ফিসফিস করে কথা বলা oor Engels
ফিসফিস করে কথা বলা
Vertalings in die woordeboek Bengaals - Engels
whisper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
তারা ক্ষমা চেয়ে ব্যাখ্যা করেছিল যে, তারা ফিসফিস করে কথা বলায় অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, যেহেতু পোল্যান্ডে যিহোবার সাক্ষিদের কাজ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাদের বাড়িতে মাইক্রোফোন লুকিয়ে রেখে আড়িপেতে তাদের কথা শোনা হতো।
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
এই দৃষ্টিতে বিবেচনা করলে, এমনকি ফিসফিস করে বলা কথাবার্তাও বিতর্কপূর্ণ হতে পারে, যদি তা রাগিয়ে তোলার অথবা হেয় করার মতো হয়।
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, suchas Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European Unionjw2019 jw2019
প্রত্যেকের প্রতিবাদ এখানে নীরব, এখানে সবাই ফিসফিস করে কথা বলে
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingSamanantar Samanantar
তার চেহারায় যদিও পরিস্থিতির চাপে ক্রোধে ফেটে পড়ার লক্ষণ সে তার এজেন্টের দিকে তাকিয়ে চাপা কণ্ঠে ফিসফিস করে কথা বলে।
Now I call this the impressive contingentSamanantar Samanantar
সম্মেলন শুরু হওয়ার পরেও কেউ কেউ ফিসফিস করে কথা বলেন আর ভাবেন যে এত বড় হলে অন্যদের এতে খুব একটা অসুবিধা হবে না। কিন্তু এমন ভাবা ঠিক নয়।
I gave her some advice on an idiotic scriptSamanantar Samanantar
সে ঝুঁকে আসে এবং তার কানের কাছে মুখ নিয়ে এসে ফিসফিস করে কথা বলে। আমি যখন তোমার মুখ থেকে হাত সরিয়ে নেব তুমি কোন চিৎকার করবে না, পরিষ্কার?।
The check indicates all systems are go at this timeSamanantar Samanantar
ওদের ফিসফিস করে বলা কথাও শুনতে পেতাম।
No, no, no, take your timeSamanantar Samanantar
এটা একবার দেখো? সে ফিসফিস করে কথাটা বলে এণ্ডারসনের হাতে ব্ল্যাকবেরীটা ধরিয়ে দেয়।
And guess who" s pure?Samanantar Samanantar
ফ্যাসফ্যাস করে অনেক কথা বলে ফেলেছেন।
See their faces, the policemenin the car?Samanantar Samanantar
গানটি শুরু হয় এভাবে ‘আমি ফিসফিস করে বলি, যাতে কেউই শুনতে না পায় যে আমি বালিকা বিক্রয়ের কথা বলছি।
Don' t you talk to my wifegv2019 gv2019
তুমি বলেছিলে ছবিটা তোমার পছন্দ হয়েছে, লোকটা বাস্তবিকপক্ষে তার কানেঠোঁট লাগিয়ে ফিসফিস করে কথাটা বলে।
You' re lovin ' me to deathSamanantar Samanantar
তারা ক্ষমা চেয়ে ব্যাখ্যা করেছিল যে, তারা ফিসফিস করে কথা বলায় অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, যেহেতু পোল্যান্ডে যিহোবার সাক্ষিদের কাজ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং তাদের বাড়িতে মাইক্রোফোন লুকিয়ে রেখে আড়িপেতে তাদের কথা শোনা হতো।
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingSamanantar Samanantar
ভাঙা জানালার পাশে বাতাসের গর্জনের ভিতরে সে তার কানে দানবটার ফিসফিস করে বলা কথা আবার যেন শুনতে পায়।
We' ve got to goSamanantar Samanantar
(রোমীয় ১:১১) সভা চলার সময় আমরা যদি ঘুমাই, কিছু খাই অথবা চুইংগাম চিবোই, পাশের আসনে বসা কারও সঙ্গে বারবার ফিসফিস করে কথা বলি, অযথা টয়লেটে যাই, আলোচিত বিষয়ের ওপর মনোযোগ না দিয়ে অন্যান্য বিষয় পড়ি অথবা আরও অন্যান্য দিকে মনোযোগ দিই, তাহলে এগুলো নিশ্চয়ই প্রকাশ করবে যে আমরা উত্তম আচরণ দেখাচ্ছি না।
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulSamanantar Samanantar
(হিতোপদেশ ২২:৪) আর এই সম্বন্ধেও বিবেচনা করুন: আমাদের ফুসফুস, বাক্যন্ত্র, জিহ্বা, দন্ত ও মুখ সহস্রাধিক ভাষাগুলির যে কোনটিতে কথা বলার ক্ষমতা প্রদান করার জন্য পরস্পর ক্রিয়া করে।
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.jw2019 jw2019
এই দৃষ্টিতে বিবেচনা করলে, এমনকি ফিসফিস করে বলা কথাবার্তাও বিতর্কপূর্ণ হতে পারে, যদি তা রাগিয়ে তোলার অথবা হেয় করার মতো হয় ।
Thanks anywaySamanantar Samanantar
বিথি * যখন তার বাবাকে কবর দিতে এসেছিলেন, তখন কেউ তার কানে ফিসফিস করে এই কথাগুলো বলেছিল ।
He was going to be an acrobatSamanantar Samanantar
"এই ধরনের কিছু ঘটনায় পুলিশ হস্তক্ষেপ করে কিন্তু এর বেশীরভাগই চলতে থাকে এবং জনগন ফিসফিস করে এগুলোর কথা বলে।"""
That' s how the devil talksSamanantar Samanantar
এই ধরনের কিছু ঘটনায় পুলিশ হস্তক্ষেপ করে কিন্তু এর বেশীরভাগই চলতে থাকে এবং জনগন ফিসফিস করে এগুলোর কথা বলে।
To sit with meSamanantar Samanantar
মানুষ তার চারপাশে কথা বলে ফিসফিস করে কিন্তু সবই কর্ণবিদারী।
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Samanantar Samanantar
পিটার সলোমন কাশে হাঁসফাস করে কথা বলার শক্তি ফিরে পাবার আগে।
You know what this means?Samanantar Samanantar
অ্যাম্ব্রা, ফিসফিস করে বলল ল্যাংডন, প্রিন্স হুলিয়ানের সাথে কথা বলা উচিত আপনার।
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personSamanantar Samanantar
দোহাই আপনার, খুনখারাপির সঙ্গে জড়িয়ে জ্যাক ম্যাকগিন্টির নামটা যেন উচ্চারণ করে বসবেন না নিশ্বেসের সঙ্গেও যেন এ-নাম কখনো না-বেরোয় আপনি নতুন এসেছেন তাই বলি-ফিসফিস করে কথা বললেও ম্যাকগিন্টির কানে তা পোঁছোয় এবং সে যা লোক, এ-কান দিয়ে শুনে ও-কান দিয়ে বার করে দেওয়ার পাত্র সে নয়।
Spending government money on unauthorized missionsSamanantar Samanantar
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.