ক উপনিবেশের অংশ হিসেবে পরিচালিত হয় এবং নিউ ক্যাসলের শহর থেকে নিয়ন্ত্রিত হয়।
We don’ t have to do whatever the fuck they say!WikiMatrix WikiMatrix
1884 সালে ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক শক্তিসমূহের মধ্যে আফ্রিকা অঞ্চলে প্রভাব বিস্তারের ক্ষেত্রে ইউরোপীয় ঔপনিবেশিক শক্তির মধ্যে একটি চুক্তির পর, স্পেন পশ্চিম সাহারা নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে এবং এটি একটি স্প্যানিশ উপনিবেশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়।
Hello.... Meant something to meWikiMatrix WikiMatrix
তিনি ফেব্রুয়ারি ১৯১৫ সালে উপনির্বাচনে সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন এবং ৩রা নভেম্বর ১৯২৬ সাল পর্যন্ত হডেনশায়ারের (ইয়র্কশায়ার)প্রতিনিধিত্ব করেন।
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orWikiMatrix WikiMatrix
"এই বর্গের আরেকটি সুপরিচিত উপন্যাস হলো ভিক্টোরীয় যুগে ব্রাম স্টোকারের ""ড্রাকুলা""।"
My mother gave it to meSamanantar Samanantar
তিনি ১৯২৪ সালে ভারতে মুসলিম অগ্রগামীদের সম্পর্কে একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস লিখেছিলেন, যা জনকী বাই বা মোসলেম বিরাতওয়া নামে পরিচিত।
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderWikiMatrix WikiMatrix
টমাস কার্লাইল, যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে গয়েটের উপন্যাস উইলহেলম মেস্টারকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেন, তিনি তার ১৮৩৬ সালের উপন্যাস সার্তর রিচার্টস-এ ওয়ার্থারের সম্পর্কের কথা প্রায়শই উল্লেখ করেন।
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handWikiMatrix WikiMatrix
তবে, উপনিবেশ স্থাপনকারীদের আগমনের পর বুচুলা সম্প্রদায়ের মানুষ বেশ কষ্টের সম্মুখীন হয়েছে। কেননা এই উপনিবেশ স্থাপনকারীরা শেষ পর্যন্ত বুচুলা সম্প্রদায়কে তাঁদের দেশ থেকে বাস্তুচ্যুত করেছিল।
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'gv2019 gv2019
উপন্যাসের অনেক চরিত্রই পাঠকদের তাই চেনা-পরিচিত মনে হবে।
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
Inflation-fn 1 UK আমেরিকায় ঘটনাটির একই ফলাফল হয় যখন বোস্টন টি পার্টির সংবাদ জানুয়ারি মাসে লন্ডনে পৌঁছায় এবং সংসদ একসারি আইন যেগুলো উপনিবেশগুলোতে সম্মিলিতভাবে পরিচিত ছিল অসহনীয় আইন নামে তা দিয়ে জবাব দেয়।
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
ডায়মন্ড এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, "যদিও যৌন আকর্ষণকে যথেষ্ট স্থিতিশীল বলে মনে হয়, যৌন পরিচয় এবং আচরণসমূহ এর চেয়েও বেশি পরিবর্তনশীল।
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
726 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.